Po kolejnej masakrze załogi przygranicznego fortu, do walki z Piktami zostaje wysłany legendarny IX Legion. Żołnierze zostają jednak zdradzeni, wpadają w pułapkę i po zażartej bitwie zostają rozgromieni. Siedmiu ocalałych pod dowództwem Quintusa Diasa, próbuje wrócić na ziemie Imperium, ale ich śladem podążają niezmordowani Piktowie.