9-1-1

Chimney zostaje nowym kapitanem po śmierci Bobby’ego. Athena i Hen biorą udział w dramatycznej misji w przestrzeni kosmicznej.

Gigantyczny rój pszczół wywołuje chaos w mieście. Athena próbuje wylądować pasażerskim boeingiem, a Bobby opuszcza 118.

Jednostka remizy 118 gromadzi się w szpitalu, jednocząc siły w oczekiwaniu na wieści o stanie postrzelonej Atheny. Członkowie jednostki wspierają się nawzajem, próbując poradzić sobie z narastającym napięciem i lękiem o życie przyjaciółki. Szef gangu przemytników nie przerywa jednak swoich działań i planuje ostateczny atak, by uciszyć ranną policjantkę. Przestępcy zamierzają wyeliminować każdego, kto stanie im na drodze do celu. Ratownicy muszą zachować najwyższą czujność, aby zapewnić bezpieczeństwo osłabionej kobiecie w placówce medycznej. Athena staje przed śmiertelnym niebezpieczeństwem, podczas gdy jej bliscy toczą desperacki wyścig z czasem.

Buck zostaje wysłany do rutynowego wezwania dotyczącego awarii elektrycznej, które niespodziewanie zmusza go do skonfrontowania się z bolesnymi wspomnieniami z przeszłości. Maddie odnajduje się w nowej roli przełożonej i uczy się, jak umiejętnie budować autorytet oraz relacje z podwładnymi. Interwencja techniczna staje się dla strażaka katalizatorem zmian, podczas gdy dyżurna z numeru alarmowego musi wypracować zupełnie nowy styl zarządzania zespołem.