Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Franck Gastambide | ||
Stephane Moreno-Carpio
(asystent)
|
||
Cécile Denis
(asystent)
|
||
Alice Di Giacomo
(asystent)
|
||
Laura Fourneaux
(asystent)
|
||
Manuela Muller
(asystent)
|
||
Aurore Coppa
(asystent)
|
||
Paul Vallespi
(asystent)
|
||
Jaafar Ameur
(asystent) (Maroko)
|
||
Hamza Boumalki
(asystent) (Maroko)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Franck Gastambide | ||
Stéphane Kazandjian | ||
Luc Besson |
7,5
|
|
Malik Bentalha
(współpraca)
|
7,0
|
|
Aurelia Fourcaut
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Pauline Pécheux
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (również) (asystent)
|
||
Producenci | Ocena | |
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
Frantz Richard
producent wykonawczy (Maroko)
|
||
Fanny Besson
kierownik produkcji
|
||
Romuald Drault
kierownik produkcji
|
||
David Piechaczek
kierownik produkcji
|
||
Claude Delfour
kierownik produkcji
|
||
Yann Bottin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Zacharie Cortes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Fatine Benhouchame
koordynator produkcji (Maroko)
|
||
Marie Popovitch
koordynator produkcji
|
||
Tom Gallat
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
||
Pauline Gilbert
kierownik postprodukcji
|
||
Nicolas Bonavita
koordynator postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Franck Gastambide
Sylvain Marot
|
||
Malik Bentalha
Eddy Maklouf
|
7,0
|
|
Bernard Farcy
Mer Gérard Gibert, były komisarz
|
7,4
|
|
Salvatore Esposito
Toni Dog
|
||
Edouard Montoute
Alain Trésor
|
7,0
|
|
Sabrina Ouazani
Samia
|
5,0
|
|
Sand Van Roy
Sandy
|
5,0
|
|
Anouar Toubali
Michel Petrucciani
|
||
Monsieur Poulpe
Ménard
|
3,0
|
|
Sissi Duparc
Sandrine Brossard
|
2,0
|
|
Ramzy Bedia
Rachid
|
||
Moussa Maaskri
Lopez
|
5,0
|
|
Eric Fraticelli
Paoli
|
||
Soprano
Baba
|
||
David Salles
Pasażer w kajdankach
|
||
Elise Larnicol
Min. d / s Ekologii
|
||
Romain Lancry
Bichon
|
||
François Levantal
Kom. Morzini
|
||
Bengous
Klient taksówki
|
||
Fabrizio Nevola
Rocco
|
||
Fatsah Bouyahmed
Wujek Hamid
|
||
Janane Boudili
Doradczyni ministra
|
||
Frédéric Soulayrol
Min. Zdrowia
|
||
Peter Thias
Ojciec Sandy
|
||
Elisa Bujnowskyj
Cynthia
|
||
Lionel Laget
Régis, policjant
|
||
Gregory Fromentin
Pilot helikoptera
|
||
René Malleville
René, właściciel baru
|
||
Arriles Amrani
Wari
|
||
Hamza Bensahnoune
Szofer ministra
|
||
Redouane Bougheraba
Złodziej samochodów
|
||
Ichem Bougheraba
Złodziej samochodów
|
||
Cut Killer
DJ
|
||
Jean-Pascal Zadi
Rastaman
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Vincent Richard |
5,0
|
|
Franck Bouchoucha
(główna pomoc techniczna)
|
||
Luchino Gatti
(pomoc techniczna)
|
||
Gaël Giraud
(pomoc techniczna)
|
||
François-Xavier Hugues-Clery
(pomoc techniczna)
|
||
Julien Schiaparelli
(pomoc techniczna)
|
||
Mohamed El Oirdi
(główna pomoc techniczna) (Maroko)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
DJ Kore | ||
38ème Donne
(muzyka dodatkowa)
|
||
Bastide Donny
(muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Claire Lacaze | ||
Julie Marteau
(nadzorca kostiumów)
|
||
Lydie Collin
(Maroko)
|
||
Montaż | Ocena | |
Julien Rey |
7,0
|
|
Sophie Chatin
(asystent)
|
||
Clemence Gabrielidis
(asystent)
|
||
Yseult Huret
(asystent)
|
||
Elodie Ly Tri
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Bénédicte Trouvé
charakteryzator
|
||
Vichika Yorn
charakteryzator (asystent)
|
||
Barbara Krief
fryzjer
|
||
Corinne Logiacco Paulé
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Samuel Teisseire
scenograf
|
||
Thierry Rouxel
dekorator wnętrz
|
||
Kevin Boivin
konstruktor dekoracji
|
||
Chabrand Gilles
stolarz
|
||
Eric Gandois
scenopis obrazkowy
|
||
Samuel Hergibo
rekwizytor
|
||
Koe Lemoine
konstruktor dekoracji
|
||
Paul Mauris-Blanc
stolarz
|
||
Olivier Nguyen
główny rekwizytor
|
||
Jean-Luc Roselier
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Franck Scala
główny stolarz
|
||
Emmanuel Teisseire
główny architekt
|
||
John Wax
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Pierre Barault
konstruktor dekoracji
|
||
Aurore Diot
scenograf (asystent)
|
||
Laurent Fenestre
projektant graficzny
|
||
Maud Gircourt
projektant graficzny
|
||
Gilles Graziano
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Clara Gérard
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Julia Holtmann
rekwizytor (asystent)
|
||
Héloïse Lecointre de Winter
scenograf (asystent)
|
||
Henri Lorente
stolarz
|
||
Mark Schons
grafik koncepcyjny
|
||
Marc Leroyer
zbrojmistrz
|
||
Thibault Leveque
zbrojmistrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Ferdinand Bouchara
mikser ponownego nagrania
|
||
Nicolas Bouvet-Levrard
montaż dźwięku
|
||
Matthieu Dallaporta
mikser ponownego nagrania
|
||
Thomas François
mikser (dodatkowy)
|
||
Alexandre Frigoult
dźwięk (asystent)
|
||
Alexandre Hernandez
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Sébastien Jeannot
montaż dialogów (dodatkowy)
|
||
Thomas Lascar
mikser (dodatkowy)
|
||
Didier Lozahic
mikser ponownego nagrania
|
||
François Maurel
operator dźwięku
|
||
Samuel Potin
montaż dźwięku
|
||
Xavier Remy
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Samuel Potin
montaż muzyki
|
||
Thomas François
mikrofoniarz (Maroko)
|
||
Pascal Chauvin
imitator dźwięku
|
||
Pablo Chazel
montaż postsynchronu
|
||
Lucile Demarquet
operator imitacji (asystent)
|
||
Loïc Gourbe
mikser imitacji
|
||
Fred Messa
mikrofoniarz
|
||
Pierre Picq
mikrofoniarz
|
||
Olga Pasternak
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Franck Tassel
imitator dźwięku
|
||
Vince Van Driesten
operator dźwięku
|
||
Thibaut Dupuis
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Georges Demétrau
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Jérome Miel
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Jean-Claude Dauphinot
technik
|
||
Max Garnier
technik
|
||
Charles-Axel Vollard
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sandra Marthon
dobór obsady
|
||
Pablo Barbetti
dobór obsady (asystent)
|
||
Elodie Krauss
dodatkowy dobór obsady
|
||
Mallorie Ballestra-Duquesnoy
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Harry Bardak
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej (wersja IMAX)
|
||
Hélène Saint-Riquier
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Jamel Blissat
kaskader dublujący: Malik Bentalha
|
||
Adrien Bour
kierowca kaskader
|
||
Marc David
kaskader
|
||
Jessica Decalion
kaskader
|
||
Laurent Demianoff
koordynator kaskaderów
|
||
André Ferrer
kaskader
|
||
David Genty
układacz
|
||
Benoît Lavelatte
kaskader
|
||
Gérard Lesage
kaskader
|
||
Alexandre Lopoka
układacz
|
||
John Medalin
kaskader dublujący
|
||
Michel Poirot
układacz
|
||
Raimundo Querido
kaskader dublujący: Edouard Montoute
|
||
Lauriane Rouault
kaskader dublujący: Sabrina Ouazani
|
||
Jeremy Senelier
kaskader dublujący
|
||
Astou Vedel
kaskader
|
||
Jérémie Vigot
kaskader
|
||
Tess Barthes
operator kamery (asystent)
|
||
Lucie Colombié
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
||
Gregory Fromentin
oświetlenie
|
||
Aurélia Gaffric
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Jean-Baptiste Jay
operator kamery
|
||
Aziz Lechgar
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
||
Sophie Lemaire
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Maud Lemaistre
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Benoît Meignan
operator kamery (asystent)
|
||
Farès Messaoud
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
René-Pierre Rouaux
prowadzący ostrość
|
||
Romain Vidalon
elektryk (dodatkowy)
|
||
Benjamin Celliez
księgowy produkcji
|
||
André Ferrer
kierowca kaskader
|
||
John Medalin
kierowca kaskader
|
||
Alexandre Fournier Des Corats
księgowy produkcji
|
||
Justine Grebot
księgowy (asystent)
|
||
Dorothée Santucci
księgowy (asystent)
|
||
David Magalhaes
kolorysta
|
||
Alexandra Pocquet
kolorysta
|
||
Philippe Letode
dokumentacja scenograficzna
|
||
Benjamin Granier
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Isabelle Desalos
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Gaël Geney
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Coline Remy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Guillaume Barbe
elektryk (dodatkowy)
|
||
Shanna Besson
fotosista
|
||
Pablo Dolado
elektryk (dodatkowy)
|
||
Joel Spinola
elektryk
|
||
Frédéric Thurot
elektryk
|
||
Charlotte Vitroly
operator kamery (asystent)
|
||
Guilhem Touzery
operator kamery (zdjęcia podwodne) (asystent)
|
||
Frédéric Alhinho
układacz
|
||
Damien Buffard
układacz
|
||
Franck Bouchoucha
operator kamery
|
||
Abdelaaziz Attougui
kierowca kaskader
|
||
Lliesse Bezahaf
kierowca kaskader
|
||
Gilles Ciamin
kierowca kaskader
|
||
Sophie Garagnon
kierowca kaskader
|
||
Jean-Benoit Guillon
kierowca kaskader
|
||
Vladimir Houbart
kierowca kaskader
|
||
Pascal Lavanchy
kierowca kaskader
|
||
Bruno Legris
kierowca kaskader
|
||
Jean-Michel Moreno
kierowca kaskader
|
||
Christophe Roblin
kierowca kaskader
|
||
Aziz Attougui
kaskader
|
||
Christian Bergner
kaskader
|
||
Joël Decalion
kaskader
|
||
Chaqir El Faaize
kaskader
|
||
Benoît Fabre
kaskader
|
||
Sébastien Labie
kaskader
|
||
Frédéric Tolaini
kaskader
|
||
Mustapha Touki
kaskader
|
||
Joseph Beddelem
koordynator kaskaderów (Maroko)
|
||
Cedric Proust
koordynator kaskaderów (Maroko)
|
||
Said Bogota
kaskader dublujący: Anouar Toubali
|
||
Lyne Doffagne
kaskader dublujący: Sand Van Roy
|
||
Gaetan Baldy
zecer
|
||
Estelle Chiron
zecer
|
||
Jonathan Corinus
zecer
|
||
Rudyard Cretenet
zecer
|
||
Philippe Desfretier
zecer
|
||
Stephan Dumoulin
zecer
|
||
Guillaume Gaussuron
zecer
|
||
Gilles Giordan
zecer
|
||
Arnaud Grelaud
zecer
|
||
Nicolas Joyen-Conseil
zecer
|
||
Antoine Perrigault
zecer
|
||
David Rodes
zecer
|
||
Roques Sophie
zecer
|
||
Jérome Lionard
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Maxime Luère
producent efektów wizualnych
|
||
Guillaume Marien
producent efektów wizualnych
|
||
Toufik Mekbel
efekty wizualne
|
||
Pierre Masseron
grafik komputerowy
|
Pozostałe
Proszę czekać…