Czerwona jaskółka

Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) zmuszona zostaje do przyjęcia roli „jaskółki”, specjalnie szkolonej uwodzicielki na usługach rosyjskich służb specjalnych. Uczy się używać swego ciała jako broni i robi wszystko, by nie utracić własnego „ja” w trakcie szkolenia, które zaprzecza godności człowieka. Udaje jej się stawić czoło niesprawiedliwemu systemowi i staje się bezcennym nabytkiem dla swych przełożonych. Jej pierwszym celem okazuje się Nate Nash (Joel Edgerton), agent CIA, który prowadzi ściśle tajną infiltrację rosyjskiego wywiadu. Dwoje młodych agentów wpada w pułapkę namiętności i kłamstw, która zagraża ich przyszłości, międzynarodowym sojuszom i bezpieczeństwu obu mocarstw.

Zgłoś naruszenie Zwiastun PL #1

Komentarze 3

Avatar square 200x200

dharus 2018-02-14

Kolejny przykład geniuszu polskich tłumaczy zagranicznych tytułów. Może "czerwona jaskółka" brzmi lepiej, biorąc pod uwagę, że główną bohaterką jest kobieta, niż oryginalne "czerwony wróbel", ale po co udziwniać skoro polski tytuł mają podany na tacy?

Beznickowy dharus 2018-02-14

@dharus Za dużo piją % przy wymyślaniu tytułów polskich. Trzeba być wyrozumiałym :D

Bluejohn_26 dharus 2018-02-14

@dharus W dobie zbiorowej histerii dot. molestowania "czerwony wróbel" budzi bardzo złe skojarzenia ;)