Michael zaczyna mieć podejrzenia co do tajemniczego zachowania Jean, frustracja Sidney narasta, a odwiedziny w nowym domu Rebeki prowadzą do pewnego odkrycia.
Pełen wrażeń wieczór spędzony z Michaelem uświadamia Jean, że utrzymanie tajemnicy będzie coraz trudniejsze. Niespodziewany gość zwiększa presję w pracy.
Jean zdaje sobie sprawę, że jeden z pacjentów ją okłamuje. Dolly przygotowuje się do spektaklu. Jean zmaga się ze sprzeciwem matki i zniecierpliwioną Sidney.
Gdy Sam świętuje swoje zaręczyny, światy Jean zaczynają się ścierać. Michael dokonuje niepokojącego odkrycia. Postać z przeszłości pojawia się ponownie.