W postapokaliptycznym świecie, gdzie miasta są mobilne i walczą ze sobą o zasoby, aspirujący do wyższych sfer Tom zapobiega zabójstwu przywódcy Londynu. Jednak gdy uratowany pozbywa się swego wybawcy, ten zawiera sojusz z niedoszłą zabójczynią, żądną zemsty Hester.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Christian Rivers | |
|
|
Glenn Boswell
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Harry Ashby
(asystent)
|
|
|
|
Sarah Bicknell
(asystent)
|
|
|
|
Carolynne Cunningham
(asystent)
|
|
|
|
Ant Davies
(asystent)
|
|
|
|
Bruno Du Bois
(asystent)
|
|
|
|
Simon English
(asystent)
|
|
|
|
Emma Cross
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Laurie Wright
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Matt Reid
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Grzegorz Drojewski
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Fran Walsh |
9,0
|
|
|
Philippa Boyens |
9,0
|
|
|
Peter Jackson |
8,2
|
|
|
Philip Reeve
(książka)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Deborah Forte
producent
|
|
|
|
Peter Jackson
producent
|
8,2
|
|
|
Amanda Walker
producent
|
|
|
|
Fran Walsh
producent
|
9,0
|
|
|
Zane Weiner
producent
|
|
|
|
Philippa Boyens
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
|
Ken Kamins
producent wykonawczy
|
|
|
|
Pamela Silverstein
współproducent
|
|
|
|
Jared Connon
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ashley Holden
kierownik produkcji
|
|
|
|
Zane Weiner
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jo Hiles
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Desray Armstrong
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kate Mulligan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sally Cunningham
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Conley
współproducent
|
|
|
|
Carlos Ramírez Laloli
współproducent
|
|
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Hera Hilmar
Hester Shaw
|
|
|
|
Hugo Weaving
Thaddeus Valentine
|
8,0
|
|
|
Jihae
Anna Fang
|
|
|
|
Robert Sheehan
Tom Natsworthy
|
6,1
|
|
|
Stephen Lang
Shrike
|
7,1
|
|
|
Leila George
Katherine Valentine
|
|
|
|
Frankie Adams
Yasmina
|
|
|
|
Caren Pistorius
Pandora Shaw
|
|
|
|
Andrew Lees
Herbert Melliphant
|
5,5
|
|
|
Colin Salmon
Chudleigh Pomeroy
|
|
|
|
Patrick Malahide
Magnus Crome
|
6,3
|
|
|
Ronan Raftery
Bevis Pod
|
5,0
|
|
|
Joel Tobeck
Burmistrz
|
|
|
|
Nathaniel Lees
Pierrepoint (głos)
|
|
|
|
Stephen Ure
Pewsey
|
|
|
|
Yoson An
Major Chen
|
|
|
|
Calum Gittins
Główny nawigator
|
|
|
|
Menik Gooneratne
Sathya
|
|
|
|
Mark Mitchinson
Vambrace
|
6,0
|
|
|
Mark Hadlow
Orme Wreyland
|
6,0
|
|
|
Sarah Peirse
Dr Twix
|
|
|
|
Leifur Sigurdarson
Nils Lindstrom
|
|
|
|
Sophie Cox
Clytie Potts
|
|
|
|
Kee Chan
Gubernator Khan
|
|
|
|
Regé-Jean Page
Kpt. Khora
|
|
|
|
Poppy Macleod
Młoda Hester Shaw
|
|
|
|
Kahn West
Toa Heke (głos)
|
|
|
|
Terry Norris
Prof. Arkengarth
|
|
|
|
Megan Edwards
Pani Wreyland
|
|
|
|
Peter Rowley
Pan Wreyland
|
|
|
|
Aaron Jackson
Gench
|
|
|
|
Paul Yates
Dietrich
|
|
|
|
Nick Blake
Lotnik
|
|
|
|
Beatrice Brophy
Młoda matka
|
|
|
|
Thomas La Hood
Lookout
|
|
|
|
Simbarashe Matshe
Sprzedawca wody
|
|
|
|
Lee Tuson
Salzhakener
|
|
|
|
Jason Whyte
Sprzedawca jedzenia
|
|
|
|
Michael Homick
De Groot
|
|
|
|
Carter Nixon
Sprzedawca Trader
|
|
|
|
Royden Davys
Ratownik
|
|
|
|
Richard Mills
Ratownik
|
|
|
|
Shane Rangi
Silny ratownik
|
6,0
|
|
|
Philip Reeve
Mężczyzna Shan Guo
|
|
|
|
Sam Reeve
Nastolatek Shan Guo
|
|
|
|
Martin Kwok
Kontroler Shan Guo
|
|
|
|
Nicholas Quirke
Nicholas Quirke
|
|
|
|
Seth Miller
Kontroler Airhaven
|
|
|
|
Lynda Lester
Medusa (głos)
|
|
|
|
Rick Baker
Tube Tannoy (głos)
|
|
|
|
Philip Cristian Claassen
Sprzedawca soli (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Munn
Niewolnica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Mika-Hunt
Sprzedawca wody (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amand Weaver
Bandyta z miasta Scuttlebug (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Noble
Jeniec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Madeleine Adams
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalia Adams
Uwięziona z miasta Scuttlebug (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nellica Adaway
Uwięzina z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margaret Austin
Kobieta w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Awhimate
Kupujący w mieście Rustwater / Londyńczyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucy Beeler
Inżynier Meduzy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Talia Brewer
Uwięziona z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jared Brown
Strażnik z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rodney Cook
Bandyta z miasta Scuttlebug (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trevor Cooper
Handlarz niewolników (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Craze
Grease Monkey (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ayden Crewther
Robotnik z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karl Dickson
Pilot (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Farrelly
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary French
Zamiatająca ulicę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sophie Fulton
Słodka dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Galuszka
Mieszkaniec Airhaven / Mężczyzn z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Therese Emma Gilbert
Cywil z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Faran Gillbanks
Mężczyzna z miasta Salzhaken / Nosiwoda / Policjant z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Winham Hammond
Bandyta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Heinrich
Nawigator miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jackson Herman
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathryn Briggs Hobbs
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dee Jamieson
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Werner Kaffl
Robotnik z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tamati Kawha
Żołnierz Shan Guo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ron Kerkmeester
Mężczyzna z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Isabelle Rose Kircher
Kupiec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Terewai Kopua
Policjant z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jace Lee
Policjant z miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Mansell
Mężczyzna z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teal Mau
Mieszkaniec miasta Airhaven (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barry Mawer
Mieszkaniec miasta Londyn (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shirley McGregor
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlton McRae
Kupiec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liz Merton
Babushka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Mika-Hunt
Kupiec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Mole
Kozak / Kupiec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Reagan Morris
Żołnierz Shan Guo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy James Nielsen
Kupiec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen O'Neill
Nosiwoda (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danni Parsons
Uwięziona z miasta Rustwater, Salzhakener, Scuttlebug, Scavenger (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dianne Smith
Kobieta z miasta Salzhaken (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Winchester
Kupiec z miasta Rustwater / Mieszkaniec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Wright
Kupiec z miasta Rustwater / Mieszkaniec z miasta Rustwater (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Masza Wągrocka
Hester Shaw (polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Thaddeus Valentine (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Damian Kulec
Tom Natsworthy (polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Prus
Anna Fang (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mateusz Kmiecik
Bevis Pod (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Michalina Łabacz
Katherine Valentine (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Dracz
Magnus Crome (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Jacek Król
Shrike (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
Medusa Engineer (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Chudleigh Pomeroy (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Katarzyna Skolimowska
Doktor Twix (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Cybiński
Burmistrz (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Anna Apostolakis
Pani Wreyland (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jacek Bursztynowicz
Khan (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Glapiński
Spiker na stacji kolejowej (polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Kuśmider
Bürgermeister (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Mateusz Kwiecień
Herbert Melliphant (polski dubbing)
|
|
|
|
Miłogost Reczek
Pan Wreyland (polski dubbing)
|
|
|
|
Otar Saralidze
Khora (polski dubbing)
|
|
|
|
Stanisław Brudny
Profesor Arkengarth (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Lila Wassermann
Młoda Hester (polski dubbing)
|
|
|
|
Robert Tondera
Jeden z pilotów (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Simon Raby | |
|
|
Dion Hartley
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maurice Kapua
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Glen Bielenberg
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Toby Conway
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Alexander McKenna
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Travis Coxon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dominic Crossman
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Hansford
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gerard Mahony
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Reuben Morrison
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Murphy
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sorcha MacKenna
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brendan Dee
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Tom Holkenborg | |
|
|
Antonio Di Iorio
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Bob Buck |
8,0
|
|
|
Kate Hawley | |
|
|
Emily Ireland | |
|
|
Saascha Wiki Kessell | |
|
|
Rosie Remmerswaal | |
|
|
Sarah Carswell
(asystent)
|
|
|
|
Libby Dempster
(asystent)
|
|
|
|
Sally Gray
(asystent)
|
|
|
|
Pavel Kvatch
(asystent)
|
|
|
|
Hannah McKay
(asystent)
|
|
|
|
Katherine Milne
(asystent)
|
|
|
|
Hannah Sutherland
(asystent)
|
|
|
|
Victoria Gridley
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Evelyn Santana Paz
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Josiene van Maarseveen
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jonathan Woodford-Robinson | |
|
|
Brett McManus | |
|
|
Francisco Cubas
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Rob Gordon
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Dan Best
(asystent)
|
|
|
|
Amanda Mulderry
(asystent)
|
|
|
|
Richard Cuthbert
(asystent)
|
|
|
|
Jess Jansen
(asystent)
|
|
|
|
Molly McKinnon
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Rick Findlater
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Nancy Vincent
projektant makijażu
|
|
|
|
Michele Perry
charakteryzator
|
|
|
|
Renee McCarthy
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Rick Findlater
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Nancy Vincent
projektant fryzur
|
|
|
|
Hil Cook
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayley Ness
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Warren Dion Smith
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrea Palomec Urrea
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gino Acevedo
projektant makijażu (Hera Hilmar)
|
|
|
|
Louise Bryan
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Susan Durno
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Katie Fox-Heywood
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Catherine Maguire
charakteryzator
|
|
|
|
Elizabeth McCarthy
charakteryzator
|
|
|
|
Amy McClennan
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Matthew Middleton
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrea Plested
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sanchia Reed
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Sarah Rubano
charakteryzator
|
|
|
|
Fiona Sole
charakteryzator
|
|
|
|
Deb Watson
charakteryzator
|
|
|
|
Lucy-Belle Willcox
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Natalie Henderson
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Dan Hennah
scenograf
|
|
|
|
Simon Bright
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Matt Austin
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Vanessa Cole
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Brendan Heffernan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Simon Lowe
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Helen Strevens
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Philip Thomas
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Shane Vieau
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
|
Rosie Guthrie
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Zahra Archer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Rebecca Asquith
projektant wnętrz
|
|
|
|
Alister Baxter
projektant wnętrz
|
|
|
|
Colette Mullin
projektant wnętrz
|
|
|
|
Karijus Schlogl
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brett Blenkin
główny architekt
|
|
|
|
Sally Foster
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Nathan Gray
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Nadia Robinson
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Greg Cockerill
projektant graficzny
|
|
|
|
Vaughan Flanagan
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Imojen Faith Hancock
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Warren Mahy
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Chi Jiajia Lim
ilustrator
|
|
|
|
Sandy Augusto Burton
główny rekwizytor
|
|
|
|
Phred Palmer
główny rekwizytor
|
|
|
|
Cody Gillies
rekwizytor
|
|
|
|
Dean Hudson
rekwizytor
|
|
|
|
Alexandra Turner Watts
rekwizytor
|
|
|
|
Gena Vazquez
rekwizytor
|
|
|
|
Rhianna Malezer
rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alex Falkner
modelarz
|
|
|
|
Nicola Campbell
rzeźbiarz
|
|
|
|
Simon Barker
stolarz
|
|
|
|
Paul Drebing
stolarz
|
|
|
|
Hamish Drummond
stolarz
|
|
|
|
Andrew Hastings
stolarz
|
|
|
|
David Köhler
stolarz
|
|
|
|
Stephen O'Neill
stolarz
|
|
|
|
Phillip Telford
stolarz
|
|
|
|
Joshua Zeigler
stolarz
|
|
|
|
Courtney Tokorangi
malarz
|
|
|
|
Rachel Owen
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Florence Wilson-Reilly
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lauren Stewart
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Dave Whitehead
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jason Canovas
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Brent Burge
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Hayden Collow
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Matthew Lambourn
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Justin Webster
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Matt Stutter
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Martin Kwok
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Ray Beentjes
montaż dialogów
|
|
|
|
Michael Hedges
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Alexis Feodoroff
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew Moore
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Stefanie Ng
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Dmitry Novikov
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Emile de la Rey
montaż dźwięku (dodatkowy)
|
|
|
|
Tim Chaproniere
technik miksu
|
|
|
|
Chris Hiles
mikser
|
|
|
|
Nic Widfeldt
dźwięk
|
|
|
|
Sam Spicer
mikrofoniarz
|
|
|
|
Steve Harris
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Toby Lloyd
operator postsynchronu
|
|
|
|
Morgan Samuel
operator postsynchronu
|
|
|
|
Ben Stewart
operator postsynchronu
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Stephen Gallagher
montaż muzyki
|
|
|
|
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mario De Socio
operator postsynchronu
|
|
|
|
Catherine Wilson
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Doug Falconer
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Karl Chisholm
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
|
|
|
|
Jake Gallon
efekty specjalne (stażysta)
|
|
|
|
Brian Duff
technik
|
|
|
|
Trevor Kiely
technik
|
|
|
|
Gavin Legge
technik
|
|
|
|
Pati Ah Sue
technik
|
|
|
|
Ryan Verrall
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Isaac Hamon
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Master Lee
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Ric Anderson
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Mark Trotter
choreograf walk
|
|
|
|
James R.W. Smith
układacz
|
|
|
|
Bodie Fitzpatrick
układacz
|
|
|
|
Rosalie Button
Jihae / kaskader dublujący: Hera Hilmar
|
|
|
|
Inge Sildnik
kaskader dublujący
|
|
|
|
Yoshinao Aonuma
kaskader
|
|
|
|
Matt Bennett
kaskader
|
|
|
|
Cameron Brown
kaskader
|
|
|
|
Damien Bryson
kaskader
|
|
|
|
Kawhia Chambers
kaskader
|
|
|
|
Rodney Cook
kaskader
|
|
|
|
Fintan Costelloe
kaskader
|
|
|
|
Tyrone Costelloe
kaskader
|
|
|
|
Tanya Drewery
kaskader
|
|
|
|
David Drummond
kaskader
|
|
|
|
Aron Eastwood
kaskader
|
|
|
|
Clint Elvy
kaskader
|
|
|
|
Bodie Fitzpatrick
kaskader
|
|
|
|
Michael Sarkis
efekty wizualne
|
|
|
|
Stephen Grey
kaskader
|
|
|
|
Winham Hammond
kaskader
|
|
|
|
Peter Hassall
kaskader
|
|
|
|
Allan Henry
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Hollis
kaskader
|
|
|
|
Michael Homick
kaskader
|
|
|
|
Jace Lee
kaskader
|
|
|
|
Sarah Munn
kaskader
|
|
|
|
Shane Rangi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jayde Rutene
kaskader
|
|
|
|
David Stella
kaskader
|
|
|
|
Hayley Stent
kaskader
|
|
|
|
Ryan Tarran
kaskader
|
|
|
|
Jacob Tomuri
kaskader
|
|
|
|
Amand Weaver
kaskader
|
|
|
|
Danni Parsons
Caren Pistorius / dubler: Jihae
|
|
|
|
Wilson Sze
dubler: Kee Chan
|
|
|
|
Ben Johnson-Frow
dubler
|
|
|
|
Terewai Kopua
dubler
|
|
|
|
Richard Mills
dubler
|
|
|
|
Stephen O'Neill
dubler
|
|
|
|
Robbie Titchener
dubler
|
|
|
|
Andrea Palomec Urrea
dubler
|
|
|
|
Simon Wolyncewicz
dubler
|
|
|
|
Amy Hubbard
dobór obsady
|
|
|
|
Liz Mullane
dobór obsady
|
|
|
|
Ann Robinson
dobór obsady (Australia)
|
|
|
|
Lucy McLaughlin
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Maxwell Grant
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Hannah Charlton
dodatkowy dobór obsady (Australia)
|
|
|
|
Florence Izen-Taylor
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Danni Parsons
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
James Takarangi-Berry
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Tanseer Ahmed
animator
|
|
|
|
Sam Baker
animator
|
|
|
|
Marc Calvelo
animator
|
|
|
|
Rafael Gonzalez Quinones
animator
|
|
|
|
Jerry Kung
animator
|
|
|
|
Adrian Lim
animator
|
|
|
|
Chris Moss
animator
|
|
|
|
Sravan Kumar Nunna
animator
|
|
|
|
Gary Zeng
animator
|
|
|
|
Alfonso Sicilia
animator
|
|
|
|
Isaac Haiswee Tan
animator
|
|
|
|
Eric Feng
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Peter Hillman
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Niall Lenihan
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Paolo Emilio Selva
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Sander van der Steen
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Vasilis Antipas
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gregory Bellis
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ben Campbell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Taylor Carrasco
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jong Jin Choi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alexis Claux
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rahul Deshprabhu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sean Dsouza
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kane Elferink
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Oliver Ferguson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kunal Ghosh Dastider
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ben Goldberg
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Melanie Guerreiro
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Haley-Hermiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jasper Hayward
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nickie Huai
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicholas Illingworth
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dmitri Krasnokoutski
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nathan Lane
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Niña Laureles
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jacys Cheng-Yu Lin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Keith Knight
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michal Maciejewski
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Lluis Casals Marsol
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ruben Mayor
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathew Monro
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David Moraton
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Luiz Philippe Moreira
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brendan Naylor
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christos Parliaros
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Vasilis Pazionis
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christian Poullay
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Robert J. Riddell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ryan Rogers
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrea Scibetta
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bjoern Siegert
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Uros Simic
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brett Skinner
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Artem Smirnov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jamie Telfer
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Raphael Thiery
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Imre Toke
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Denis Trutanic
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Duarte Victorino
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joe Weidenbach
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joyce Young
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Glenn Wells
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Fraser Wilkinson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zichuan Zhao
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Vincent Hayward
dyrektor techniczny (asystent)
|
|
|
|
Natasha Belle
dyrektor techniczny (asystent)
|
|
|
|
Ryan Brooks
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Clare Woodford-Robinson
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Adam Shaw
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
James Ogle
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Djordje Cakovan
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Joerg Bruemmer
główny zecer
|
|
|
|
Giorgio Marino
główny zecer
|
|
|
|
Sven Mecklenbroich
główny zecer
|
|
|
|
Tor Andreassen
zecer
|
|
|
|
Bryn Bayliss
zecer
|
|
|
|
Alex Berson
zecer
|
|
|
|
Sebastian Bommersheim
zecer
|
|
|
|
Jacquelyn Booth
zecer
|
|
|
|
Dimitri Breidenbach
zecer
|
|
|
|
Julian Bryant
zecer
|
|
|
|
Jonathan Carré
zecer
|
|
|
|
Adriano Cirulli
zecer
|
|
|
|
Gemma Cooper
zecer
|
|
|
|
Chris Crowell
zecer
|
|
|
|
Daphne De Jesus
zecer
|
|
|
|
Kane Elferink
zecer
|
|
|
|
Denny Ertanto
zecer
|
|
|
|
Jonathan Harkes
zecer
|
|
|
|
Oliver Heinrich
zecer
|
|
|
|
Yulong Liu
zecer
|
|
|
|
Javad Matoorian-Pour
zecer
|
|
|
|
Lori C. Miller
zecer
|
|
|
|
Sangita Mistry
zecer
|
|
|
|
Alberto Montañés
zecer
|
|
|
|
Sean O'Connor
zecer
|
|
|
|
Massimo Pasquetti
zecer
|
|
|
|
Sergio Pickelny
zecer
|
|
|
|
Roland Pfisterer
zecer
|
|
|
|
Jason Phua
zecer
|
|
|
|
Adrián Pueyo
zecer
|
|
|
|
Simon Quach
zecer
|
|
|
|
Kevin x.l Zhao
zecer
|
|
|
|
Naveen Shukla
zecer
|
|
|
|
Martin Simcock
zecer
|
|
|
|
Tim Stern
zecer
|
|
|
|
Florent Taisne
zecer
|
|
|
|
Maurizio Vanolo
zecer
|
|
|
|
Armando Velazquez
zecer
|
|
|
|
Pau Viladot
zecer
|
|
|
|
Tobias Wiesner
zecer
|
|
|
|
Vladimir Yordanov
zecer
|
|
|
|
Patricia Martinez Arastey
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chloe Feodoroff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ashleigh Flynn
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Melyssa Forget Turcotte
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Malinda McGuire
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Darwin Go
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ken McGaugh
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Luke Millar
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kevin Andrew Smith
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Cameron Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Blake Winder
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Keith Herft
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Caroline MacLeod
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Julie-Ann Marks
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Richard Saade
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Stadd
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Taylor
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Cubis
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ben Powdrell
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Evan Christie
układ graficzny
|
|
|
|
Kennedy Kioa Faimanifo
układ graficzny
|
|
|
|
David Goubitz
układ graficzny
|
|
|
|
Alberto Hernandez Rodriguez
układ graficzny
|
|
|
|
Julie Holmes
układ graficzny
|
|
|
|
Patrick Kilgallon
układ graficzny
|
|
|
|
Matthew Sandoval
układ graficzny
|
|
|
|
Amin Taghipour
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Dániel Bukovec
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Coles
efekty wizualne
|
|
|
|
Amy Dilworth
efekty wizualne
|
|
|
|
Samuel Doyle
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristen Eggleston
efekty wizualne
|
|
|
|
Joyce Liew Rui Fen
efekty wizualne
|
|
|
|
Brandon James Fleet
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Heffner
efekty wizualne
|
|
|
|
Hamish Hill
efekty wizualne
|
|
|
|
Seona Hwang
efekty wizualne
|
|
|
|
Prerana Jaiswal
efekty wizualne
|
|
|
|
Zack Judson
efekty wizualne
|
|
|
|
Rikki Knight-Trembath
efekty wizualne
|
|
|
|
Rob MacBride
efekty wizualne
|
|
|
|
Donald McCorquodale
efekty wizualne
|
|
|
|
Miklós Mesterházy
efekty wizualne
|
|
|
|
Taos Myers
efekty wizualne
|
|
|
|
Marnus Nagel
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Dipak Tarpara
efekty wizualne
|
|
|
|
Sompong Teekasathien
efekty wizualne
|
|
|
|
Prajeesh Thomas
efekty wizualne
|
|
|
|
Meow Nutjaree Wannasri
efekty wizualne
|
|
|
|
Dana Little
operator steadicam
|
|
|
|
Peter Field
operator kamery
|
|
|
|
Dana Little
operator kamery
|
|
|
|
Laetitia Belen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jimmy Bollinger
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roger Feenstra
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nicole Winer
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andreas Mahn
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
David Brown
oświetlenie
|
|
|
|
Ryan O'Donnell
elektryk
|
|
|
|
Grant Joyce
elektryk
|
|
|
|
Keri Manuel
elektryk
|
|
|
|
Ben Thurston
elektryk
|
|
|
|
Mark Pokorny
fotosista
|
|
|
|
Chris Moss
fotosista (dodatkowy)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oscar Bartle
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Best
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Chen
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Metcalfe
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mallika Worboys
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Branan Sarveswaran
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
