Głównym bohaterem serialu jest przystojny Rocco zakochany w pięknej Lupe. Przyjęcie weselne pary zostaje przerwane z powodu przykrej wiadomości. Siostra pana młodego, Gina, informuje go, że ich ojciec trafił do szpitala. Pomimo tego, że Rocco nie widział się z nim od wielu lat po tym, jak dowiedział się o podwójnym życiu swojego taty, postanawia pojechać do Buenos Aires. Podróż staje się okazją do wspomnień. Rocco przypomina sobie swoją wielką miłość, Malenę Mendelez. Tak się składa, że jest ona siostrzenicą Lili, kobiety która była kiedyś kochanką jego ojca. Wygląda na to, że los znowu połączy tych dwoje - Malena od jakiegoś czasu mieszka w Buenos Aires. Tam nieszczęśliwie wyszła za mąż za Fernando. Mężczyzna postanawia opuścić swoją żonę, pozostawiając na jej głowie opiekę nad synem, Thomasem. W szpitalu dochodzi do przypadkowego spotkania Rocco i Maleny. Oboje odkrywają, że łączące ich uczucie nie wygasło. Splątane losy, przeszłość, która kładzie się cieniem na obecnym życiu, ludzkie dramaty i namiętności. Aby powrócić do siebie, Rocco i Malena będą musieli pokonać wiele przeszkód. Czy ich uczucie przetrwa te wszystkie próby?