| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ken Russell | ||
|
Ted Morley
(asystent)
|
||
|
Nicolas Hippisley-Coxe
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Ken Russell | ||
|
Aldous Huxley
(powieść)
|
||
|
John Whiting
(sztuka)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Ken Russell
producent
|
||
|
Robert H. Solo
producent
|
||
|
Roy Baird
współproducent
|
||
|
Graham Ford
kierownik produkcji
|
||
|
Neville C. Thompson
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vanessa Redgrave
Siostra Jeanne
|
7,3
|
|
|
Oliver Reed
Urbain Grandier
|
||
|
Dudley Sutton
Baron De Laubardemont
|
||
|
Max Adrian
Ibert
|
||
|
Gemma Jones
Madeleine
|
5,5
|
|
|
Murray Melvin
Mignon
|
||
|
Michael Gothard
Ojciec Barre
|
||
|
Georgina Hale
Philippe
|
||
|
Brian Murphy
Adam
|
||
|
Christopher Logue
Kard. Richelieu
|
||
|
Graham Armitage
Ludwik XIII
|
||
|
John Woodvine
Trincant
|
||
|
Andrew Faulds
Rangier
|
||
|
Kenneth Colley
Legrand
|
||
|
Judith Paris
Siostra Judith
|
||
|
Catherine Willmer
Siostra Catherine
|
||
|
Izabella Teleżyńska
Siostra Iza
|
||
|
Imogen Claire
Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Selina Gilbert
Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Doremy Vernon
Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex "Alien" Russell
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| David Watkin | ||
|
Robin Browne
(kierownik zdjęć drugoplanowych) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Peter Maxwell Davies | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Shirley Russell | ||
|
Tiny Nicholls
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Michael Bradsell | ||
|
Stuart Baird
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Peter Maxwell Davies
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Charles E. Parker
charakteryzator
|
||
|
Ramon Gow
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Derek Jarman
scenograf
|
||
|
Derek Jarman
projektant wnętrz
|
||
|
Robert Cartwright
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Alan Tomkins
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Terry Apsey
główny architekt
|
||
|
Ian Whittaker
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Brian Simmons
operator dźwięku
|
||
|
Terry Rawlings
montaż dubbingu
|
7,0
|
|
|
Gordon K. McCallum
mikser
|
||
|
John Hayward
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
John Richardson
efekty specjalne
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Terry Gilbert
choreograf
|
||
|
Ronnie Taylor
operator kamery
|
||
|
Peter Ewens
kamerzysta (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…