| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jesper Ganslandt | ||
|
Edvina Koda Sander
(asystent)
|
||
|
Toni Savela
(asystent)
|
||
|
Jon-Luke Lourens
(asystent)
|
||
|
Jan-Paul Van Der Linde
(asystent)
|
||
|
Dwayne Titus
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Peter Birro | ||
|
Johan Persson
(książka)
|
||
|
Martin Schibbye
(książka)
|
||
|
Nicola Geldenhuys
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Sandra Harms
producent
|
||
|
Karl Fredrik Ulfung
producent
|
||
|
Lathiem Groenmeyer
kierownik produkcji
|
||
|
Håkan Strandhag
kierownik produkcji
|
||
|
Tobias Åström
kierownik produkcji
|
||
|
Anna Walton
kierownik produkcji (Ameryka Południowa)
|
||
|
Gavin Sweeney
współproducent
|
||
|
Anna Croneman
współproducent
|
||
|
Peter Possne
współproducent
|
||
|
Jon Mankell
producent wykonawczy
|
||
|
Jonas Allen
producent wykonawczy
|
||
|
Peter Bose
producent wykonawczy
|
||
|
Michael Chokoe
koordynator produkcji
|
||
|
Sofie Rosell
koordynator produkcji
|
||
|
Peter Bengtsson
postproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Gustaf Skarsgård
Martin Schibbye
|
||
|
Matias Varela
Johan Persson
|
||
|
Josefin Neldén
Linnéa Schibbye
|
||
|
Faysal Ahmed
Abdullahi Hussein
|
||
|
Jesper Ganslandt
Fredrik Spik
|
||
|
Stephen Jennings
Steven Irving
|
||
|
Philip Zandén
Carl Bildt
|
||
|
Magnus Sundberg
Reporter
|
||
|
Fredrik Skavlan
Skavlan
|
||
|
Graham Clarke
Bruno
|
||
|
Abdi Delgo
Ali
|
||
|
Farouk Valley-Omar
Naczelny prokurator
|
||
|
Magdalena Fridefors
Reporterka
|
||
|
Lena B. Nilsson
Karin Schibbye
|
||
|
Frederik Nilsson
Kjell Persson
|
||
|
Mohamed Barre
Mohammed
|
||
|
Abdi Sidow Farah
Reprezentant Narodowego Frontu Wyzwolenia Ogadenu
|
||
|
Tobias Åström
Były ambasador Szwecji
|
||
|
Faiza Haggio
Amina
|
||
|
Amina Mohamed Omar
Sara
|
||
|
Minky Ndlovu
Asad
|
||
|
Hassan Mahdi
Yossuf, dowódca plutonu
|
||
|
Dawid Kosar
Kosar
|
||
|
Mohammed Nur Abdu
Noor
|
||
|
Ahmed Mohamed Hassan
Żołnierz, który postrzelił Martina
|
||
|
Nathaniel Ramabulana
Werar
|
||
|
Abdullahi Roble Daud
Abdi Omar, prezydent
|
||
|
Osman Rashid
Lekarz wojskowy
|
||
|
Åsa Jansson
Gospodyni wiadomości
|
||
|
Fredrik Evers
Jens Odlander
|
||
|
Armaan Haggio
Abdirisaq
|
||
|
Gunilla Johansson
Kickan Persson
|
||
|
Mats Olof Olsson
Magnus Sundberg
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Sophia Olsson | ||
|
Martin Hartland
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stephen Knipe
(pomoc techniczna)
|
||
|
Vinnie Vanacor
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jon Ekstrand | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Hannah Christensson | ||
| Clinton Booyse | ||
|
Charlene Johnson
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Lina Svensson
(asystent)
|
||
|
Ronnie Jinta
(asystent)
|
||
| Chante de Bruyn | ||
| Montaż | Ocena | |
| Hanna Lejonqvist | ||
|
Hélène Berlin
(asystent)
|
||
|
Rasmus Ohlander
(asystent)
|
||
|
Melker Rydholm
(asystent)
|
||
|
Adam Doverhem
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Orchestra Contissimo
orkiestra
|
||
|
Iosif Ion Prunner
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Malin Andersson
charakteryzator
|
||
|
Evelyn Gambe
charakteryzator
|
||
|
Anna Öhrnberg
charakteryzator
|
||
|
Plaxedes Kelias
charakteryzator
|
||
|
Michaela Young
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Louise Drake
scenograf
|
||
|
Brenton Lockets
scenograf
|
||
|
Fred Du Preez
scenograf
|
||
|
Josefin Averdal
scenograf (asystent)
|
||
|
Jonathan Billborg
scenograf (asystent)
|
||
|
Amy Lawrence
scenograf (asystent)
|
||
|
Lesley Jooste
dekorator wnętrz
|
||
|
Jocke Lindholm
stolarz
|
||
|
Harald Lindholm
stolarz
|
||
|
Rikard Grönvall
malarz
|
||
|
Dorte Heming
malarz
|
||
|
Daniéla Frykstrand
rekwizytor
|
||
|
Matilda Andersson
rekwizytor
|
||
|
James Hargitai
rekwizytor
|
||
|
Colince Sonna
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Mark Risk
scenopis obrazkowy
|
||
|
Anna Lindqvist
projektant graficzny
|
||
|
Paula Jones
projektant graficzny
|
||
|
Michael Rossouw
główny architekt
|
||
|
Alain Tchibassa
stolarz
|
||
|
Bayanda Lali
stolarz
|
||
|
Matshaya Lindile
stolarz
|
||
|
Matshaya Sithombo
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marco López
technik dźwięku
|
||
|
Andreas Franck
technik dźwięku
|
||
|
Fredrik Dalenfjäll
technik dźwięku
|
||
|
Greg Alberts
nadzorca dźwięku
|
||
|
Anders Hörling
technik dźwięku
|
||
|
Anders Ekdahl
technik dźwięku
|
||
|
Jason Larocca
mikser muzyki
|
||
|
Thor Fienberg
mikser muzyki
|
||
|
Magnus Palmborg
nadzorca muzyki
|
||
|
Jonas Goldmann
mikrofoniarz
|
||
|
Innes Botha
mikrofoniarz
|
||
|
Fabio Ferri
dźwięk
|
||
|
Per Sundström
montaż dźwięku
|
||
|
Nicklas Lindh
montaż dźwięku
|
||
|
Fredrik Jonsäter
montaż dźwięku
|
||
|
Lucas Nilsson
imitator dźwięku
|
||
|
Elin Kristoffersen
imitator dźwięku
|
||
|
Andreas Mellkvist
montaż dialogów
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Sean Parker
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Henrik Cednert
konsultant
|
||
|
Douglas Hardy
koordynator kaskaderów
|
||
|
Richard Johansen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Andrew Hare
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Sara Törnkvist
dobór obsady
|
||
|
Mito Skellern
dobór obsady
|
||
|
Bonnie Lee Bouman
dobór obsady
|
||
|
Portia Ntobeko Cele
dobór obsady (Południowa Afryka)
|
||
|
Amelie Svenstedt
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Mårten Carolusson
dobór lokalizacji
|
||
|
Maikol Petersen
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Gabriel Bengtsson-Manrique
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Emil Gertz
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Simon Mårtensson
dokumentacja scenograficzna (asystent)
|
||
|
Albido Maphinda
dokumentacja scenograficzna (asystent)
|
||
|
Zanovuyo Maphinda
dokumentacja scenograficzna (asystent)
|
||
|
Ann Barratt
księgowy produkcji
|
||
|
Olivier Wagener
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Chris Vermaak
operator kamery
|
||
|
Erik Andersson
prowadzący ostrość
|
||
|
Zane Harrison
prowadzący ostrość
|
||
|
Tom Purcell
prowadzący ostrość
|
||
|
Ellen Järborg
operator kamery (asystent)
|
||
|
Joakim Persson
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Paul Blomgren
operator steadicam
|
||
|
Luisa Fanciullacci
mistrz oświetlenia
|
||
|
Lesley Manuel
elektryk
|
||
|
Robert Wiesel
elektryk
|
||
|
Magnus Karlsson
elektryk (asystent)
|
||
|
Jed Harris
elektryk (asystent)
|
||
|
Jonas Villadsen
elektryk (asystent)
|
||
|
Paulina Persson
kolorysta
|
||
|
Nikolai Waldman
kolorysta
|
||
|
Madeleine Bengtsson
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Gustav Törnroth
efekty wizualne
|
||
|
Sebastian Lovén
efekty wizualne
|
||
|
Simon Björk
efekty wizualne
|
||
|
Fredrik Pihl
efekty wizualne
|
||
|
Ludvig Olsen
efekty wizualne
|
||
|
Jonas Hörberg
efekty wizualne
|
||
|
Torbjörn Olsson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Hermie Venter
układacz
|
||
|
Brian Svosve
kaskader
|
||
|
Aaron Muchanyu
kaskader
|
||
|
Monelisi Magadla
kaskader
|
||
|
Edwin Manhando
kaskader
|
||
|
Karabo Mokhachana
kaskader
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…