| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Keith Gordon | |
|
|
Pedro Gandol
(asystent)
|
|
|
|
Francine Langlois
(asystent)
|
|
|
|
Marie-Josée Leroux
(asystent)
|
|
|
|
Sébastien Pelland
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Tremblay
(dodatkowy) (asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Robert B. Weide | |
|
|
Kurt Vonnegut Jr.
(powieść)
|
|
|
|
France Lachapelle
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Keith Gordon
producent
|
|
|
|
Robert B. Weide
producent
|
|
|
|
Mark Ordesky
producent wykonawczy
|
|
|
|
Linda Reisman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ruth Vitale
producent wykonawczy
|
|
|
|
Leon Dudevoir
współproducent
|
|
|
|
Josette Perrotta
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michel Chauvin
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ted Zachary
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jean-Yves Dolbec
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Diana Kaufman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Danielle Boucher
koordynator produkcji
|
|
|
|
Emily Glatter
koordynator produkcji
|
|
|
|
Eric Berg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pierre Castonguay
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pierre Lapointe
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Louis Legault
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jose Uria
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gregory Abel
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Jean-François Chapadeau
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Louise Cloutier
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Brigitte Couture
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Benoît Ducharme
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Claire LePage
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Donal MacCormack
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Joélle Safadi
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Nick Nolte
Howard Campbell
|
7,6
|
|
|
Sheryl Lee
Helga / Resi Noth
|
|
|
|
Alan Arkin
George Kraft
|
7,0
|
|
|
Kirsten Dunst
Młoda Resi Noth
|
7,1
|
|
|
John Goodman
Mjr Frank Wirtanen
|
7,3
|
|
|
Zach Grenier
Joseph Goebbels
|
7,0
|
|
|
David Strathairn
Bernard B. O'Hare
|
7,2
|
|
|
Arye Gross
Dr Abraham Epstein
|
|
|
|
Brawley Nolte
Młody Howard Campbell
|
|
|
|
Richard Zeman
Rudolph Hoess
|
|
|
|
Vlasta Vrana
August Krapptauer
|
|
|
|
Frankie Faison
Czarny Führer
|
6,8
|
|
|
Henry Gibson
Adolf Eichmann (głos)
|
|
|
|
Kurt Vonnegut Jr.
Smutny mężczyzna na ulicy
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Tom Richmond
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Mikey Bertrand
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Danny Rivard
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Alain Masse
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jeff Nichol
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kenneth MacKenzie
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mathieu Price
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michael Convertino | |
|
|
Mark Kaufman
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Renée April | |
|
|
Blanche-Danielle Boileau
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Luc J. Béland
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Sophie Beasse
(garderoba)
|
|
|
|
Carol Clement
(garderoba)
|
|
|
|
Corinne Verzier
(dodatkowy) (garderoba)
|
|
|
|
Agnés Vincent
(dodatkowy) (garderoba)
|
|
|
|
Caroline Poirier
(garderoba) (technik)
|
|
|
|
Stéphanie Chagnon
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Jacinthe Demers
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Mureille Blouin
(dodatkowy) (garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jay Rabinowitz | |
|
|
Patrick Bocks
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Marie Hélène Desbiens
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Natalie Hanin
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Rosa Matesanz
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Alton Spencer
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Bob Fredrickson
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Claudette Duff
(asystent) (Montreal)
|
|
|
|
Brian Gardiner
(asystent) (Montreal)
|
|
|
|
Liza D. Espinas
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Jeremy Milton
(asystent) (Los Angeles)
|
8,0
|
|
|
Julie Dole
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Johanna Groepl
(dodatkowy) (asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Artie Kane
dyrygent
|
|
|
|
Bobby Muzingo
aranżer
|
|
|
|
John Neufeld
aranżer
|
|
|
|
Conrad Pope
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Diane Simard
główny charakteryzator
|
|
|
|
Lucille Demers
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Marie Régimbald
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Bob Pritchett
główny stylista
|
|
|
|
Anne Morgan
fryzjer osobisty: Sheryl Lee
|
|
|
|
Manon Joly
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
François Séguin
scenograf
|
|
|
|
Zoe Sakellaropoulo
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Frances Calder
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Simon La Haye
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Daniéle Rouleau
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Collin Niemi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Anthony Bourgouin
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Eric Brunet
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Denis Lemire
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Glendon Light
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Alain Clouatre
konstruktor dekoracji (dodatkowy)
|
|
|
|
Jean Desroches
konstruktor dekoracji (dodatkowy)
|
|
|
|
Serge Nadon
konstruktor dekoracji (dodatkowy)
|
|
|
|
Claire Alary
rekwizytor
|
|
|
|
Sylvie Dagenais
rekwizytor
|
|
|
|
Denis Hamel
rekwizytor
|
|
|
|
Sandrine Rousseau
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Carl Lessard
projektant graficzny
|
|
|
|
Martin Gendron
rysownik
|
|
|
|
François Béland
malarz
|
|
|
|
Cathia Degre
malarz
|
|
|
|
Andrew Campbell
zbrojmistrz
|
|
|
|
Alain Brochu
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Lafrance
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ann Scibelli
projektant dźwięku
|
|
|
|
William Freesh
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ken Teaney
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Claude Hazanavicius
mikser
|
|
|
|
Andrew DeCristofaro
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
|
Tim Gedemer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jason King
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Menichini
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mike Moser
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Harry Woolway
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Elisabeth Flaum
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Tina Raskin
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
William Dotson
montaż dialogów
|
|
|
|
Jason King
montaż dialogów
|
|
|
|
Robert Troy
montaż dialogów
|
|
|
|
Jason Lezama
montaż dialogów (asystent)
|
|
|
|
Gregg Barbanell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Vince Nicastro
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jeff Vaughn
montaż imitacji
|
|
|
|
Brian Geer
mikser imitacji
|
|
|
|
Marty Vites
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Eric Thompson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Brandon Walker
operator postsynchronu
|
|
|
|
Thierry Morlaas-Lurbe
mikrofoniarz
|
|
|
|
Kenneth Wannberg
montaż muzyki
|
8,0
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Antonio Vidosa
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Valerie McCaffrey
dobór obsady
|
|
|
|
Rosina Bucci
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Vera Miller
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Nadia Rona
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Philomena di Michelle
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Amanda Koblin
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
David McKeown
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Yves Langlois
kaskader
|
|
|
|
Rod Crombie
operator steadicam
|
|
|
|
Dominique Ricard
operator kamery (również) (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Ermont
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Patrick McLaughlin
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Yves Drapeau
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jacques Fortier
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Gilles Fortier
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Attila Dory
fotosista
|
|
|
|
Sylvain Bergevin
elektryk
|
|
|
|
Christian Chabot
elektryk
|
|
|
|
Céline Daignault
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Denis Paquette
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Laurie Hawes
księgowy produkcji
|
|
|
|
David Bonsukan
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Julie Cyrenne
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Charles Radford
dubler: Nick Nolte
|
|
|
|
Kathya Ruh
dubler: Sheryl Lee
|
|
|
|
Andrew Matthews
konsultant (międzynarodowy biznes)
|
|
|
|
Sandy Holt
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jere Gillis
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
