| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gianni Amelio | ||
|
Calogero Iacolino
(asystent)
|
||
|
Michael Kissaun
(asystent)
|
||
|
Numi Teusch
(asystent)
|
||
|
Gianluca Vallero
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Gianni Amelio
(również) (historia)
|
||
|
Sandro Petraglia
(również) (historia)
|
||
|
Giuseppe Pontiggia
(powieść)
|
||
|
Stefano Rulli
(również) (historia)
|
||
|
Lucia Mostowicz
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
| Elda Ferri | ||
|
Enzo Porcelli
producent
|
||
|
Gianfranco Barbagallo
kierownik produkcji
|
||
|
Karl Baumgartner
współproducent
|
||
|
Bruno Pésery
współproducent
|
||
|
Michael Schwarz
kierownik produkcji
|
||
|
Wolfgang Bajorat
kierownik produkcji
|
||
|
Stefano Benappi
kierownik produkcji
|
||
|
Christoph Renger
kierownik produkcji
|
||
|
Vidar Trellevik
kierownik produkcji
|
||
|
Linda Maria Barutzki
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sabine Renger
koordynator produkcji
|
||
|
Marta Storti
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kim Rossi Stuart
Gianni
|
||
|
Andrea Rossi
Paolo
|
||
|
Charlotte Rampling
Nicole
|
7,3
|
|
|
Alla Faerovich
Nadine
|
||
|
Pierfrancesco Favino
Alberto
|
||
|
Manuel Katzy
Taksówkarz
|
||
|
Michael Weiss
Andreas
|
||
|
Camilla Erblich
Kobieta w tramwaju
|
||
|
Ingrid Appenroth
Dyrektor szpitala
|
||
|
Dimitri Süsin
Chłopiec oglądający telewizję
|
||
|
Thorsten Schwarz
Pielęgniarz
|
||
|
Eric Neumann
Chłopiec na placu zabaw
|
||
|
Dirk Zippa
Chłopiec na wózku
|
||
|
Ralf Schlesener
Sprzedawca gazet
|
||
|
Bernd Weikert
Policjant
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Luca Bigazzi | ||
|
Eraldo Barbona
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Simone Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
|
Alberto Grassi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Harald Reindl
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Franco Piersanti | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Cristina Francioni | ||
| Piero Tosi | ||
| Montaż | Ocena | |
| Simona Paggi | ||
|
Carlo Simeoni
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Carlo Barucci
fryzjer
|
||
|
Björn Rehbein
fryzjer
|
||
|
Björn Rehbein
projektant makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Giancarlo Basili
scenograf
|
||
|
Didi Richter
dyrektor artystyczny
|
||
|
Ludovica Ferrario
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Dario Friso
główny rekwizytor
|
||
|
Stefano Olivieri
rekwizytor
|
||
|
Nelli Rainer
główny rekwizytor (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Angelo Amatulli
mikrofoniarz
|
||
|
Jacopo Anzellotti
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Luca Anzellotti
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Massimo Anzellotti
imitator dźwięku
|
||
|
Alberto Doni
mikser
|
||
|
Domenico Granata
montaż dźwięku
|
||
|
Alessandro Zanon
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marina Zangirolami
dobór obsady
|
||
|
Yvonne Wassong
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Gernot Zeglien
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Simone Bonanni
zecer
|
||
|
Claudio Napoli
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Fabrizio Pistone
operator skanowania
|
||
|
Corrado Rizzo
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Gian Luca Rizzo
producent efektów wizualnych
|
||
|
Fabio Zaveti
zecer
|
||
|
Luan Amelio
operator kamery (asystent)
|
||
|
Salvatore Bognanni
operator kamery (asystent)
|
||
|
Daria D'Antonio
operator kamery (asystent)
|
||
|
Francesco Di Giacomo
prowadzący ostrość
|
||
|
Francesco Galli
oświetlenie (asystent)
|
||
|
Rafael Jeneral
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mario Masini
operator kamery
|
||
|
Noam Nizzani
operator kamery
|
||
|
Simon Rainer
elektryk
|
||
|
Marco Teuchert
mistrz oświetlenia
|
||
|
Pasquale Cuzzupoli
konsultant (kolory)
|
||
|
Paolo Verrucci
kolorysta
|
||
|
Peter Futschik
księgowy (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…