| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Luc Besson |
7,5
|
|
|
Didier Kwak
(asystent)
|
||
|
Pascal Chaumeil
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
|
Chris Carreras
(asystent)
|
||
|
Kelly L'Estrange
(asystent)
|
||
|
Cliff Lanning
(asystent)
|
||
|
Frédéric Garson
(asystent)
|
||
|
Robert Grayson
(asystent)
|
||
|
Susan Inge Wood
(asystent)
|
||
|
Franck Lebreton
(asystent) (Mauretania)
|
||
|
Olivier Horlait
(asystent)
|
||
|
Camille Lipmann
(asystent)
|
||
|
Aimée Peyronnet
(asystent)
|
||
|
Jamie Christopher
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Nicolas De Loren-Anno
(asystent)
|
||
|
Simon Downes
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin Westley
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Luc Besson
(również) (historia)
|
7,5
|
|
| Robert Mark Kamen | ||
|
Jean Bourne
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Sue Field
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Patrice Ledoux
producent
|
||
|
John A. Amicarella
współproducent
|
||
|
Iain Smith
współproducent
|
||
|
Sylvie Menard
producent (asystent)
|
||
|
Sylvia Pyke
współproducent (asystent)
|
||
|
Sarah Bradshaw
kierownik produkcji
|
||
|
Barrie Melrose
kierownik produkcji
|
||
|
Crys Forsyth-Smith
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Bernard Grenet
kierownik produkcji (Mauritania)
|
||
|
Mona Benjamin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rebecca Brown-Dana
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jon Alex Dennis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lee Tailor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Hootly Weedn
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sallie Beechinor
koordynator produkcji
|
||
|
Nell Brealey
koordynator produkcji
|
||
|
Cari Chanin
koordynator produkcji (USA)
|
||
|
John A. Amicarella
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Chad Flakoll
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Bruce Willis
Korben Dallas
|
8,6
|
|
|
Gary Oldman
Zorg
|
8,5
|
|
|
Ian Holm
Cornelius
|
7,8
|
|
|
Milla Jovovich
Leeloo
|
7,1
|
|
|
Chris Tucker
Ruby Rhod
|
7,1
|
|
|
Luke Perry
Billy
|
7,2
|
|
|
Brion James
Gen. Munro
|
||
|
Tom Lister Jr.
Prezydent Lindberg
|
7,0
|
|
|
Lee Evans
Fog
|
||
|
Charlie Creed-Miles
David
|
||
|
Tricky
Right Arm
|
||
|
John Neville
Gen. Staedert
|
||
|
John Bluthal
Prof. Pacoli
|
||
|
Mathieu Kassovitz
Napastnik
|
7,1
|
|
|
Christopher Fairbank
Prof. Mactilburgh
|
||
|
Kim Chan
Thai
|
||
|
Richard Leaf
Sąsiad
|
||
|
Julie T. Wallace
Mjr Iceborg
|
||
|
Al Matthews
Gen. Tudor
|
||
|
Maïwenn
Diwa Plavalaguna
|
||
|
John Bennett
Ksiądz
|
||
|
Ivan Heng
Left Arm
|
||
|
Sonita Henry
Doradczyni prezydenta
|
||
|
Tim McMullan
Doradca naukowy
|
||
|
Hon Ping Tang
Kapitan Munroa
|
||
|
George Khan
Naukowiec
|
||
|
John Hughes
Dowódca wojskowy
|
||
|
Roberto Bryce
Omar
|
||
|
Said Talidi
Aziz
|
||
|
Justin Lee Burrows
Mondoshawan
|
||
|
Richard Ashton
Mondoshawan
|
||
|
Jerome St. John Blake
Mondoshawan
|
||
|
Kevin Molloy
Członek ekipy naziemnej / Mondoshawan
|
||
|
Bill Reimbold
Asystent Mactilburgha
|
||
|
Colin Brooks
Kapitan Staederta
|
||
|
Anthony Chinn
Technik Mactilburgha
|
||
|
Sam Douglas
Szef nowojorskiej policji
|
||
|
Derek Ezenagu
Nowojorski gliniarz
|
||
|
David Kennedy
Policjant powietrzny
|
||
|
David Barrass
Policjant powietrzny
|
||
|
Roger Monk
Policjant powietrzny / Technik wojskowy
|
||
|
Mac McDonald
Policjant powietrzny
|
||
|
Mark Seaton
Policjant powietrzny
|
||
|
Jean-Luc Caron
Policjant powietrzny
|
||
|
Riz Meedin
Policjant powietrzny
|
||
|
Jerry Ezekiel
Policjant powietrzny
|
||
|
Indra Ové
Stewardesa dla VIPów
|
6,0
|
|
|
Nicole Merry
Stewardesa dla VIPów
|
||
|
Stacey McKenzie
Stewardesa dla VIPów
|
||
|
Rachel Willis
Stewardesa
|
||
|
Genevieve Maylam
Stewardesa
|
||
|
Josie Perez
Stewardesa
|
||
|
Natasha Brice
Stewardesa
|
||
|
Sophia Goth
Pracowniczka punktu odpraw
|
||
|
Martin McDougall
Kapitan okrętu wojennego
|
||
|
Pete Dunwell
Manager Divy
|
||
|
Paul Priestley
Gliniarz
|
||
|
Jason Salkey
Gliniarz
|
||
|
Stewart Harvey-Wilson
Asystent Ruby'ego Rhoda
|
||
|
David Fishley
Asystent Ruby'ego Rhoda
|
||
|
Carlton Chance
Asystent Ruby'ego Rhoda
|
||
|
Gin Clarke
Asystent Diwy
|
||
|
Vladimir McCrary
Ludzki Aknot
|
||
|
Clifton Lloyd Bryan
Aknot, Mangalor / Mondoshawan / Strażnik na lotnisku
|
||
|
Aron Paramor
Akanit, Mangalor
|
||
|
Alan Ruscoe
Kino, Mangalor
|
||
|
Christopher Adamson
Gliniarz na lotnisku
|
||
|
Ève Salvail
Tandetna dziewczyna
|
||
|
Kaleem Janjua
Pilot wahadłowca
|
||
|
Tyrone Tyrell
Drugi pilot wahadłowca
|
||
|
Kevin Brewerton
Mechanik wahadłowca
|
||
|
Vincenzo Pellegrino
Obsługa naziemna
|
||
|
Ian Beckett
Baby Ray
|
||
|
Sonny Caldinez
Cesarz Kodar Japhet
|
||
|
Zeta Graff
Księżniczka Achen
|
||
|
Eddy Ellwood
Roy von Bacon
|
||
|
Yui
Hostessa na Fhloston
|
||
|
Laura De Palma
Hostessa na Fhloston
|
||
|
Lenny McLean
Szef policji
|
||
|
Robert Oates
Dowódca z Fhloston
|
||
|
John Sharian
Kapitan z Fhloston
|
||
|
Fred Williams
Kierownik hotelu
|
||
|
Sibyl Buck
Sekretarka Zorga
|
||
|
Sarah Carrington
Naukowiec
|
||
|
Ali Yassine
Naukowiec
|
||
|
Sean Buckley
Naukowiec
|
||
|
Dane Messam
Technik wojskowy
|
||
|
Michael Culkin
Potężny mężczyzna
|
7,0
|
|
|
Nathan Hamlett
Technik wojskowy
|
||
|
Cecil Cheng
Technik wojskowy
|
||
|
Scott Woods
Strażnik w laboratorium
|
||
|
Leon Dekker
Strażnik w laboratorium
|
||
|
David Garvey
Technik Staederta
|
||
|
Stanley Kowalski
Technik Staederta
|
||
|
Omar Williams
Technik Staederta
|
||
|
Robert Clapperton
Robot barman
|
||
|
Robert Alexander
Technik
|
||
|
Mia Frye
Stewardesa w TV
|
||
|
Leo Williams
Operator mocy
|
||
|
C. Keith Martin
Operator mocy
|
||
|
J.D. Dawodu
Człowiek Zorga
|
||
|
Patrick Nicholls
Człowiek Zorga
|
||
|
Shaun Davis
Człowiek Zorga
|
||
|
Roy Garcia
Człowiek Zorga
|
||
|
Alex Georgijev
Człowiek Zorga
|
||
|
Marie Guillard
Asystentka Burgera
|
||
|
Renee Montemayor
Asystentka Burgera
|
||
|
Stina Richardson
Asystentka Burgera
|
||
|
Gillian Berrow
Mondoshawan (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Geoff Boothby
Mondoshawan (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kristen Fick
Czarująca obca diva na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
François Guillaume
Mondoshawan (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fitz Hall
Młodzieniec (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trace Harris
Mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anita Koh
Japońska gospodyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kamay Lau
Czarująca japońska gospodyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Inva Mula
Diwa Plavalaguna (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jill Mullan
Matka Korbena (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tracy Redington
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gito Santana
Pracownik w poczekalni VIP (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Senger
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joss Skottowe
Mangalor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fred Wood
Emisariusz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Wright
Afro Scott (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Bannon
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sheb Wooley
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Thierry Arbogast |
7,0
|
|
|
Bill Neil
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Paul Gentry
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Joe Celeste
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Nick Tebbet
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Ronald Carr
(pomoc techniczna)
|
||
|
Tomislav Culina
(pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Alan Donaldson
(pomoc techniczna)
|
||
|
Terrance O'Connor
(pomoc techniczna)
|
||
|
Matt Siess
(pomoc techniczna)
|
||
|
Bill Tricarrico
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gary A. Williams
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jamie Young
(pomoc techniczna)
|
||
|
Pierre Garnier
(pomoc techniczna) (Mauretania)
|
||
|
Rupert Lloyd-Parry
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Éric Serra | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Jean-Paul Gaultier | ||
|
Janet Tebrooke
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Martine Rapin | ||
|
Marcus Love-McGuirk
(asystent)
|
||
|
Joe Hobbs
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Yvonne Hobbs
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Ann Maskrey
(produkcja kostiumów)
|
8,0
|
|
|
Vin Burnham
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Kay Coveney
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Philip Goldsworthy
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Jeeda Barford
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alleyne Kirby Davies
(produkcja kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sara Hope
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Josie Pledge
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Sylvie Landra | ||
|
Simon Cozens
(asystent)
|
||
|
Yann Hervé
(asystent)
|
||
|
Donald Likovich
(asystent)
|
||
|
Florrie Laurence
(asystent)
|
||
|
Paul Parsons
(asystent)
|
||
|
Bradley Souber
(asystent)
|
||
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
|
Yvan Lucas
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Bob Putynkowski
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Éric Serra
dyrygent
|
||
|
Hubert Bougis
aranżer
|
||
|
Éric Serra
aranżer
|
||
|
Isobel Griffiths
aranżer
|
||
|
Sébastien Cortella
wykonawca muzyki (keyboards) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Davies
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Éric Serra
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vaughn Armon
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Howard Ball
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Barritt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Benham
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Benson
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Thomas Bowes
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cathy Bradshaw
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Brittain
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dermot Crehan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ben Cruft
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Cullington
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Daniels
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike De Saulles
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Dukes
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Liz Edwards
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sally Ann Ewins
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gillian Findlay
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robin Firman
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Fischer
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Fuller
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Miranda Fulleylove
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Garland
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wilf Gibson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cathy Giles
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Good
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nigel Goodwin (IV
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alain Guillard
wykonawca muzyki (saksofon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yvon Guillard
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William Hawkes
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Hawkins
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Heley
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Hext
wykonawca muzyki (puzan) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Luciano Iorio
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Garfield Jackson
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Helen Keen
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alison Kelly
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick Kiernan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Boguslav Kostecki
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Lea
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Lea
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Lloyd
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Maw
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robin McGee
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jim Mcleod
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike McMenemy
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Don McVay
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Perry Montague-Mason
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Morgan
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Nolan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chi-Chi Nwanoku
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Ogden
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Oxer
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Parker
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Pigneguy
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anthony Pleeth
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Potter
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maciej Rakowski
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eddie Roberts
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Robertson
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martin Robinson
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Godfrey Salmon
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Schaefer
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Skinner
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Smissen
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Smith
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kathleen Stevenson
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Stewart
wykonawca muzyki (puzon basowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Strange
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Tees
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gillian Thoday
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Tunnell
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ivo van der Worff
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edward Vanderspar
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Justin Ward
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Watkins
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elizabeth Watson
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katie Wilkinson
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Willey
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rolf Wilson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Woodcock
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gavyn Wright
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sophie Harris
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Lois Burwell
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Amanda Knight
charakteryzator osobisty (Bruce Willis)
|
||
|
Pauline Heys
charakteryzator
|
||
|
Melissa Lackersteen
charakteryzator
|
||
|
Bunny Parker
fryzjer osobisty (Bruce Willis)
|
||
|
Ward
fryzjer osobisty (Milla Jovovich)
|
||
|
Sarah Love
fryzjer
|
||
|
Lisa Tomblin
fryzjer
|
||
|
Sue Love
fryzjer
|
||
|
Michelle Freeborn
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shaune Harrison
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Catherine Heys
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michelle Taylor
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Dan Weil
scenograf
|
8,0
|
|
|
Gary Bunn
koordynator scenograficzny
|
||
|
Katie Gabriel
koordynator scenograficzny
|
6,0
|
|
|
Ira Gilford
dyrektor artystyczny
|
||
|
Ron Gress
dyrektor artystyczny
|
||
|
Michael Lamont
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jim Morahan
dyrektor artystyczny
|
||
|
Kevin Phipps
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Frederic Evard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Paul Kirby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Gary Tomkins
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Maggie Gray
dekorator wnętrz
|
||
|
Anna Pinnock
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Barry Wilkinson
główny rekwizytor
|
||
|
Peter Wallis
główny rekwizytor
|
||
|
Malcolm Mister
rekwizytor
|
||
|
Paul Stephenson
rekwizytor
|
8,0
|
|
|
Judith Bell
projektant graficzny
|
||
|
Mark Bowey
projektant graficzny
|
||
|
Kun Chang
ilustrator
|
||
|
Corinna Farrow
projektant graficzny
|
||
|
Andrew Eio
grafik koncepcyjny
|
||
|
Ray Barrett
koordynator konstrukcji
|
||
|
Richard Guille
koordynator konstrukcji (Mauretania)
|
||
|
Kevin Harris
koordynator konstrukcji (asystent)
|
||
|
Laurie Kerr
stolarz
|
||
|
Gary Pledger
stolarz
|
||
|
William Stickley
stolarz
|
||
|
Jamie White
stolarz
|
||
|
Roland Stevenson
rzeźbiarz
|
||
|
Jacques Rey
ilustrator
|
||
|
Tully Summers
ilustrator
|
||
|
Jon Billington
rysownik
|
8,0
|
|
|
Michael Boone
rysownik
|
||
|
Camille M. Bratkowski
rysownik
|
||
|
Peter Francis
rysownik
|
||
|
Patricia Johnson
rysownik
|
||
|
Paul Kirby
rysownik
|
7,0
|
|
|
Stephen Morahan
rysownik
|
||
|
Su Whitaker
rysownik
|
||
|
David Wood
rysownik
|
||
|
Robin Heinson
malarz
|
||
|
Douglas Allam
nadzorca tynkarzy
|
||
|
Graham Caulfield
tapicer
|
||
|
John Le'Burn
modelarz
|
||
|
Scott Nicholas Amendolare
modelarz
|
||
|
Bob Diepenbrock
modelarz
|
||
|
Sander Ellers
modelarz
|
||
|
Cameron Henderson
modelarz
|
||
|
Steve Hyde
modelarz
|
||
|
Jane Kilkenny
modelarz
|
||
|
John La Valley
modelarz
|
||
|
Tony Moffett
modelarz
|
||
|
Brett Phillips
modelarz
|
||
|
Flemming Rasmussen
modelarz
|
||
|
Kittaya Robinson
modelarz
|
||
|
Steve Sanders
modelarz
|
||
|
Doug Shemer
modelarz
|
||
|
'Evil' Ted Smith
modelarz
|
||
|
Keith St. Aubin
modelarz
|
||
|
Valentin Vassilev
modelarz
|
||
|
Simon Atherton
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
|
Temple Clark
scenopis obrazkowy
|
||
|
Collin Grant
scenopis obrazkowy
|
||
|
Lee Wilson
scenopis obrazkowy
|
||
|
Sean Andrew Faden
konstruktor miniatur
|
||
|
Evan Jacobs
konstruktor miniatur (Vision Crew)
|
||
|
Jon Warren
konstruktor miniatur (Vision Crew)
|
||
|
Dave Evans
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nathalie Buck
dekorator wnętrz (asystent) (Mauretania)
|
||
|
Dominic Ackland-Snow
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Barley
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sophie Campbell
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mick Chubbock
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Couch
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Davis
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sylvain Despretz
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martin Duffy
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Guyett
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Hambidge
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean Hargreaves
ilustrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alan Hausmann
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Toby Hawkes
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rula Kaliroi
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Ned Kelly
stolarz (rezerwowy) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dominic Lavery
ilustrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Mann
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Mann
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen McGregor
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sally Moore
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ray Norris
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christian Scheurer
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Seddon
tapicer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Traynor
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Wake
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jamie Wilkinson
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bradley Woodbridge
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeff Woodbridge
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Mark A. Mangini
nadzorca dźwięku
|
||
|
John P. Fasal
projektant dźwięku
|
||
|
John Pospisil
projektant dźwięku
|
||
|
Mark A. Mangini
projektant dźwięku
|
||
|
Daniel Brisseau
operator dźwięku
|
||
|
Andrea Eliseyan
operator dźwięku
|
||
|
Brian D. Lucas
operator dźwięku
|
||
|
Alain Sempé
operator dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Gary L.G. Simpson
inżynieria dźwięku
|
||
|
Pierre Excoffier
technik dźwięku
|
||
|
Ellen Heuer
imitator dźwięku
|
||
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Don Givens
operator imitacji
|
||
|
Jean-Marie Blondel
mikrofoniarz
|
||
|
David W. Alstadter
mikser imitacji
|
||
|
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
||
|
Ron Bartlett
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Chris Jenkins
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Mark Smith
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Aaron Glascock
montaż imitacji
|
||
|
Solange S. Schwalbe
montaż imitacji
|
||
|
Victoria Rose Sampson
montaż postsynchronu
|
||
|
Curt Schulkey
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Sonny Pettijohn
efekty dźwiękowe (asystent)
|
||
|
Renee Sabath
efekty dźwiękowe (asystent)
|
||
|
Dwayne Avery
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Julia Evershade
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Howell Gibbens
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Geoffrey G. Rubay
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David A. Whittaker
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David Lewis Yewdall
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Anita Camarata
nadzorca muzyki
|
||
|
Isabelle Martin
operator muzyki
|
||
|
Mike Ross-Trevor
operator muzyki
|
||
|
Didier Lozahic
mikser muzyki
|
||
|
Bruno Tarrière
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Nick Allder
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Neil Corbould
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Trevor Wood
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Clive Beard
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Terry Jones
projektant animatroniki
|
||
|
Joshua Lee
projektant animatroniki
|
||
|
Alan Murphy
projektant animatroniki
|
||
|
Maria Swindell
projektant animatroniki
|
||
|
Tahra Zafar
animatronika
|
||
|
Jonathan Angell
technik
|
||
|
Bob Bromley
technik
|
||
|
Paul Clancy
technik
|
||
|
Michael Dunleavy
technik
|
||
|
Michael Durkan
technik
|
||
|
Nick Finlayson
technik
|
||
|
John Hatt
technik
|
||
|
Kevin Herd
technik
|
||
|
Terence Lathwell
technik
|
||
|
Rob Malos
technik
|
||
|
Melvyn Pearson
technik
|
||
|
Paul Dunn
technik
|
7,0
|
|
|
Matthew Harlow
technik
|
||
|
Peter Netley
technik
|
||
|
Peter Notley
technik
|
||
|
Roy Quinn
technik
|
||
|
Shaun Rutter
technik
|
||
|
Andrew Smith
technik
|
||
|
Timothy Stracey
technik
|
||
|
Jamie Thomas
technik
|
||
|
Brian Warner
technik
|
||
|
Peter White
technik
|
||
|
John Pilgrim
technik (asystent)
|
||
|
Christopher Brennan
efekty specjalne (stażysta)
|
||
|
Phil Ashton
efekty specjalne (stażysta)
|
||
|
Thaine Morris
nadzorca pirotechników
|
8,0
|
|
|
Elia P. Popov
pirotechnik
|
7,0
|
|
|
William Aldridge
pirotechnik
|
8,0
|
|
|
Dave Chagouri
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David A. Goodman
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Quinn
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marcus Richardson
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Roddham
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Anne Marie Walters
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alistair Williams
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Coulier
animatronika (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Lucinda Syson
dobór obsady
|
||
|
Francine Maisler
dobór obsady (USA)
|
8,0
|
|
|
Orla Maxwell
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Mickie McGowan
dobór głosu
|
||
|
Kevin de la Noy
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Andrew MacDonald Brown
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Thierry Guilmard
menedżer obiektów zdjęciowych (Mauretania)
|
||
|
Marc Boyle
koordynator kaskaderów
|
||
|
Terry Jackson
kaskader dublujący: Bruce Willis
|
||
|
Mirjam Montandon
kaskader dublujący: Milla Jovovich
|
||
|
Lucy Allen
kaskader
|
||
|
Del Baker
kaskader
|
||
|
Michael Lee Baron
kaskader
|
||
|
Andy Bennett
kaskader
|
||
|
Richard Bradshaw
kaskader
|
6,0
|
|
|
Marc Cass
kaskader
|
||
|
Stuart Clark
kaskader
|
||
|
George Lane Cooper
kaskader
|
||
|
David Cronnelly
kaskader
|
||
|
Gabe Cronnelly
kaskader
|
||
|
Ray De-Haan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Nrinder Dhudwar
kaskader
|
||
|
Therese Donnelly
kaskader
|
||
|
Neil Finnighan
kaskader
|
||
|
Terry Forrestal
kaskader
|
||
|
Dean Forster
kaskader
|
||
|
Joss Gower
kaskader
|
||
|
Lyndon S. Hellewell
kaskader
|
||
|
Paul Herbert
kaskader
|
||
|
Eunice Huthart
kaskader
|
||
|
Morgan Johnson
kaskader
|
||
|
Derek Lea
kaskader
|
||
|
Guy List
kaskader
|
||
|
Phil Lonergan
kaskader
|
||
|
Tony Lucken
kaskader
|
||
|
Mark Anthony Newman
kaskader
|
||
|
Adrian O'Neil
kaskader
|
||
|
Ray Nicholas
kaskader
|
||
|
Lee Sheward
kaskader
|
||
|
Andy Smart
kaskader
|
||
|
Paul Kite
dubler (Bruce Willis)
|
||
|
Jean-Paul Meurisse
operator kamery (Mauretania)
|
||
|
David Bryant
prowadzący ostrość
|
||
|
Angus Hudson
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Eamonn O'Keeffe
prowadzący ostrość (Mauretania)
|
||
|
James Bloom
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sophie Bosquet
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ren Messer
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ali Lakrouf
operator kamery (asystent) (Mauretania)
|
||
|
Sarah Bartles-Smith
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Kevin Edland
mistrz oświetlenia
|
||
|
John Higgins
oświetlenie
|
||
|
Kenny Monger
oświetlenie
|
||
|
John Ward
operator steadicam
|
||
|
Cindy Lagerstrom
elektryk
|
||
|
Chris Lewis
elektryk
|
||
|
Brian McEachen
elektryk
|
||
|
David O'Neil
elektryk
|
||
|
Douglas L. Stratton
elektryk
|
||
|
Brian Tilden
elektryk
|
||
|
Don Tomich
elektryk
|
||
|
Mark Ingleton
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Jack English
fotosista
|
||
|
Milly Donaghy
fotosista (asystent)
|
||
|
Margo Bowie
mierzący temperaturę barwową
|
||
|
Laura Buff
producent efektów wizualnych
|
||
|
Daniel J. Lombardo
producent efektów wizualnych (Digital Domain)
|
||
|
Andrew Millstein
producent wykonawczy efektów wizualnych (Digital Domain)
|
||
|
Eric Algren
producent efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Rebecca Brown-Dana
producent efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Bill Neil
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Mark Stetson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Karen E. Goulekas
nadzorca efektów cyfrowych (Digital Domain)
|
||
|
Crys Forsyth-Smith
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Kelly L'Estrange
koordynator efektów wizualnych (Digital Domain)
|
||
|
Jean-Paul Rovela
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Jonathan F. Styrlund
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Tracy Takahashi
koordynator efektów wizualnych (Digital Domain)
|
||
|
Debra Wolff
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Ralph Cooley
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Rob Doolittle
montaż efektów wizualnych (praktykant)
|
||
|
George Ball
efekty wizualne
|
||
|
Camille M. Bratkowski
efekty wizualne
|
||
|
Mike Gerzevitz
efekty wizualne
|
||
|
Ira Gilford
efekty wizualne
|
||
|
Scott Graves
efekty wizualne
|
||
|
Jason Greenblum
efekty wizualne
|
||
|
Ron Gress
efekty wizualne
|
||
|
Cindy Lagerstrom
efekty wizualne
|
||
|
Chris Lewis
efekty wizualne
|
||
|
Brian McEachen
efekty wizualne
|
||
|
Ren Messer
efekty wizualne
|
||
|
David O'Neil
efekty wizualne
|
||
|
Jim Smith
efekty wizualne
|
||
|
Douglas L. Stratton
efekty wizualne
|
||
|
Tully Summers
efekty wizualne
|
||
|
Michael Taylor
efekty wizualne
|
||
|
Brian Tilden
efekty wizualne
|
||
|
Don Tomich
efekty wizualne
|
||
|
A.J. Raitano
efekty wizualne (asystent)
|
||
|
Remo Balcells
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Sean C. Cunningham
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Sean Dever
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Tamara Watts Kent
producent efektów cyfrowych
|
||
|
Joshua I. Kolden
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Christine Lo
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Franklin Londin
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Rodney J. McFall
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Christopher Roda
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Scott Stokdyk
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
|
Allyse Manoff
koordynator grafiki komputerowej
|
||
|
Alissa Randall
koordynator grafiki komputerowej
|
||
|
Laura Scholl
efekty cyfrowe (Digital Domain)
|
||
|
Miles Bellas
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Dennis Blakey
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
David Bleich
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
John Michael Courte
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Charles Darby
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Lori L. Dreischmeier
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Michael Edland
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Michael Fadollone
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
John Ford Jr.
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Brendan Gallagher
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Rachel Wyn Garcia-Dunn
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Thomas Roland Johnson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Paul Kirwan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Carlin Kmetz
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Hae-Jeon Lee
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Tom Lynnes
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Anthony Mabin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Joe Mandia
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Charles Meredith
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Jeff Olm
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Rocco Passionino
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
David Prescott
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Renee Rabache
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Scott Rader
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Jay Randall
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Hudson Shock
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
David Shwartz
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Lisa Sorotzkin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Alfred Urrutia
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Paul Van Camp
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Christopher Walsh
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Vernon R. Wilbert Jr.
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Tonia Young
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Eric Barba
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
Peter Baustaedter
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
Eric Hanson
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
Dan Lemmon
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
Darren Poe
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
David Santiago
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain)
|
||
|
Daniel Robichaud
nadzorca animacji
|
||
|
Nick Dudman
projektant postaci animacji
|
||
|
Robert Dawson
projekt czołówki
|
||
|
Chris Barton
modelarz cyfrowy
|
||
|
Monique Brown
modelarz cyfrowy
|
||
|
John Coppinger
modelarz cyfrowy
|
||
|
Paul Curley
modelarz cyfrowy
|
||
|
Mykel Denis
modelarz cyfrowy
|
||
|
Malcolm Evans
modelarz cyfrowy
|
||
|
William 'Jamaal' Fort
modelarz cyfrowy
|
||
|
Tannia Montero
modelarz cyfrowy
|
||
|
Bradford Plows
modelarz cyfrowy
|
||
|
Gary Pollard
modelarz cyfrowy
|
||
|
Olivia Ramirez
modelarz cyfrowy (Brooklyn)
|
||
|
Jim Sandys
modelarz cyfrowy
|
||
|
Joe Scott
modelarz cyfrowy
|
||
|
David Shwartz
modelarz cyfrowy
|
||
|
Ted Van Dorn
modelarz cyfrowy
|
||
|
Rachel Kelley
artysta matowy
|
||
|
Kevin Scott Mack
artysta matowy
|
||
|
Wayne John Haag
artysta matowy (Digital Domain)
|
||
|
Simon O'Connor
artysta cieniujący
|
||
|
Jonathan Egstad
nadzorca komponowania
|
||
|
Bryan Grill
nadzorca komponowania (Digital Domain)
|
||
|
Mimi Abers
zecer
|
||
|
Kelly Granite
zecer
|
||
|
Gray Marshall
zecer
|
||
|
John E. Sasaki
zecer
|
||
|
Greg Teegarden
zecer
|
||
|
Anthony Mabin
zecer (Digital Domain)
|
||
|
Alan McFarland
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Joseph Goldstone
operator skanowania
|
||
|
Howie Muzika
operator skanowania
|
||
|
Chad E. Collier
operator skanowania (Digital Domain)
|
||
|
David Williams
rigging
|
||
|
Mia Frye
choreograf
|
||
|
Kim M. Cybulski
kierownik planu (asystent)
|
||
|
Hootly Weedn
kierownik planu (asystent)
|
||
|
Monique Pautas
administracja
|
||
|
Jack Dyer
dyżurny planu
|
||
|
Mary E. Walter
konsultant (d.s. efektów wizualnych)
|
||
|
Annie Hadley
konsultant (d.s. produkcji kostiumów)
|
||
|
Priscilla John
konsultant (ds. doboru obsady)
|
||
|
George Marshall
księgowy produkcji
|
||
|
Mike Smriga
księgowy produkcji
|
||
|
Jean Simmons
księgowy
|
||
|
Emma Bendell
księgowy (asystent)
|
||
|
Lara Sargent
księgowy (asystent)
|
||
|
Alistair Thompson
księgowy (asystent)
|
||
|
Marc Scott
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rachael Stephens
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry Jackson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steen Young
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Lee
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Enzo Ocone
koordynator postprodukcji obrazu (Włochy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Horan
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Huber
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Ladd
dyżurny planu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William Wells
dyżurny planu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clive Bates
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Hall
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Adam Harris
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pat Miller
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Mortley
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary Parnham
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lori Agostino
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andre Bustanoby
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Seb Caudron
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pascal Charpentier
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pascal Charpentier
nadzorca efektów cyfrowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Collins
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Court
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig T. Currie
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisa de la Garza
efekty wizualne (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Valerie Delahaye
kierownik produkcji efektów wizualnych (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christina Drahos
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Colin Drobnis
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Benjamin Edelberg
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Curtis Edwards
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Benoit Eon
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erick Geisler
operator skanowania (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Manuel Rey Gonzalez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig Halperin
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Geoffrey Harvey
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Haslett
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Hay
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rick Hilgner
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Holden
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clark James
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Ed Gatica
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
G.M.J. Marvis
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Niels Nielsen
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sarah Coatts
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Kent
nadzorca efektów wizualnych (Hollywood Digita) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Kidd
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Larranaga
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Ivan Mann
producent efektów wizualnych (Hollywood Digita) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin McVey
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mindy Minkow
efekty optyczne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elizabeth Moore
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Timothy Niver
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kelly Port
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brennan Prevatt
zecer (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Ripley
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Sanders
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Donovan Scott
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Moon Hwa Seun
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Donald Shinkle
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Springfield
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Stec
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Alec Stern
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Stevens
efekty wizualne (asystent) (Magic Camera Co) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Emerson Stitt
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Suess
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milos Twilight
tworzący w technologii cyfrowej (Digital Domain) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carey Villegas
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Wong
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cathy van Abbe
animator tła (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marianne I. van Abbe
animator tła (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…