Radek to czołowy czeski hokeista. Sportowiec ma piękną żonę, Simonę, która w przeszłości zdobyła koronę Miss Północnych Czech. Wskutek zawieszenia rozgrywek ligowych, małżeństwo musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona chce na ten czas znaleźć sobie pracę, żeby nie być tylko pięknym dodatkiem do męża. Niestety, dawna decyzja o porzuceniu nauki w szkole średniej okazuje się fatalna w skutkach. Wtedy poznaje Ondreja, nieco fajtłapowatego naukowca, który znalazł się w dużych tarapatach.Kobieta bez trudu przekonuje Ondreja, żeby przygotował ją do egzaminu maturalnego, a potem może i do studiów?