| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Bernard Toublanc-Michel | ||
|
Jacques Henri Barratier
(asystent)
|
||
|
Klaus Müller-Laue
(asystent)
|
||
|
Jan Rutkiewicz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Bernard Toublanc-Michel | ||
|
Jean Moal
(dialogi)
|
||
|
Benjamin Constant
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Guy Pérol
producent
|
||
|
Jerzy Buchwald
kierownik produkcji
|
||
|
Siegbert Kohl
kierownik produkcji
|
||
|
Jean Tachard
kierownik produkcji
|
||
|
Pierre Cottance
kierownik produkcji
|
||
|
René Noël
kierownik produkcji
|
||
|
Marian Wróblewski
kierownik produkcji
|
||
|
Peter Wohlers
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Claude Dauphin
Adolphe / Henri Rebecque
|
||
|
Ulla Jacobsson
Ellénore / Hélène
|
||
|
Philippe Noiret
Marc de Pourtalain
|
||
|
Claude Giraud
Por. d'Aulnay
|
||
|
Nathalie Nell
Patou
|
||
|
Maria Mauban
Pani Rebecque
|
||
|
Claude Dauphin
Pan Rebecque
|
||
|
Catherine Rich
Pani d'Aunay
|
||
|
Jean Riveyre
Hr. de P. / Julien
|
||
|
Jean-Christophe Etienne
Eric de Pourtalain
|
||
|
Joseph Falcucci
Bob
|
||
|
Michel Robert
Paul
|
||
|
Jacques Astoux
Pułkownik
|
||
|
May Meeves
Sąsiadka
|
||
|
Ewa Krasnodębska
Kuzynka Hélène
|
||
|
Krzysztof Chamiec
Cioteczny brat Hélène
|
||
|
Leszek Herdegen
Cioteczny brat Hélène
|
||
|
Andrzej Jurczak
Cioteczny brat Hélène
|
||
| Janina Ordężanka | ||
| Jan Rutkiewicz | ||
| Joanna Kasperska | ||
| Eugenia Jasińska | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean Charvein | ||
|
Jo Péquignot
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean-Michel Damase | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Gitt Magrini | ||
| Marylise Moreau | ||
| Clara Schaues | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jacqueline Thiédot | ||
|
Michèle Amsellem
(asystent)
|
||
|
Claude Pérol
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Louis Dor
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Bernard Evein
scenograf
|
||
|
André Guérin
scenograf (asystent)
|
||
|
André Pierdel
główny rekwizytor
|
||
|
Gérard Viard
scenograf (asystent)
|
||
|
Charles Chieusse
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacques Dessane
mikrofoniarz
|
||
|
Louis Devaivre
imitator dźwięku
|
||
|
Francine Grubert
montaż dźwięku
|
||
|
Louis Perrin
mikser
|
||
|
Raymond Saint-Martin
technik dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Claude Garric
operator kamery (asystent)
|
||
|
Victor Rodrigue
fotosista
|
||
|
Marcel Roux
elektryk
|
||
|
Clovis Terry
operator kamery (asystent)
|
||
|
Pierre Zucca
fotosista
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…