Maya, uczennica Akademii, przenosi swoją świadomość do Ja-Maszyny i wyrusza w pozornie rutynową misję, jednak zostaje oddzielona od swoich przełożonych.
Załoga zastanawia się, co zrobić z tajemniczą dziewczynką, za której przyczyną prawdopodobnie są śledzeni. Maya słyszy, jak Ido opowiada Amanzie o swojej przeszłości.
Alice zostaje wyrzucona w kosmos, ale wspomnienia Ido powracają i ten obiecuje ją chronić. Bohaterowie są na celowniku, ale przybywa pomoc, której się nie spodziewali.
Karla wspomina przeszłość i pierwsze spotkanie z ekipą Stulti. Choć nie ma z nimi Alice, bohaterowie decydują się dopaść obserwatora, który może być nielegalnym klonem.
Wojsko przygotowuje się do ataku na wędrujące ciało Rajeev w ziemskim punkcie libracyjnym L2. Ido zdaje sobie sprawę, że jego wspomnienia mogą być kluczem do zwycięstwa.