| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Agnieszka Holland |
5,7
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
Szymon An-ski
(sztuka „Dybuk, czyli Na pograniczu dwóch światów”)
|
||
|
Michał Friedman
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
| Aktorzy | Ocena | |
|
Dominika Ostałowska
Lea
|
6,4
|
|
|
Rafał Maćkowiak
Chanan
|
6,9
|
|
|
Jarosław Gajewski
Meszułach
|
5,5
|
|
|
Cezary Kosiński
Pierwszy batlan
|
6,9
|
|
|
Paweł Nowisz
Drugi batlan
|
7,1
|
|
|
Paweł Deląg
Trzeci batlan
|
6,9
|
|
|
Jan Bzdawka
Czwarty batlan
|
5,5
|
|
|
Mirosław Czyżykiewicz
Piąty batlan
|
||
|
Adam Ferency
Meir
|
7,8
|
|
|
Gołda Tencer
Kobieta w latach
|
||
|
Waldemar Barwiński
Henoch
|
7,2
|
|
|
Sława Kwaśniewska
Frade
|
||
|
Jolanta Fraszyńska
Gitel
|
7,3
|
|
|
Rafał Mohr
Aszer
|
||
|
Marek Bargiełowski
Reb Sender Brynicer
|
||
|
Etl Szyc
Basia
|
||
|
Halina Dmitrzak
Żebraczka
|
||
|
Iwona Pachońska
Żebraczka
|
||
|
Jolanta Pankowska
Żebraczka
|
||
|
Ryszard Kleczyński
Żebrak
|
||
|
Ryszard Kluge
Żebrak
|
||
|
Grzegorz Kulikowski
Żebrak
|
||
|
Andrzej Pankowski
Żebrak
|
||
|
Janusz Porębski
Żebrak
|
||
|
Tomasz Tworkowski
Żebrak
|
||
|
Bogusława Schubert
Ślepa
|
||
|
Katarzyna Skarżanka
Kobieta z dzieckiem
|
||
|
Joanna Szurmiej-Rzączyńska
Wysoka blada
|
||
|
Henryk Rajfer
Ojciec pana młodego
|
||
|
Henryk Talar
Reb Mendel
|
7,3
|
|
|
Hubert Zduniak
Menasze
|
||
|
Krystyna Rutkowska-Ulewicz
Rodzina pana młodego
|
||
|
Dorota Abbe
Rodzina pana młodego
|
||
|
Michał Pawlicki
Cadyk Azriel
|
||
|
Maciej Kozłowski
Michael
|
7,4
|
|
|
Piotr Kruszczyński
Pierwszy chasyd
|
||
|
Józef Onyszkiewicz
Drugi chasyd
|
||
|
Sławomir Holland
Trzeci chasyd
|
6,9
|
|
|
Mirosław Rzońca
Czwarty chasyd
|
||
|
Władysław Kowalski
Reb Szymszon
|
7,2
|
|
|
Tadeusz Wojtych
Pierwszy sędzia
|
||
|
Janusz Leśniewski
Drugi sędzia
|
||
|
Jan Szurmiej
Chasyd w świcie Sendera (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jacek Petrycki | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jerzy Satanowski | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ewa Przybył |
8,0
|
|
| Andrzej Przybył |
8,0
|
|
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
Ewa Konstancja Bułhak
wokalista
|
6,9
|
|
|
Waldemar Barwiński
wokalista
|
7,2
|
|
|
Jan Bzdawka
wokalista
|
5,5
|
|
|
Mirosław Czyżykiewicz
wokalista
|
||
|
Paweł Nowisz
wokalista
|
7,1
|
|
|
Tadeusz Czechak
wykonawca muzyki (gitara, lira korbowa)
|
||
|
Zbigniew Jaremko
wykonawca muzyki (klarnet)
|
||
|
Robert Siwak
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Piotr Stawski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
|
Michał Woźniak
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
|
Marta Maślanka
wykonawca muzyki (cymbały)
|
||
|
Jonah Bookstein
wykonawca muzyki (szofar)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Małgorzata Tomaszewska
charakteryzator
|
||
|
Agnieszka Dąbrowska
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ewa Przybył
scenograf
|
8,0
|
|
|
Andrzej Przybył
scenograf
|
8,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Adam Kijek
dźwięk (współpraca)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jan Szurmiej
choreograf
|
||
|
Jakub Kędzierski
kierownik planu
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…