| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Walter Salles | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Rubem Fonseca
(również) (powieść)
|
|
|
|
Matthew Chapman
(również) (dodatkowe dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Alberto Flaksman
producent
|
|
|
|
Paulo Carlos De Brito
producent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Peter Coyote
Peter Mandrake
|
|
|
|
Tchéky Karyo
Hermes, mistrz noża
|
6,8
|
|
|
Amanda Pays
Marie, archeolog
|
|
|
|
Raul Cortez
Lima Prado, bankier
|
|
|
|
Giulia Gam
Gisela Martins, masażystka
|
|
|
|
Eduardo Conde
Roberto Mitry, handlarz bronią
|
|
|
|
René Ruiz
Iron Nose / José Zakkai
|
|
|
|
Tonico Pereira
Rafael, zwolennik
|
|
|
|
Miguel Ángel Fuentes
Camilo Fuentes, handlarz narkotykami
|
|
|
|
Cássia Kis
Mercedes, agentka federalna
|
|
|
|
Iza Do Eirado
Zélia, dziewczyna w pociągu
|
|
|
|
Tony Tornado
Ochroniarz Iron Nose'a
|
|
|
|
Eduardo Waddington
Sprzedawca noży
|
|
|
|
Alvaro Freire
Eviládio, kamerdyner Mitry'ego
|
|
|
|
Maria Alves
Pracownik hotelu
|
|
|
|
Peté Marchetti
Piosenkarz w nocnym klubie Lesbos
|
|
|
|
Katia Bronstein
Kobieta w hotelu Rio
|
|
|
|
Conny Renny
Sekretarka Limy Prado
|
|
|
|
Silvia De Carvalho
Kobieta walcząca z mężczyzną na ulicy
|
|
|
|
Don Marco Maguila
Mężczyzna walczący z kobietą na ulicy
|
|
|
|
Maria Gladys
Kobieta pod billboardem
|
|
|
|
Roberto Lee
Mężczyzna walczący z Hermesem
|
|
|
|
Vanessa França
Dziewczyna w barze
|
|
|
|
Henrique Vasconcellos
Policjant
|
|
|
|
Mauro Mendonça
Policjant
|
|
|
|
Beth Prado | |
|
|
Paulo José | |
|
|
Ruth de Souza
Całująca stara kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
José Roberto Eliezer | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jürgen Knieper | |
|
|
Todd Boekelheide | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Mari Stockler | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Isabelle Rathery | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jaque Monteiro
charakteryzator
|
|
|
|
Nilo Feliciano Machia
fryzjer
|
|
|
|
Steve Johnson
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Beto Cavalcanti
scenograf
|
|
|
|
Nico Faria
scenograf
|
|
|
|
Marlise Storchi
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Rita Ivanissevich
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Orlando Biani
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jeff Courtie
montaż dźwięku
|
|
|
|
Didier Palce
montaż dźwięku
|
|
|
|
Eric Thompson
montaż dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Eugene Cornelius
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Graça Motta
dobór obsady
|
|
|
|
Phil Culotta
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
José Guerra
operator kamery
|
|
|
|
Robert 'Bobby Z' Zajonc
pilot helikoptera
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
