Adaptacja powieści H. Sienkiewicza. XVII wiek, po wielu latach pokoju żyjący w granicach Rzeczpospolitej Kozacy zaczynają się buntować przeciw uciskającej ich szlachcie. Wracając z Krymu, Jan Skrzetuski ratuje przed zbójcami Chmielnickiego, przywódcę Kozaków. W dalszej drodze Jan poznaje piękną Helenę, w której się zakochuje. Niestety, jest ona obiecana Bohunowi, który dowiedziawszy się o zmianie przyrzeczenia przez jej rodzinę, atakuje ich dworek i porywa ją. Skrzetuski postanawia ruszyć jej na ratunek, ale jego plany krzyżuje wojna z Kozakami.