| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gregory Hoblit | ||
|
Scott Robertson
(asystent)
|
||
|
Steven F. Beaupre
(asystent)
|
||
|
Gregory J. Pawlik Jr.
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Brian Relyea
(asystent)
|
||
|
Kevin Duncan
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Glenn Gers
(również) (poprawki: niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Pyne
(również) (historia)
|
||
|
Suzie Sax
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Jeffrey Alan Fiskin
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Howard Franklin
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
E. Max Frye
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Pabst
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Charles Weinstock
producent
|
||
|
Toby Emmerich
producent wykonawczy
|
||
|
Liz Glotzer
producent wykonawczy
|
||
|
Hawk Koch
producent wykonawczy
|
||
|
Samuel J. Brown
współproducent
|
||
|
Michael Disco
współproducent
|
||
|
Louise Rosner
współproducent
|
||
|
Beverly J. Graf
współproducent
|
||
|
Erik Holmberg
kierownik produkcji
|
||
|
Hawk Koch
kierownik produkcji
|
||
|
Louise Rosner
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Tanner Almon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Scott David Brown
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Cris Dearce
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Carey Field
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Justin Giugno
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Hirotatsu Taniguchi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Edith Viramontes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ashley Wilks
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jody Levin
kierownik postprodukcji
|
||
|
Katherine E. Beyda
nadzorca produkcji
|
||
|
Rick Reynolds
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Emily Glatter
koordynator produkcji
|
||
|
Barbara Rosing Hoke
koordynator produkcji
|
||
|
Traci Tateyama
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Matt Miller
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Parker Randal
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Erin Stern Linares
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Anthony Hopkins
Ted Crawford
|
8,9
|
|
|
Ryan Gosling
Willy Beachum
|
7,7
|
|
|
David Strathairn
Joe Lobruto, prokurator okręgowy
|
7,2
|
|
|
Rosamund Pike
Nikki Gardner
|
7,2
|
|
|
Embeth Davidtz
Jennifer Crawford
|
6,9
|
|
|
Billy Burke
Por. Robert "Rob" Nunally
|
7,0
|
|
|
Cliff Curtis
Flores, detektyw
|
6,9
|
|
|
Fiona Shaw
Robinson, sędzia
|
6,9
|
|
|
Bob Gunton
Frank Gardner, sędzia
|
7,2
|
|
|
Josh Stamberg
Norman Foster
|
5,0
|
|
|
Xander Berkeley
Moran, sędzia
|
||
|
Zoe Kazan
Mona
|
7,3
|
|
|
Judith Scott
Rezydentka
|
||
|
Gary Carlos Cervantes
Ciro
|
||
|
Petrea Burchard
Dr Marion Kang
|
||
|
Garz Chan
Zastępca kierownika hotelu
|
||
|
Wendy Cutler
Gladys
|
||
|
Larry Sullivan
Lee Gardner
|
||
|
Valerie Dillman
Peg Gardner
|
||
|
Gonzalo Menendez
Policjant w mundurze
|
||
|
Vivica Genaux
Śpiewaczka operowa
|
||
|
Cooper Thornton
Obrońca publiczny
|
||
|
Lyle Kanouse
Posłaniec
|
||
|
Sandra Prosper
Karla
|
||
|
Monica Garcia
Tina, sekretarka Crawforda
|
||
|
Joe Spano
Joseph Pincus, sędzia
|
||
|
Peter Breitmayer
Facet z NTSB
|
||
|
Mirron E. Willis
Komornik Morana
|
||
|
David Purdham
Burt Wooton
|
||
|
John Littlefield
Policjant
|
||
|
Lou Reyes
Medyk SWAT
|
||
|
Rainy Kerwin
Recepcjonistka Wooton Sims
|
||
|
R.J. Chambers
Komornik
|
||
|
Eugene Collier
Komornik
|
6,0
|
|
|
Tom Virtue
Apley, adwokat
|
5,0
|
|
|
Gunter Simon
Sanitariusz
|
||
|
Frank Torres
Sanitariusz
|
||
|
Payton Koch
Dziecko
|
||
|
Cooper Koch
Dziecko
|
||
|
Sophie Hoblit
Dziecko
|
||
|
Caroline Weinstock
Dziecko
|
||
|
Alexander Weinstock
Dziecko
|
||
|
Michael Khmurov
Rosjanin
|
||
|
Julia Emelin
Rosjanka
|
||
|
Yorgo Constantine
Obrońca z urzędu dla Rosjan
|
||
|
Alla Korot
Rosyjska tłumaczka
|
||
|
Jeff Enden
Detektyw
|
||
|
Kaily Smith
Sekretarka Lobruta
|
||
|
Retta
Policjantka w pokoju dowodów
|
||
|
Ed Aristone
Facet ze S.W.A.T.
|
||
|
Mário Lara
Inspektor FAA
|
||
|
Julia Frisoli
Pani Wooten
|
||
|
Tara Kokenge
Kelnerka
|
||
|
Lydia A. Butler
Opiekunka
|
6,0
|
|
|
Don Salmon
Ochroniarz burmistrza
|
||
|
Michael Wayne James
Inspektor z FAA
|
||
|
Kate Clarke
Pani Lee Gardner (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kate Krystowiak
Barmanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Klatann Thomas
Technik medycyny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Reed Armstrong
Mąż Peg (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zondra Wilson
Kobieta w operze (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathon Downs
Uczestnik symfonii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Doris L. Guerrero
Jurorka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Don Abernathy
Obserwator na sali sądowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Keith Anderson
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lucy Griffin
Baristka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shawn Chapman Holley
Główny prawnik Crawforda (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sharon Jordan
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Nation
Człowiek w operze (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Elizabeth Rivera
Kobieta na sali sądowej (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Noush Skaugen
Kobieta w operze (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aaron White
Drugi prawnik Crawforda (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rachel Zeskind
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Kramer Morgenthau
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Gary Dagg
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Rodney Veto
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Charlie Edwards
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ryan Louden
(pomoc techniczna)
|
||
|
Peter McAdams
(pomoc techniczna)
|
||
|
David W. Nims
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jesse Olivares
(pomoc techniczna)
|
||
|
Rico Priem
(pomoc techniczna)
|
||
|
Paul A. Rychlec
(pomoc techniczna)
|
||
|
Michael Shaw
(pomoc techniczna)
|
||
|
Johnny Medeiros
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
|
Quinn Grove
(główna pomoc techniczna) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Nie
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jeff Danna |
8,0
|
|
| Mychael Danna |
8,0
|
|
|
Debbi Datz-Pyle
(koordynator muzyczny)
|
||
|
Gina Zimmitti
(koordynator muzyczny)
|
||
|
Sean Schafer Hennessy
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Elisabetta Beraldo |
8,0
|
|
| William A. Campbell | ||
| Kristin Einarsson | ||
| Jason M. Moore | ||
| Faye Sevilla | ||
| Mark Walcott | ||
|
Tabitha Johnson
(asystent)
|
||
|
Victoria DeKay
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Ivanna Palance
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
|
Greg Turnbull
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
|
Leoisick Castro
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| David Rosenbloom |
8,0
|
|
|
Gregory Plotkin
(współmontażysta)
|
||
|
Kevin Lefler
(asystent)
|
||
|
Richmond Riedel
(asystent)
|
||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Harry Muller
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Nicholas Dodd
aranżer
|
||
|
Rob Simonsen
aranżer (dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Nicholas Dodd
dyrygent
|
||
|
The Hollywood Studio Symphony
wykonawca muzyki
|
||
|
Russ Howard III
wykonawca muzyki (gitary)
|
||
|
Brian Kilgore
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Russ Miller
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Cassandra Richburg
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Christina Smith
główny charakteryzator
|
||
|
Christina Smith
charakteryzator osobisty: Anthony Hopkins
|
||
|
Cynthia Barr
charakteryzator
|
||
|
Jane English
charakteryzator
|
||
|
Susan Germaine
główny stylista
|
||
|
Susan Germaine
fryzjer osobisty: Anthony Hopkins
|
||
|
Charlotte Parker
fryzjer
|
||
|
Matthew Jorgensen
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clinton Wayne
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Paul Eads
scenograf
|
||
|
Mindy Roffman
dyrektor artystyczny
|
||
|
Nancy Nye
dekorator wnętrz
|
||
|
Mark Lucero
projektant wnętrz
|
||
|
Stella Vaccaro
projektant wnętrz
|
||
|
Daril Alder
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Ted Wilson
koordynator konstrukcji
|
||
|
Tony Bonaventura
główny rekwizytor
|
||
|
Ellis J. Barbacoff
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Sean Farrell
rekwizytor
|
||
|
Ernesto Felix
rekwizytor
|
||
|
Jose Garcia
rekwizytor
|
||
|
Miguel A. Garcia
rekwizytor
|
||
|
Ray Garcia
rekwizytor
|
||
|
Gregory Moore
rekwizytor
|
||
|
Andrea Cantrell
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Mark Annis
twórca rekwizytów
|
||
|
Greg Apperson
twórca rekwizytów
|
||
|
Jim Hanson
twórca rekwizytów
|
||
|
David McKlveen
twórca rekwizytów
|
||
|
Gregg Pierce
twórca rekwizytów
|
||
|
David Ritch
twórca rekwizytów
|
||
|
Wayne Gram
główny malarz
|
||
|
Keith Bent
malarz
|
||
|
Angelina Gram
malarz
|
||
|
Sal Licastri
malarz
|
||
|
Brad Denton
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Martin L. Mercer
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David M. Ronne
mikser
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser
|
||
|
Tom Bellfort
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Branden Spencer
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Hector C. Gika
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ann Scibelli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Bill Ritter
inżynieria dźwięku
|
||
|
Arda Gulesserian
dźwięk (dodatkowy)
|
||
|
Daniel S. Irwin
montaż dialogów
|
||
|
Margit Pfeiffer
montaż dialogów
|
||
|
Frederick H. Stahly
montaż dialogów
|
||
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Joseph F. Brennan
mikrofoniarz
|
||
|
Tom Kramer
montaż muzyki
|
||
|
Brad Haehnel
operator muzyki
|
||
|
Russ Howard III
programowanie muzyczne
|
||
|
Richard Bullock Jr.
dźwięk (rezerwowy) (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steven Morrow
mikser (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Randolph Saucedo
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Thompson
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Agalsoff Jr.
dźwięk (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Hardisty
operator muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Ruder
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Larz Anderson
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Gary D. Bierend
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Larry DeUnger
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Bart Dion
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Mark Yuricich
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
||
|
Jennifer L. Smith
dobór obsady
|
||
|
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
|
Chris Bustard
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Eddie Mariano
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Claire Benjamin
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Samantha Finkler Brainerd
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Erin Toner
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Caitlin McKenna
dobór głosu
|
||
|
William H. Burton
koordynator kaskaderów
|
||
|
Austin Steady
kaskader dublujący: Ryan Gosling
|
||
|
John Ashby
kaskader
|
||
|
LaFaye Baker
kaskader
|
||
|
Cory Fleming
kaskader
|
||
|
Dale Gibson
kaskader
|
||
|
Joe Don Harris
kaskader
|
5,0
|
|
|
Tom McComas
kaskader
|
||
|
Paul E. Short
kaskader
|
||
|
Bob Gorelick
operator steadicam
|
||
|
Don Devine
operator kamery
|
||
|
Bob Gorelick
operator kamery
|
||
|
Michael Caparelli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Annika Iltis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tommy Tieche
operator kamery (asystent)
|
||
|
Idit Dvir
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Kevin Richey
operator kamery (stażysta)
|
||
|
David Eubank
prowadzący ostrość
|
||
|
Kathina Szeto
prowadzący ostrość
|
||
|
Brett Laumann
mistrz oświetlenia
|
||
|
Craig A. Brink
oświetlenie
|
||
|
Glen Magers
oświetlenie
|
||
|
Lee Schmicker
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Thomas D. Wazney
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
|
Sam Emerson
fotosista
|
||
|
Gordon Tadd Eto
elektryk
|
||
|
Danny Gonzalez
elektryk
|
||
|
Patrick Hoeschen
elektryk
|
||
|
Dan Magat
elektryk
|
||
|
Frankie Martinez
elektryk
|
||
|
David Geoghegan
zecer
|
||
|
Steve Bowen
kolorysta
|
||
|
Greg Curry
kolorysta
|
||
|
Richard Davis Jr.
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
David Diamond
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Mike Fantasia
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Madeline Bell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Kai Ephron
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Donny Martino Jr.
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Leslie A. Morrow
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Evan Peller
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Mathew A. Villalobos
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Rachel E. Prentiss
księgowy produkcji
|
||
|
June Kim
księgowy postprodukcji
|
||
|
Anna Kochersperger
księgowy
|
||
|
Cathy Marshall
księgowy
|
||
|
Matthew Humphreys
księgowy (asystent)
|
||
|
Marybeth Martin-Eck
księgowy (asystent)
|
||
|
Cliff Fleming
pilot helikoptera
|
||
|
Scott L. Treger
dubler: Anthony Hopkins
|
||
|
Stephen Roome
dubler: Ryan Gosling
|
||
|
Jessica Sonneborn
dubler
|
||
|
Robert Breech
konsultant (techniczny)
|
||
|
Lou Reyes
konsultant (techniczny)
|
||
|
Susie Schelling
konsultant (techniczny)
|
||
|
Peter Weireter
konsultant (techniczny: policja)
|
||
|
Judy Dickerson
konsultant (dialekt: Rosamund Pike)
|
||
|
Francie Brown
konsultant (dialog)
|
||
|
Stephen Wadsworth
konsultant (opera)
|
||
|
R.J. Chambers
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gunter Simon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom McComas
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul E. Short
kaskader dublujący: Anthony Hopkins (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Torres
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ed McDermott II
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin Cadwallader
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anthony Cobbs
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John P. Fleenor
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Hayes
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lorna Leslie
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tamas Mack
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerry L. Mandley
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian T. Pitts
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eddie Tucker
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffery J. Tufano
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Hatzer
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew R. Gardiner
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jordan Schmidt
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Trimble
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hiromi Marder
księgowy (ponownie nakręcone ujęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Garson Yu
projekt czołówki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brent Ekstrand
inżynier wizji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…