Na zamarzniętym pustkowiu Arktyki każdego roku rozpoczyna się odwieczny cykl: cykl narodzin, śmierci i ponownego odrodzenia; cykl miłości i życia, święty a zarazem groźny. Dwa olbrzymy z pokrytego lodem Bieguna Północnego – mors i niedźwiedź polarny – wyruszają w magiczną podróż, prowadzącą ich z beztroskiego dzieciństwa w dorosłość. Swawolne, przekorne i śmiałe zwierzaki, mały mors i niedźwiadek, spragnione są przygód. Jednak maluchy są jeszcze bardzo nieodporne i narażają się na ogromne niebezpieczeństwo. Matki chcą ich powstrzymać, by za wszelka cenę uchronić swe dzieci przed niespodziewanym atakiem. Lodowate zimno, głód, śmiertelne zagrożenie ze strony drapieżników i bezkresne, pokryte śniegiem połacie ziemi – wszystko to zostaje pokonane w niezwykłej walce na śmierć i życie – w wojnie o przetrwanie.