Anishoara ma 15 lat i mieszka w małej, pięknie położonej mołdawskiej wsi. Wiedzie spokojne, nieco samotne życie, dzieląc je z dziadkiem Petru i młodszym bratem Andrei. Latem wraz z przyjaciółmi zbiera melony. Wtedy to po raz pierwszy doświadcza przytłaczającego uczucia zakochania. Jesienią w jej życie wkracza stary, niemiecki turysta, który podróżuje po Mołdawii. Zimą Anishoara po raz pierwszy w życiu jedzie nad morze. Towarzyszy jej Dragosh, w którym jest zakochana. Wiosną natomiast dziewczyna tęskni za swym ukochanym, który niebawem wróci do niej z niespodzianką. To ostatni rok dzieciństwa Anishoary w tej pięknej dolinie. Wkrótce zacznie nowe, dorosłe życie.