Przed czterystu laty angielski odkrywca Francis Drake zostawił na brzegach Pacyfiku ukryte kosztowności. Gdy 7-letni Dylan wraz z rodziną przybywa do Meksyku, marzy o odkryciu ukrytych w miasteczku Barra de Potosí skarbów. Chłopiec i jego rodzeństwo, mimo początkowych problemów, szybko aklimatyzują się w nowej szkole, poznają rówieśników i odkrywają, jak wspaniałe jest życie w mieście. Mali przyjaciele wspólnie wyruszą na eskapadę i odkryją prawdziwe skarby, które skrywają piaszczyste plaże Meksyku: liczne gatunki wspaniałych roślin i zwierząt, które zamieszkują wybrzeża Pacyfiku.