| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Édouard Molinaro | ||
|
Alexandre Brasseur
(asystent)
|
||
|
Catherine Canton
(asystent)
|
||
|
Pascale Franck
(asystent)
|
||
|
Catherine Molinaro
(asystent)
|
||
|
Grégory Rousset-Rouard
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Édouard Molinaro
(adaptacja)
|
||
|
Yves Rousset-Rouard
(adaptacja)
|
||
|
Jean-Claude Brisville
(adaptacja) (sztuka)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Yves Rousset-Rouard
producent
|
||
|
Philippe Schwartz
kierownik produkcji
|
||
|
Dominique-Claire Andrieu
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Claude Brasseur
Fouché
|
||
|
Claude Rich
Talleyrand
|
||
|
Ticky Holgado
Jacques
|
||
|
Yann Collette
Jean
|
||
|
Stéphane Jobert
Carême
|
||
|
Alexandra Vandernoot
Księżna de Dino
|
||
|
Lionel Vitrant
Mężczyzna z pochodnią
|
||
|
Alexandre Brasseur
Gap
|
||
|
Didier Cauchy
Gap
|
||
|
Michel Piccoli
Chateaubriand (głos)
|
||
|
Jean-Luc Bourre
Muzyk
|
||
|
Bernard Cazauran
Muzyk
|
||
|
Jean Dupouy
Muzyk
|
||
|
Gilles Henry
Muzyk
|
||
|
Alain Moglia
Muzyk
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Michael Epp | ||
|
Robert Coret
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Pezzali
(pomoc techniczna)
|
||
|
Bruno Roza
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Vladimir Cosma | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Sylvie de Segonzac | ||
| Jacques Beaujoin | ||
| Agnès Le Corre | ||
|
Danielle Laffargue
(garderoba)
|
||
|
Marianne Mangene
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Annick Rousset-Rouard | ||
|
Jean Dubreuil
(asystent)
|
||
|
Christian Phan-Trong Tuan
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Vladimir Cosma
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Cédric Chami
główny stylista
|
||
|
Sophie Landry
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Monique Granier
charakteryzator
|
||
|
Nadia Laurent
charakteryzator
|
||
|
Patricia Vivier
charakteryzator
|
||
|
Catherine Vrignaud
charakteryzator
|
||
|
Anny Arguedas
fryzjer
|
||
|
Nicole Chaubet
fryzjer
|
||
|
Patricia Iva
fryzjer
|
||
|
Viviane Michel-Duffau
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
François de Lamothe
scenograf
|
||
|
Albert Carigi
koordynator konstrukcji
|
||
|
Guy Issaly
koordynator konstrukcji
|
||
|
Paul Bastide
malarz
|
||
|
Nady Chauviret
rekwizytor
|
||
|
Jean Colin
rekwizytor
|
||
|
Jean-Louis Laher
rekwizytor
|
||
|
Clementine Terramorsi
rekwizytor
|
||
|
Jean-Claude Niquet
malarz
|
||
|
Jean-Paul Darigo
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-Marie Blondel
dźwięk (asystent)
|
||
|
Daniel Brisseau
dźwięk
|
||
|
Saveria Deloire
montaż dźwięku
|
||
|
Jack Jullian
imitator dźwięku
|
||
|
Jean-Pierre Lelong
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jean-Paul Loublier
mikser
|
||
|
Mario Melchiorri
imitator dźwięku
|
||
|
Frédéric Pardon
dźwięk (asystent)
|
||
|
Sandrine Plaud
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Christophe Messaoudi
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Mario Luraschi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Joëlle Baland
kaskader
|
||
|
Jean-Claude Braquet
kaskader
|
||
|
Jean Gouello
kaskader
|
||
|
Philippe Guégan
kaskader
|
||
|
Pascal Madura
kaskader
|
||
|
Leslie Rain
kaskader
|
||
|
Jean-Pierre Blanc
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michael Epp
operator kamery
|
||
|
Alain Fillon
oświetlenie
|
||
|
Sylvain Legrand
fotosista
|
||
|
Jacques Monge
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Alexandre Monnier
operator kamery (asystent)
|
||
|
Raphaël Mulard
operator kamery (asystent)
|
||
|
France Arnaud
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Danielle Foatelli
księgowy produkcji
|
||
|
Aldo Fasolo
elektryk
|
||
|
Marc Lambert
elektryk
|
||
|
Jean-Philippe Desfarges
elektryk
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…