Co roku na Wyspach Westmana, na południu Islandii odbywają się mistrzostwa dziecięcych drużyn piłkarskich. Dziesięciolatkowie Jon i Ivar rywalizują ze sobą jako czołowi zawodnicy swoich zespołów. Agresywny i złośliwy Ivar ukrywa swoją dramatyczną sytuację rodzinną. Jon po odkryciu tej tajemnicy postanawia pomóc swojemu rywalowi. Tymczasem turniejowi zagraża wybuch znajdującego się w pobliżu wulkanu. Piłkarski film o sportowej rywalizacji oraz przyjaźni i solidarności dzieci wobec przemocy w rodzinie.