Antibes, Riwiera Francuska, pod koniec lata. Trzej "chłopcy" zbliżają się do trzydziestki, Raoul (Roland Marchisio), który mieszka ze swoją włoską babcią, Yoyo (Marc Duret), żonaty i ojciec małego chłopca, oraz Marcel (Jules Nassah), syn harkisów. Popełniają drobne kradzieże, aby uniknąć pracy. Jesień zapowiada się ponuro, ale pewnego dnia Madeleine (Florence Madec), córka Maurycego, właścicielka kawiarni, wraca do domu. Wszystkich pociąga ta młoda kobieta i planują z nią odejść.