Para nowojorskich detektywów, Dee Laytner i Randy McLane, wybiera się na wakacje do położonego na odludziu hotelu w Wielkiej Brytanii. Dee ma nadzieję, że w końcu uda mu się wyjawić swoje uczucia do Randy'ego. Wszystko zakłóca odnalezienie ciała kobiety, co wplątuje ich w kolejne śledztwo.