Matka noc

Film
1996
1g. 54m.
Dramat, Romans

Adaptacja powieści Kurta Vonneguta. W więzieniu izraelskim karę odsiaduje faszysta i wojenny przestępca Howard W. Campbell. Okazuje się, że jego postawa w czasie wojny nie była jednoznaczna, ponieważ pracował on "na dwa fronty".

Reżyseria		Ocena
	Keith Gordon
	Pedro Gandol (asystent)
	Francine Langlois (asystent)
	Marie-Josée Leroux (asystent)
	Sébastien Pelland (dodatkowy) (asystent)
	Nathalie Tremblay (dodatkowy) (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Robert B. Weide
	Kurt Vonnegut Jr. (powieść)
	France Lachapelle (nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci		Ocena
	Keith Gordon producent
	Robert B. Weide producent
	Mark Ordesky producent wykonawczy
	Linda Reisman producent wykonawczy
	Ruth Vitale producent wykonawczy
	Leon Dudevoir współproducent
	Josette Perrotta kierownik produkcji
	Michel Chauvin kierownik produkcji
	Ted Zachary kierownik produkcji
	Jean-Yves Dolbec kierownik produkcji (asystent)
	Diana Kaufman nadzorca postprodukcji
	Danielle Boucher koordynator produkcji
	Emily Glatter koordynator produkcji
	Eric Berg kierownik produkcji (asystent)
	Pierre Castonguay kierownik produkcji (asystent)
	Pierre Lapointe kierownik produkcji (asystent)
	Louis Legault kierownik produkcji (asystent)
	Jose Uria kierownik produkcji (asystent)
	Gregory Abel kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Jean-François Chapadeau kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Louise Cloutier kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Brigitte Couture kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Benoît Ducharme kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Claire LePage kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Donal MacCormack kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Joélle Safadi kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
Aktorzy		Ocena
	Nick Nolte Howard Campbell	7,6
	Sheryl Lee Helga / Resi Noth
	Alan Arkin George Kraft	7,1
	Kirsten Dunst Młoda Resi Noth	7,1
	John Goodman Mjr Frank Wirtanen	7,2
	Zach Grenier Joseph Goebbels	7,0
	David Strathairn Bernard B. O'Hare	7,2
	Arye Gross Dr Abraham Epstein
	Brawley Nolte Młody Howard Campbell
	Richard Zeman Rudolph Hoess
	Vlasta Vrana August Krapptauer
	Frankie Faison Czarny Führer
	Henry Gibson Adolf Eichmann (głos)
	Kurt Vonnegut Jr. Smutny mężczyzna na ulicy
Zdjęcia		Ocena
	Tom Richmond (kierownik zdjęć)
	Mikey Bertrand (główna pomoc techniczna)
	Danny Rivard (główna pomoc techniczna) (asystent)
	Alain Masse (pomoc techniczna)
	Jeff Nichol (pomoc techniczna)
	Kenneth MacKenzie (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
	Mathieu Price (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Michael Convertino
	Mark Kaufman (koordynator muzyczny)
Kostiumy		Ocena
	Renée April
	Blanche-Danielle Boileau (nadzorca garderoby)
	Luc J. Béland (nadzorca garderoby)
	Sophie Beasse (garderoba)
	Carol Clement (garderoba)
	Corinne Verzier (dodatkowy) (garderoba)
	Agnés Vincent (dodatkowy) (garderoba)
	Caroline Poirier (garderoba) (technik)
	Stéphanie Chagnon (garderoba) (asystent)
	Jacinthe Demers (garderoba) (asystent)
	Mureille Blouin (dodatkowy) (garderoba) (asystent)
Montaż		Ocena
	Jay Rabinowitz
	Patrick Bocks (montażysta negatywu)
	Marie Hélène Desbiens (montażysta negatywu)
	Natalie Hanin (montażysta negatywu)
	Rosa Matesanz (montażysta negatywu)
	Alton Spencer (montażysta negatywu)
	Bob Fredrickson (laborant-opisywacz)
	Claudette Duff (asystent) (Montreal)
	Brian Gardiner (asystent) (Montreal)
	Liza D. Espinas (asystent) (Los Angeles)
	Jeremy Milton (asystent) (Los Angeles)	8,0
	Julie Dole (dodatkowy) (asystent)
	Johanna Groepl (dodatkowy) (asystent)
Muzyka		Ocena
	Artie Kane dyrygent
	Bobby Muzingo aranżer
	John Neufeld aranżer
	Conrad Pope aranżer	4,0
Charakteryzacja		Ocena
	Diane Simard główny charakteryzator
	Lucille Demers charakteryzator (asystent)
	Marie Régimbald charakteryzator (asystent)
	Bob Pritchett główny stylista
	Anne Morgan fryzjer osobisty: Sheryl Lee
	Manon Joly fryzjer (asystent)
Scenografia		Ocena
	François Séguin scenograf
	Zoe Sakellaropoulo dyrektor artystyczny
	Frances Calder dekorator wnętrz
	Simon La Haye dekorator wnętrz
	Daniéle Rouleau dekorator wnętrz
	Collin Niemi dyrektor artystyczny (asystent)
	Anthony Bourgouin konstruktor dekoracji
	Eric Brunet konstruktor dekoracji
	Denis Lemire konstruktor dekoracji
	Glendon Light konstruktor dekoracji
	Alain Clouatre konstruktor dekoracji (dodatkowy)
	Jean Desroches konstruktor dekoracji (dodatkowy)
	Serge Nadon konstruktor dekoracji (dodatkowy)
	Claire Alary rekwizytor
	Sylvie Dagenais rekwizytor
	Denis Hamel rekwizytor
	Sandrine Rousseau rekwizytor (asystent)
	Carl Lessard projektant graficzny
	Martin Gendron rysownik
	François Béland malarz
	Cathia Degre malarz
	Andrew Campbell zbrojmistrz
	Alain Brochu stolarz (niewymieniony w czołówce)
	Eric Lafrance stolarz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Ann Scibelli projektant dźwięku
	William Freesh mikser ponownego nagrania
	Ken Teaney mikser ponownego nagrania
	Claude Hazanavicius mikser
	Andrew DeCristofaro nadzorujący montaż dźwięku	8,0
	Tim Gedemer montaż efektów dźwiękowych
	Jason King montaż efektów dźwiękowych
	Paul Menichini montaż efektów dźwiękowych
	Mike Moser montaż efektów dźwiękowych
	Harry Woolway montaż efektów dźwiękowych
	Elisabeth Flaum montaż efektów dźwiękowych (asystent)
	Tina Raskin montaż efektów dźwiękowych (asystent)
	William Dotson montaż dialogów
	Jason King montaż dialogów
	Robert Troy montaż dialogów
	Jason Lezama montaż dialogów (asystent)
	Gregg Barbanell imitator dźwięku
	Vince Nicastro imitator dźwięku
	Jeff Vaughn montaż imitacji
	Brian Geer mikser imitacji
	Marty Vites montaż postsynchronu
	Eric Thompson mikser postsynchronu
	Brandon Walker operator postsynchronu
	Thierry Morlaas-Lurbe mikrofoniarz
	Kenneth Wannberg montaż muzyki	8,0
Efekty specjalne		Ocena
	Antonio Vidosa efekty specjalne
Pozostała Ekipa		Ocena
	Valerie McCaffrey dobór obsady
	Rosina Bucci dobór obsady (Kanada)
	Vera Miller dobór obsady (Kanada)
	Nadia Rona dobór obsady (Kanada)
	Philomena di Michelle dodatkowy dobór obsady
	Amanda Koblin dobór obsady (asystent)
	David McKeown koordynator kaskaderów
	Yves Langlois kaskader
	Rod Crombie operator steadicam
	Dominique Ricard operator kamery (również) (asystent)
	Nathalie Ermont operator kamery (stażysta)
	Patrick McLaughlin operator kamery (stażysta)
	Yves Drapeau prowadzący ostrość
	Jacques Fortier mistrz oświetlenia
	Gilles Fortier oświetlenie (asystent)
	Attila Dory fotosista
	Sylvain Bergevin elektryk
	Christian Chabot elektryk
	Céline Daignault menedżer obiektów zdjęciowych
	Denis Paquette menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Laurie Hawes księgowy produkcji
	David Bonsukan księgowy postprodukcji
	Julie Cyrenne księgowy (asystent)
	Charles Radford dubler: Nick Nolte
	Kathya Ruh dubler: Sheryl Lee
	Andrew Matthews konsultant (międzynarodowy biznes)
	Sandy Holt dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
	Jere Gillis kaskader (niewymieniony w czołówce)