Leo Shepherd (Gérard Depardieu), ceniony pisarz, wyrusza motocyklem przez Europę w kierunku Sztokholmu, gdzie ma odebrać Literacką Nagrodę Nobla. Po drodze jego syn Paul (Guillaume Depardieu) próbuje się z nim spotkać. Młody mężczyzna, cierpiący z powodu zaniedbania ojca, chce mu pogratulować, ale Leo go odrzuca. Wtedy Paul rusza za nim w pościg i porywa go. Gdzieś między Alpami a Morzem Bałtyckim ojciec i syn gwałtownie się starli. Ulegają gniewowi, a potem otwierają się: na swoje lęki, wspomnienia, wściekłość. A kiedy Virginia (Sylvie Testud), siostra Paula, ich odnajdzie, będzie za późno. Za późno, żeby wszystko wróciło do normy.