| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Bruno Barreto | |
|
|
Carmen Gomes
(asystent)
|
|
|
|
Tania Lamarca
(asystent)
|
|
|
|
Flávio Ramos Tambellini
(asystent)
|
|
|
|
Antonio Frota
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Bruno Barreto | |
|
|
Leopoldo Serran | |
|
|
Flávio Ramos Tambellini | |
|
|
Jorge Amado
(powieść "Gabriela, Cravo e Canela")
|
|
|
|
Rita Erthal
(ciągłość scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Ibrahim Moussa
producent
|
|
|
|
Harold Nebenzal
producent
|
|
|
|
Hélio Ferraz
współproducent
|
|
|
|
Mario Mearelli
koordynator produkcji (Rzym)
|
|
|
|
Giuseppe Niglio
koordynator produkcji (Rzym)
|
|
|
|
Beatriz Castro
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cacá Freire
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ana Massari
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
William O'Dwyer Fogtman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Antônio Porto Filho
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Fernando Silva
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sonia Braga
Gabriela
|
6,5
|
|
|
Marcello Mastroianni
Nacib
|
|
|
|
Antonio Cantafora
Tonico Bastos
|
|
|
|
Paulo Goulart
João Fulgêncio
|
|
|
|
Ricardo Petráglia
Prof. Josué
|
|
|
|
Lutero Luiz
Manoel das Onças
|
|
|
|
Tania Boscoli
Glória
|
|
|
|
Nicole Puzzi
Malvina
|
|
|
|
Flávio Galvão
Mundinho Falcão
|
|
|
|
Jofre Soares
Ramiro Bastos
|
|
|
|
Maurício do Valle
Amâncio Leal
|
|
|
|
Nildo Parente
Maurício Caires
|
|
|
|
Ivan Mesquita
Melk Tavares
|
|
|
|
Luiz Linhares
Jesuíno Mendonça
|
|
|
|
Emile Edde
Poeta Argileu
|
|
|
|
Antonio Pedro
Lekarz
|
|
|
|
Nelson Xavier
Capitão
|
|
|
|
Nuno Leal Maia
Rômulo
|
|
|
|
Laura Vasconcellos
Amiga Malvina
|
|
|
|
Cláudia Jimenez
Olga
|
|
|
|
Chico Díaz
Chico Moleza
|
|
|
|
Fernando Ramos da Silva
Tuísca
|
|
|
|
Marcus Vinícius
Fagundes
|
|
|
|
Chico Santos
Ojciec Basílio
|
|
|
|
Míriam Pires
Matka Malwiny
|
|
|
|
Paulo Pilla
Książę
|
|
|
|
Lidia María Pía
Anabela
|
|
|
|
Mario Jurado
Dziennikarz
|
|
|
|
Lucy Mafra
Panienka
|
|
|
|
Alcides Martinelli
Osmundo
|
|
|
|
Maria Zenaide
Retirante
|
|
|
|
Sandro Solviatti
Szef Jagunço
|
|
|
|
Arminda Amorim
Gertrudes
|
|
|
|
Iris Nascimento
Pracownik Malviny
|
|
|
|
Haylton Farias
Barman
|
|
|
|
Lourival Felix
Ramiro
|
|
|
|
Jorge Carcavallo
Mężczyzna
|
|
|
|
Divana Brandão
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Mônica Torres
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Marcia Brito
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Isabel de Groote
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Bianca
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Thereza Mascarenhas
Rdzenna mieszkanka
|
|
|
|
Fabio Villaboim
Mężczyzna
|
|
|
|
Arminda Freire
Młoda kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zeni Pereira
Arminda (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Carlo Di Palma | |
|
|
Joaquim Azevedo
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Osvaldo Caruso
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Waldir Monteiro
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pedro Farkas
(kierownik zdjęć) (dodatkowy)
|
|
|
|
Carlos Egberto Silveira
(kierownik zdjęć) (dodatkowy)
|
|
|
|
Vladimiro Salvatori
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Giuseppe Fabrizi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Amedeo Leurini
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Antonio Carlos Jobim |
10
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Diana Eichbauer | |
|
|
Viviane Soares Sampaio
(asystent)
|
|
|
|
Celia Menezes
(garderoba)
|
|
|
|
Maria Augusta Teixeira
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Emmanuelle Castro | |
|
|
Laura Caccianti
(asystent)
|
|
|
|
Denise Fontoura
(asystent)
|
|
|
|
Marta Luz
(asystent)
|
|
|
|
Elvira Zincone
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jaques Morelenbaum
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Giuseppe Banchelli
charakteryzator
|
|
|
|
Guilherme Pereira
charakteryzator
|
|
|
|
Conceicao dos Santos
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jamie
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
José Joaquín Salles
scenograf
|
|
|
|
Hélio Eichbauer
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Cosme do Sacramento
stolarz
|
|
|
|
Paulo Dubois
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Laureux
dźwięk
|
|
|
|
Gabrio Astori
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Fernando Caso
imitator dźwięku
|
|
|
|
Alvaro Gramigna
imitator dźwięku
|
|
|
|
Giorgio Fabianelli
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Cláudio Farias
technik miksu
|
|
|
|
Gilles Ortion
mikrofoniarz
|
|
|
|
Romano Pampaloni
mikser
|
|
|
|
David Franco
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Gabriel Alvarega
dobór obsady
|
|
|
|
Vera Bungarten
fotosista
|
|
|
|
Emilio Lari
fotosista (dodatkowy)
|
|
|
|
Massimo Di Venanzo
operator kamery
|
|
|
|
Michele Picciaredda
operator kamery
|
|
|
|
Cezar Elias
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
António Seabra
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Franco Sterpa
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Sante Federici
oświetlenie
|
|
|
|
Claudio Frollano
elektryk
|
|
|
|
Walter Guimarães
elektryk
|
|
|
|
José Luiz
elektryk
|
|
|
|
Victor Neves
elektryk
|
|
|
|
Carlos Ribeiro
elektryk
|
|
|
|
Luzia O'Dwyer Fogtman
księgowy
|
|
|
|
Cláudio Tovar
choreograf
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
