Babylon Berlin

7,2

Serial
2017-
46m.
od 18 lat
Kryminał, Dramat

Lata dwudzieste ubiegłego wieku. Raczkuje Republika Weimarska. Mieszkający w Kolonii młody i zaangażowany w swoją pracę policyjny inspektor Gereon Rath (Volker Bruch) zostaje wysłany do Berlina. Jego zadaniem jest rozwiązanie sprawy powiązanego z mafią pornobiznesu. Proste z pozoru śledztwo szybko okazuje się bardzo skomplikowane. Na światło dzienne zaczynają wychodzić szczegóły, które mogą mieć ogromny wpływ na przyszłość Gereona i jego współpracowników. Osadzona w latach dwudziestych opowieść o trudnych początkach Republiki Weimarskiej i skomplikowanych powiązaniach jej ojców założycieli ze światem przestępczym. Dzielny policjant musi zdecydować, co jest dla niego ważniejsze – prawda czy lojalność wobec przełożonych.

1. Odcinek 1x1

HBO 17-10-14 (Polska)

Pod powierzchnią dekadenckiego Berlina z 1929 roku, leży podziemne miasto grzechu. Policyjny inspektor Gereon Rath został przeniesiony z Kolonii, by rozwiązać sprawę kryminalną dotyczącą biznesu pornograficznego prowadzonego przez berlińską mafię. Rath zaczyna odkrywać niebezpieczne powiązania.

2. Odcinek 1x2

Rath przesłuchuje Königa w sprawie zaginionej taśmy filmowej. Anonimowy informator ujawnia lokalizację rosyjskich rewolucjonistów.

3. Odcinek 1x3

Kardakow ucieka po sowieckim ataku na Czerwoną Twierdzę. Rath po powrocie do mieszkania zauważa w nim nieproszonego gościa.

4. Odcinek 1x4

W pewien majowy dzień dochodzi do starć policji z komunistycznymi demonstrantami. Protest zamienia się w krwawe zamieszki.

5. Odcinek 1x5

Berlin staje się areną rozgrywek politycznych. Władze miasta usiłują zmienić kierunek dyskursu o krwawych zamieszkach z maju na swoją korzyść.

6. Odcinek 1x6

Kardakow szuka pomocy w odzyskaniu złota Sorokina. Rath ma dylemat moralny. Bruno wykonuje odważny ruch.

7. Odcinek 1x7

Prywatne dochodzenie Lotte'a prowadzi ją do magazynu, w którym ukryto porwany pociąg. Rath po raz kolejny przeżywa bolesne wspomnienia z frontu.

8. Odcinek 1x8

Rath i Bruno w końcu odkrywają lokalizację brakującej rolki filmowej. Jednak poznanie prawdy niesie za sobą nieprzewidziane konsekwencje.

9. Odcinek 2x1

Rath budzi się po długiej nocy, by zmierzyć się z nową sprawą. Podczas próby musicalu zdarzył się wypadek - gwiazda Betty Winter nie żyje. Przed Charlotte Ritter trudny egzamin. Toni dokonuje niepokojącego odkrycia.

10. Odcinek 2x2

Trwają przesłuchiwania dotyczące wypadku w teatrze. Helga nie rozumie zachowania Ratha.

11. Odcinek 2x3

Oświetleniowiec przyznaje się do popełnienia przestępstwa, ale nie do zabójstwa. Helga ma dosyć zachowania Ratha, zabiera syna i wyprowadza się od niego. Rath i fotograf Gräf zbierają dowody tajnej bazy lotniczej w Lipetsku.

12. Odcinek 2x4

Oskarżona nagle zmienia zeznania przed sądem. W teatrze pojawia się nowa ofiara. Lotte potrzebuje zdobyć pieniądze na operację siostry.

13. Odcinek 2x5

Greta jest świadkiem przerażającej sceny. Charlotte walczy o przetrwanie. Porwana Lotte jest przetrzymywana w znanym miejscu.

14. Odcinek 2x6

Kluczowe dowody wpadają w ręce Ratha, podczas gdy Lotte odkrywa spisek mający na celu zamordowanie międzynarodowego wysłannika. Komunikat radiowy uświadamia Rathowi, co planuje Czarna Rzesza.

15. Odcinek 2x7

Rath i Lotte ścigają się z czasem, aby powstrzymać napad na pociąg. Gretę dręczą wyrzuty sumienia, z powodu wplątania się w spisek morderczy.

16. Odcinek 2x8

Rath, Henning i Czerwiński używają sprytu do walki z wrogami. Svetlana zostaje wyśledzona. Dr Schmidt zmusza do ujawnienia prawdy.

17. Odcinek 3x1

Gereon rozpoczyna śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa na planie filmowym. Lotte odwiedza więzienie i próbuje podczas widzenia nakłonić Gretę do złożenia zeznań.

18. Odcinek 3x2

Na policję zgłasza się świadek, który ma informacje na temat podejrzanej śmierci Betty Winter. Gereon rozmawia z Wendtem o sprawie Grety.

19. Odcinek 3x3

Wendt próbuje zmusić Gretę do zeznań. Rath szuka związku między dwoma morderstwami, a na planie filmowym dochodzi do kolejnej tragedii.

20. Odcinek 3x4

Policja prowadzi dochodzenie w sprawie trzech morderstw. Greta zeznaje w sądzie, a Lotte i Gereon biorą udział w nietypowym przyjęciu w domu Tristana Rota.

21. Odcinek 3x5

Gereon znajduje w aktach Bendy nazwisko, które skłania go do szybkiego podjęcia działań. Greta zostaje skazana, a Nyssen zdobywa się na zaskakujące wyznanie podczas sesji u terapeuty.

22. Odcinek 3x6

Nazistowskie bojówki demolują redakcję Tempo. Gereon analizuje listę, a Lotte wyciąga zaskakujące wnioski na temat Very.

23. Odcinek 3x7

Vera wyjawia tajemnicę, a Rath szuka Waltera. W studiu filmowym dochodzi do kolejnej tragedii, kiedy tajemnicza postać znów dokonuje ataku.

24. Odcinek 3x8

Kiedy w szpitalu dochodzi do awarii prądu, Ratha odwiedza w sali niespodziewany gość. Po włączeniu światła policja dokonuje szokującego odkrycia.

25. Odcinek 3x9

Rath ma pomysł, jak odnaleźć Waltera. Trwają przygotowania do egzekucji Grety. Rozmowa Ratha z Helgą i Nyssenem ma brutalny finał.

26. Odcinek 3x10

Medium przedstawia zaskakującą teorię o mordercy, która wstrząsa ekipą śledczych. Lotte przypadkowo spotyka Helgę, a Esther składa obietnicę.

27. Odcinek 3x11

Lotte niepokoi nóż, który jest dowodem w sprawie, co naraża ją na śmiertelne niebezpieczeństwo. Zorgiebel dowiaduje się o nieoficjalnym śledztwie Ratha, a Nyssen decyduje się na desperacki krok.

28. Odcinek 3x12

Litten i Lotte próbują w ostatniej chwili zatrzymać wykonanie wyroku śmierci na Grecie. Rath rozmawia z mężczyzną odpowiedzialnym za śmierć Bendy.

29. Odcinek 4x1

0,0

Razem ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami w kwaterze SA, Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, chociaż Hitler wydał z Monachium zakaz marszu. Szturmowcy przygotowują się do działań na Ku'Damm.

30. Odcinek 4x2

0,0

Rath zostaje zwolniony z więzienia, podczas gdy Wendt zapewnia, że Stennes musi zostać. W domu Rath gratuluje Moritzowi udanej kampanii w Kadewe. Rath dowiaduje się, że Helga poślubiła Alfreda Nyssena.