Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Chris Columbus |
7,1
|
|
Peter MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Chris Carreras
(asystent)
|
||
William Dodds
(asystent)
|
||
Robert Grayson
(asystent)
|
||
Michael Michael
(asystent)
|
||
Fiona Richards
(asystent)
|
||
Michael Stevenson
(asystent)
|
||
Sue Wood
(asystent)
|
||
Jamie Christopher
(druga ekipa) (asystent)
|
||
Simon Emanuel
(druga ekipa) (asystent)
|
||
Nick Shuttleworth
(druga ekipa) (asystent)
|
||
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
||
Rob Burgess
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Downes
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Steven Kloves | ||
J.K. Rowling
(powieść „Harry Potter i Komnata Tajemnic”)
|
7,3
|
|
Annie Penn
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Kristine Greco
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Ceri Evans
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Tomasz Mirkowicz
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
David Heyman
producent
|
||
Paula DuPré Pesman
współproducent
|
||
Tanya Seghatchian
współproducent
|
||
Michael Barnathan
producent wykonawczy
|
||
David Barron
producent wykonawczy
|
||
Chris Columbus
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
Mark Radcliffe
producent wykonawczy
|
||
David Carrigan
kierownik produkcji
|
||
Jeremy Pelzer
kierownik produkcji
|
||
Bernard Bellew
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Russell Lodge
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Drew Bennett
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tom Blake
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jim Bones
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tom Brewster
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Laura Bridges
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Patrick Casey
kierownik produkcji (asystent)
|
||
David Collier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Rachael Conisbee
kierownik produkcji (asystent)
|
||
John Cramman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Demi Demetriou
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Hester Dennett
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sophie Dennett
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Claire Folkard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Steve Greaves
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Joseph Hartley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nathalie Hayson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nicki Hughes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Julian Ibbitson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Martin Jago
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Louisa Jordon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Poppy Kay
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Victoria King
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sam Knight
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aleksandra Korizma
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Andrew Koutsou
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Simon Mallorie
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Christopher Mason
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Laura Miles
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Joseph Ng
kierownik produkcji (asystent)
|
||
June Olsen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sarah Paddison
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sunita Parmar
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ben Philips
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emma Redstone
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Adrian Rigby
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Amy Robertson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Charlene Sant
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Fiona Scott
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Dean Shaw
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Katie Simmons
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tamzin Smythe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emma Truman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Helen Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Lil Heyman
koordynator produkcji (dodatkowy)
|
||
Winnie Wishart
koordynator produkcji
|
||
Helen Judd
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
Kate Ledger
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
Suzie Shearer
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
Sarah Hunt
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jessie Thiele
nadzorca postprodukcji
|
||
Steve Harvey
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aron Clayton
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oliver Greetham
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Jenkins
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oliver Kersey
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Toby White
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Sacks
kierownik produkcji (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
6,7
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
6,7
|
|
Emma Watson
Hermiona Granger
|
7,2
|
|
Richard Griffiths
Wuj Vernon Dursley
|
||
Fiona Shaw
Ciocia Petunia Dursley
|
||
Harry Melling
Dudley Dursley
|
||
Toby Jones
Zgredek (głos)
|
||
Jim Norton
Pan Mason
|
||
Veronica Clifford
Pani Mason
|
||
James Phelps
Fred Weasley
|
||
Oliver Phelps
George Weasley
|
||
Julie Walters
Molly Weasley
|
7,3
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
||
Miriam Margolyes
Prof. Sprout
|
3,5
|
|
Chris Rankin
Percy Weasley
|
||
Tom Felton
Draco Malfoy
|
7,1
|
|
Jason Isaacs
Lucjusz Malfoy
|
7,5
|
|
Jenny Tarren
Aged, wiedźma
|
||
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
7,4
|
|
Tom Knight
Pan Granger
|
||
Heather Bleasdale
Pani Granger
|
||
Mark Williams
Artur Weasley
|
||
Kenneth Branagh
Gilderoy Lockhart
|
7,7
|
|
Peter O'Farrell
Mały mężczyzna, reporter „Proroka Codziennego”
|
||
Ben Borowiecki
Angus
|
||
Harry Taylor
Strażnik na stacji
|
||
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
||
Devon Murray
Seamus Finnigan
|
||
David Bradley
Argus Filch, woźny
|
7,1
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
8,5
|
|
Richard Harris
Albus Dumbledore
|
7,4
|
|
Maggie Smith
Prof. Minerva McGonagall
|
7,7
|
|
Jamie Waylett
Vincent Crabbe
|
||
Josh Herdman
Gregory Goyle
|
||
Gemma Padley
Penelope Clearwater
|
||
John Cleese
Prawie Bezgłowy Nick
|
8,1
|
|
Hugh Mitchell
Colin Creevey
|
||
Alfred Enoch
Dean Thomas
|
||
Eleanor Columbus
Susan Bones
|
||
Sean Biggerstaff
Oliver Wood
|
||
Rochelle Douglas
Alicia Spinnet
|
||
Emily Dale
Katie Bell
|
||
Danielle Tabor
Angelina Johnson
|
||
Jamie Yeates
Marcus Flint
|
||
Warwick Davis
Prof. Flitwick
|
7,2
|
|
Violet Columbus
Dziewczyna z kwiatem
|
||
Peter Taylor
Mężczyzna robiący zdjęcie
|
||
Luke Youngblood
Lee Jordan
|
||
Scott Fern
Adrian Pucey
|
||
David Holmes
Adrian Pucey
|
||
David Massam
Pałkarz Slytherin
|
||
Tony Christian
Pałkarz Slytherin
|
||
David Churchyard
Obrońca Slytherin
|
||
Gemma Jones
Pani Pomfrey
|
5,5
|
|
Shirley Henderson
Jęcząca Marta
|
||
Edward Randell
Justin Finch-Fletchley
|
||
Sally Mortemore
Madame Irma Pince
|
||
Louis Doyle
Ernie MacMillan
|
||
Charlotte Skeoch
Hannah Abbott
|
||
Brendan Columbus
Chłopak w sali lekcyjnej
|
||
Robert Ayres
Chłopak w sali lekcyjnej
|
||
Alfred Burke
Prof. Armando Dippet
|
||
Leslie Phillips
Tiara Przydziału (głos)
|
||
Helen Stuart
Millicent Bulstrode
|
||
Daisy Bates
Brunetka na ruszającym się obrazie
|
||
David Tysall
Hrabia na ruszającym się obrazie
|
||
Christian Coulson
Tom Marvolo Riddle
|
||
Isabella Columbus
Dziewczyna w księgarni
|
||
Martin Bayfield
Młody Rubeus Hagrid
|
||
Robert Hardy
Korneliusz Knot
|
||
Julian Glover
Aragog (głos)
|
7,0
|
|
Les Bubb
Czytelnik
|
||
Aleksander Gręziak
Harry Potter (polski dubbing)
|
||
Marcin Łabno
Ronald Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Joanna Kudelska
Hermiona Granger (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Kazimierz Wysota
Vernon Dursley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ewa Dałkowska
Petunia Dursley (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Łukasz Lewandowski
Skrzat Zgredek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jakub Truszczyński
Fred Weasely / George Weasely (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Joanna Jędryka
Pani Molly Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Leon Charewicz
Pan Artur Weasely (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Marek Obertyn
Aragog / Rubeus Hagrid (polski dubbing)
|
||
Marcin Perchuć
Prof. Gilderoy LockHeart (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Mariusz Benoit
Prof. Severus Snape (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wojciech Duryasz
Dyr. Albus Dumbledore (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Wiesława Mazurkiewicz
Prof. Minerwa McGonagall (polski dubbing)
|
||
Artur Dziurman
Pan Lucjusz Malfoy (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Aleksander Czyż
Draco Malfoy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Mateusz Damięcki
Tom Riddle (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Julia Malska
Ginny Weasley (polski dubbing)
|
||
Kacper Kuszewski
Percy Weasley (polski dubbing)
|
||
Jacek Czyż
Argus Filch, woźny (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Królak
Neville Longbottom (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jan Paszkowski
Vincent Crabbe (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Piotr Uszyński
Gregory Goyle (polski dubbing)
|
||
Michał Wiano
Seamus Finnigan (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
Prawie Bezgłowy Nick, duch (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Kacper Głódkowski
Colin Creevey (polski dubbing)
|
||
Damian Walczak
Dean Thomas (polski dubbing)
|
||
Tomasz Robaczewski
Flint (polski dubbing)
|
4,0
|
|
Piotr Borowski
Oliver Wood (polski dubbing)
|
||
Jędrzej Łagodziński
Lee Jordan (polski dubbing)
|
||
Aleksander Stroganov
Justyn (polski dubbing)
|
||
Zygmunt Hobot
Tiara Przydziału (polski dubbing)
|
||
Andrzej Balcerzak
Korneliusz Knot (polski dubbing)
|
||
Barbara Zielińska
Prof. Pomona Sprout (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Puzio
Jęcząca Marta, duch (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Gaertner
Madam Pompfrey, pielęgniarka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zofia Gładyszewska
(polski dubbing)
|
||
Krystyna Rutkowska-Ulewicz
(polski dubbing)
|
||
Hanna Chojnacka
Kobieta z ulicy Nocturna (polski dubbing)
|
||
Grażyna Syta
(polski dubbing)
|
||
Sonia Szafrańska
(polski dubbing)
|
||
Anna Wiśniewska
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Malarz
(polski dubbing)
|
||
Maciej Gąsiorek
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Józef Mika
Chochliki kornwalijskie (polski dubbing)
|
||
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Roman Szafrański
Fotograf (polski dubbing)
|
||
Tomek Franaszek
(polski dubbing)
|
||
Karol Abramczyk
(polski dubbing)
|
||
Adam Pluciński
(polski dubbing)
|
||
Filip Domagała
(polski dubbing)
|
||
Marcin Fiorek
(polski dubbing)
|
||
Adrian Rawlins
James Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
Geraldine Somerville
Lily Potter (niewymieniony w czołówce)
|
||
Edward Tudor-Pole
Pan Borgin (sceny usunięte)
|
||
Amy Athwal-Kirby
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Bannon
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Bateman
Profesor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Macéo Bhardwaj
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Suzanne Biggins
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alice Bowmaker
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Bulbeck
Czarodziej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean Cronin
Czarodziej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amy Domenica
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jessica Foden
Prefekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Salo Gardner
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Victoria Goddard
Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
||
Antonia Hampton
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
||
Katie Healy
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eddie Howards
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pamela Kempthorne
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Oliver Lavery-Farag
Uczeń Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
The Anthony Lee
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Lily Lovett
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nathan Lubbock-Smith
Prefekt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ian Maden
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Terence McAuley
Borgin / Czarodziej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Emma Murphy
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris O'Shea
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher O'Shea
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Petia Pavlova
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christina Petrou
Pierwszoroczniaczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jade Prince
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Rorbach
Uczennica Hogwartu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hazel Showham
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Jess Smith
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
||
Saunders Triplets
Harry (małe dziecko) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jenny-Jayne Webb
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Nina Young
Szara Dama (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mateusz Maksiak
Dudley Dursley (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Michał Wanio
Seamus Finnigan (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Roger Pratt
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Mike Brewster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Pat Garrett
(główna pomoc techniczna)
|
||
Paul Hatchman
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Tony Turner
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
David Appleby
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Bob Bridges
(pomoc techniczna)
|
||
Phil Murray
(pomoc techniczna)
|
||
Adam Samuelson
(pomoc techniczna)
|
||
Dan Hartley
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Aaron Jones
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Keith Manning
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Don Brown
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nigel Burton
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Graham Driscoll
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Will Handley
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Hideg
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Petrie
(pomoc techniczna) (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Rowland
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Williams |
8,1
|
|
William Ross |
5,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Lindy Hemming | ||
Dan Grace
(nadzorca garderoby)
|
||
David Crossman
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Peter Honess |
7,0
|
|
Jonathan Brayley
(asystent)
|
||
Peter Dansie
(asystent)
|
||
Daryl Jordan
(asystent)
|
||
Toby Lloyd
(asystent)
|
||
Jonathan Lucas
(asystent)
|
||
Julian Pryce
(asystent)
|
||
Jane Winkles
(asystent)
|
||
James Winnifrith
(asystent)
|
||
John Ensby
(laborant-opisywacz)
|
||
Peter Hunt
(laborant-opisywacz)
|
||
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
Heidi Freeman
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
William Ross
dyrygent
|
5,0
|
|
Edward Karam
aranżer
|
||
Conrad Pope
aranżer
|
4,0
|
|
Heather Cairncross
wokalista
|
||
Rob Fardell
wokalista
|
||
Peter Snipp
wokalista
|
||
David Arch
wykonawca muzyki (pianino) (czelesta)
|
||
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Eric Crees
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Paul Edmund-Davies
wykonawca muzyki (flet)
|
||
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet)
|
||
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
Helen Vollam
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Pete Anthony
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
London Voices
wokaliści (niewymieniony w czołówce)
|
||
George Doering
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
London Symphony Orchestra
orkiestra (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bryan Pezzone
wykonawca muzyki (pianino) (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Amanda Knight
projektant makijażu
|
||
Clare Le Vesconte
charakteryzator
|
||
Elizabeth Lewis
charakteryzator
|
||
Sharon Nicholas
charakteryzator
|
||
Jane Royle
charakteryzator
|
||
Michelle Taylor
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Abbie Jones
projektant fryzur
|
||
Elizabeth Murray
projektant fryzur
|
||
Eithne Fennel
projektant fryzur
|
||
Elizabeth Lewis
fryzjer
|
||
Loulia Sheppard
fryzjer
|
||
Zoe Tahir
fryzjer
|
||
Lisa Tomblin
fryzjer
|
||
Andrea Finch
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Nick Dudman
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
Paul Spateri
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
John Lambert
efekty specjalne makijażu
|
||
Sarah Nolte
efekty specjalne makijażu
|
||
Sallie Evans
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Darlene Forrester
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Lyons
efekty specjalne makijażu (zęby) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hannah Mais
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claire Matthews
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nikita Rae
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeanette Redmond
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charlotte Rogers
charakteryzator (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alex Rouse
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Stuart Craig
scenograf
|
8,0
|
|
Neil Lamont
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Andrew Ackland-Snow
dyrektor artystyczny
|
||
Mark Bartholomew
dyrektor artystyczny
|
||
Peter Francis
dyrektor artystyczny
|
||
John King
dyrektor artystyczny
|
||
Steven Lawrence
dyrektor artystyczny
|
||
Lucinda Thomson
dyrektor artystyczny
|
||
Peter Dorme
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Alan Gilmore
dyrektor artystyczny (asystent)
|
6,0
|
|
Dominic Masters
dyrektor artystyczny (asystent)
|
8,0
|
|
Gary Tomkins
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Patricia Johnson
projektant wnętrz
|
||
Stephenie McMillan
dekorator wnętrz
|
||
Lee Sandales
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Barry Wilkinson
główny rekwizytor
|
||
Ethan J. Platt
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Jamie Wilkinson
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Christopher Arnold
rekwizytor
|
||
Paul Burges
rekwizytor
|
||
Joe Dipple
rekwizytor
|
||
John Fox
rekwizytor
|
||
Bernie Hearn
rekwizytor
|
||
Christian McDonald
rekwizytor
|
||
Micky Mills
rekwizytor
|
||
Duncan Mude
rekwizytor
|
||
Christian Short
rekwizytor
|
||
Richard Stanley
rekwizytor
|
||
Ben Wilkinson
rekwizytor
|
||
Simon Wilkinson
rekwizytor
|
||
Sydney Wilson
rekwizytor
|
||
Gary Ixer
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Philip Babbage
główny architekt
|
||
James Crockett
główny architekt
|
||
John Field
główny architekt
|
||
Nigel Gray
główny architekt
|
||
David Haberfield
główny architekt
|
||
Michael Haywood
główny architekt
|
||
Michael Howlett
główny architekt
|
||
Martin Hubbard
główny architekt
|
||
Paul Mitchell
główny architekt
|
||
Dave Philpott
główny architekt
|
||
Malcolm Roberts
główny architekt
|
||
Mel Sansom
główny architekt
|
||
Keith Smith
główny architekt
|
||
Mike Sotheran
główny architekt
|
||
Kevin Turner
główny architekt
|
||
Stephen Watts
główny architekt
|
||
Graham Weames
główny architekt
|
||
David Wescott
główny architekt
|
||
Roger Willis
główny architekt
|
||
Stuart Willis
główny architekt
|
||
Robert Voysey
główny architekt (asystent)
|
||
Simon Alderton
architekt (rezerwowy)
|
||
Mark Brady
architekt (rezerwowy)
|
||
Peter Edge
architekt (rezerwowy)
|
||
Darren Holland
architekt (rezerwowy)
|
||
Ted McFadden
architekt (rezerwowy)
|
||
Stephen Morris
architekt (rezerwowy)
|
||
Eddie O'Neill
architekt (rezerwowy)
|
||
Reg Patterson
architekt (rezerwowy)
|
||
Michael Westcott
architekt (rezerwowy)
|
||
Brian White
architekt (rezerwowy)
|
||
Amanda Pettett
koordynator konstrukcji
|
||
Marcus Williams
główny malarz
|
||
Jason Ivall
malarz
|
||
Matt Williams
malarz
|
||
Bryn Court
rzeźbiarz
|
||
Andrew Holder
rzeźbiarz
|
||
Roy Rodgers
rzeźbiarz
|
||
Laurie Kerr
stolarz
|
||
Martin Asbury
scenopis obrazkowy
|
||
Julian Caldow
scenopis obrazkowy
|
||
Temple Clark
scenopis obrazkowy
|
||
Nick Pelham
scenopis obrazkowy
|
||
Barnaby Gorton
ilustrator
|
||
Rob Bliss
grafik koncepcyjny
|
||
Adam Brockbank
grafik koncepcyjny
|
||
Cyrille Nomberg
grafik koncepcyjny
|
||
Dermot Power
grafik koncepcyjny
|
||
Andrew Williamson
grafik koncepcyjny
|
||
Pierre Bohanna
modelarz
|
||
Mark Woollard
modelarz
|
||
Pip Fox
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eilam Hoffman
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Connolly
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert J. Dugdale
malarz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Jackson
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jody King
rzeźbiarz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Marks
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Howard Weaver
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lawrie Ayres
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jennifer Bowes
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Catriona Meridew
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Mason
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Couch
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alastair Bullock
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julia Dehoff
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Swain
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alexandra Walker
rysownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Drew Struzan
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Duncan McNeil
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ravi Bansal
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Richardson
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Randy Thom
nadzorca dźwięku
|
||
Randy Thom
projektant dźwięku
|
||
June Prinz
mikrofoniarz
|
||
John Samworth
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Tim Worth
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Foluso Aribigbola
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Simon Chase
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Alex Joseph
montaż dźwięku (asystent)
|
||
John Warhurst
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Colin Ritchie
montaż dialogów
|
||
Martin Cantwell
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Andy Kennedy
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Peter Burgis
imitator dźwięku
|
||
Andie Derrick
imitator dźwięku
|
||
Derek Trigg
montaż imitacji
|
||
Ed Colyer
mikser imitacji
|
||
John Midgley
mikser
|
||
Tim Blackham
mikser (druga ekipa)
|
||
Ian Munro
mikser (druga ekipa)
|
||
Adam Daniel
mikser ponownego nagrania
|
||
Graham Daniel
mikser ponownego nagrania
|
||
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
Ray Merrin
mikser ponownego nagrania
|
||
Nick Lowe
montaż postsynchronu
|
||
Peter Myles
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Jim Harrison
montaż muzyki
|
||
Simon Rhodes
mikser muzyki
|
||
Jacek Osławski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Dennis Leonard
nadzorca dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Gareth Bull
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Cronin
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryan Davis
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Fordham
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jed Loughran
montaż efektów dźwiękowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Munro
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mac Smith
projektant dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ian Tapp
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Todd Boruff
dźwięk (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jose R. Castellon
inżynieria dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martin Seeley
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Agnieszka Stankowska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ilona Czech-Kłoczewska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Karen Bennett
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Olive
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Mark Bullimore
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Michael Durkan
nadzorca efektów specjalnych
|
||
David Hunter
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Brian Morrison
nadzorca efektów specjalnych
|
||
John Richardson
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Lyn Nicholson
koordynator efektów specjalnych
|
9,0
|
|
Rosie Richardson
koordynator efektów specjalnych
|
||
Kevin Welch
koordynator efektów specjalnych
|
||
Peter Aston
technik
|
||
Nigel Brackley
technik
|
||
Terry Bridle
technik
|
||
Trevor Butterfield
technik
|
||
Ronnie Durkan
technik
|
||
Frank Guiney
technik
|
||
Matthew Harlow
technik
|
||
Patrick Johnson
technik
|
||
Nick Joscylene
technik
|
||
Mike Kerby
technik
|
||
Jason McCameron
technik
|
8,0
|
|
Noah Meddings
technik
|
||
Tim Mitchell
technik
|
||
Ceri Nicholls
technik
|
||
Alan Perez
technik
|
||
Tony Phelan
technik
|
||
Peter Pickering
technik
|
||
Anton Prickett
technik
|
||
Marcus Richardson
technik
|
||
Lee Rider
technik
|
||
Kevin Rogan
technik
|
||
Phoebe Tait
technik
|
||
Paul Taylor
technik
|
||
Kevin Wescott
technik
|
||
Paul Whybrow
technik
|
||
Darren May
technik (druga ekipa)
|
||
Lee Phelan
technik (druga ekipa)
|
||
Astrig Akseralian
projektant animatroniki
|
||
Barry Whitrod
technik (druga ekipa)
|
8,0
|
|
Phil Ashton
projektant animatroniki
|
||
Bebe Barrett
projektant animatroniki
|
||
Chris Barton
projektant animatroniki
|
||
James Bernardinis
projektant animatroniki
|
||
Barry Best
projektant animatroniki
|
||
Elaine Best
projektant animatroniki
|
||
Sarah Brunsdon
projektant animatroniki
|
||
Jan Burns
projektant animatroniki
|
||
David Cantwell
projektant animatroniki
|
||
Ann Cartwright
projektant animatroniki
|
||
Helen Christie
projektant animatroniki
|
||
John Coppinger
projektant animatroniki
|
||
Mark Coulier
projektant animatroniki
|
7,0
|
|
Karl Derrick
projektant animatroniki
|
||
Malcolm Evans
projektant animatroniki
|
||
Martha Fein
projektant animatroniki
|
||
Chris Fitzgerald
projektant animatroniki
|
||
Barry Fowler
projektant animatroniki
|
||
Martin Fowler
projektant animatroniki
|
||
Barrie Gower
projektant animatroniki
|
||
Tamzine Hanks
projektant animatroniki
|
||
Shaune Harrison
projektant animatroniki
|
||
Graham High
projektant animatroniki
|
||
Andy Hunt
projektant animatroniki
|
||
Tacy Kneale
projektant animatroniki
|
||
Andy Lee
projektant animatroniki
|
||
Joshua Lee
projektant animatroniki
|
||
Melissa Lenihan
projektant animatroniki
|
||
Stephen Lowen
projektant animatroniki
|
||
Raj Mariathason
projektant animatroniki
|
||
Waldo Mason
projektant animatroniki
|
||
Esteban Mendoza
projektant animatroniki
|
||
Gary Pollard
projektant animatroniki
|
||
Andy Roberts
projektant animatroniki
|
||
Joe Scott
projektant animatroniki
|
||
Howard Swindell
projektant animatroniki
|
||
Nicola Tedman
projektant animatroniki
|
||
Jeni Walker
projektant animatroniki
|
||
Jo Wise
projektant animatroniki
|
||
Adam Wright
projektant animatroniki
|
||
Steve Wright
projektant animatroniki
|
||
Alistair Bell
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benjamin M. Esterson
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Harris
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sally Ross
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Garry Cooper
technik (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Sander Ellers
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dave Poole
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anna Tennant
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Heath
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Trevor Coop
operator kamery
|
||
Peter Taylor
operator kamery
|
||
Alf Tramontin
operator kamery
|
||
Gary Spratling
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Stefan Stankowski
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Ken Coles
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Jason Coop
operator kamery (asystent)
|
||
John Deaton
operator kamery (asystent)
|
||
Guy Frost
operator kamery (asystent)
|
||
Sacha Jones
operator kamery (asystent)
|
||
Graham Martyr
operator kamery (asystent)
|
||
Robert Palmer
operator kamery (asystent)
|
||
Sky Sharrock
operator kamery (asystent)
|
||
Danny Shelmerdine
operator kamery (asystent)
|
||
Simon Hume
operator kamery (asystent)
|
||
Sam Hodgson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Russell Kennedy
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Clive Mackey
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Sam Renton
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Simon Surtees
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Adam Coles
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (druga ekipa)
|
||
Alf Tramontin
operator steadicam
|
||
Chuck Finch
oświetlenie
|
||
Dave Ridout
oświetlenie
|
||
Peter Goddard
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
John Rogers
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Billy Merrell
oświetlenie (asystent)
|
||
Mark Clark
oświetlenie (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jaap Buitendijk
fotosista
|
||
Peter Mountain
fotosista
|
||
Karen Lindsay-Stewart
dobór obsady
|
||
Laura Dickens
dodatkowy dobór obsady
|
||
Elizabeth Kirkpatrick
dodatkowy dobór obsady
|
||
Carolyn McLeod
dodatkowy dobór obsady
|
||
Nick Daubeny
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Robin Higgs
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Si King
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Mark Somner
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Greg Powell
koordynator kaskaderów
|
||
Sean Baker
kaskader
|
||
Martin Bayfield
kaskader
|
||
Marc Cass
kaskader
|
||
Nick Chopping
kaskader
|
||
Gary Connery
kaskader
|
||
Graeme Crowther
kaskader
|
||
Paul Herbert
kaskader
|
||
David Holmes
kaskader
|
||
Rowley Irlam
kaskader
|
6,0
|
|
Ruth Jenkins
kaskader
|
||
Tolga Kenan
kaskader
|
||
Lucien Lawrence
kaskader
|
||
Gary Powell
kaskader
|
9,0
|
|
Leila Stewart
kaskader
|
||
Felicity Walker
kaskader
|
||
Thomas Wilson-Leonard
kaskader
|
||
Tony Christian
kaskader dublujący: Rupert Grint
|
||
Bradley Farmer
kaskader dublujący
|
||
Rosie Ashforth
animator
|
||
Stephen Aplin
animator efektów
|
||
Dimitri Bakalov
animator efektów
|
||
Craig Bardsley
animator efektów
|
||
Linda Bel
animator efektów
|
||
Sue Campbell
animator efektów
|
||
Chas Cash
animator efektów
|
||
Mike Cusack
animator efektów
|
||
Virgine d'Annoville
animator efektów
|
||
Bruce Dahl
animator efektów
|
||
Lou Dellarosa
animator efektów
|
||
C. Michael Easton
animator efektów
|
||
Hannah Walker Edwards
animator efektów
|
||
Dadi Einarsson
animator efektów
|
||
Leslie Fulton
animator efektów
|
||
Pablo Grillo
animator efektów
|
||
Erich Ippen
animator efektów
|
||
Paul Kavanagh
animator efektów
|
||
Greg Kyle
animator efektów
|
||
David Latour
animator efektów
|
||
Jeremy Lazare
animator efektów
|
||
Kevin Martel
animator efektów
|
||
Jason McDonald
animator efektów
|
||
Christopher Minos
animator efektów
|
||
Gwilym Morris
animator efektów
|
||
Steve Rawlins
animator efektów
|
||
Magali Rigaudias
animator efektów
|
||
Trish Schutz-Krause
animator efektów
|
||
P. Kevin Scott
animator efektów
|
||
Max Solomon
animator efektów
|
||
Kim Thompson
animator efektów
|
||
Tony Thorne
animator efektów
|
||
Jan Van Buyten
animator efektów
|
||
Tim Waddy
animator efektów
|
||
Tim Burke
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Nick Davis
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Bill George
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jim Mitchell
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Tom Wood
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Brenda Coxon
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
Fiona Chilton
producent efektów wizualnych
|
||
Theresa Corrao
producent efektów wizualnych
|
||
Rob Delicata
producent efektów wizualnych
|
||
Martin Hobbs
producent efektów wizualnych
|
||
Christian Kubsch
producent efektów wizualnych
|
||
Nikki Penny
producent efektów wizualnych
|
||
Sandra Scott
producent efektów wizualnych
|
||
Lucy Killick
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Dominic Sidoli
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Laya Armian
koordynator efektów wizualnych
|
||
Daniel Barrow
koordynator efektów wizualnych
|
||
Alexandra Day
koordynator efektów wizualnych
|
||
Helen Varty
koordynator efektów wizualnych
|
||
Greg Hyman
montaż efektów wizualnych
|
||
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
||
Emma Gaffney
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Paul Amer
efekty wizualne
|
||
Gavin Baxter
efekty wizualne
|
||
Andy Boyd
efekty wizualne
|
||
Will Broadbent
efekty wizualne
|
||
Martin Chamney
efekty wizualne
|
||
Isabel Cody
efekty wizualne
|
||
Stephen de Vere
efekty wizualne
|
||
Rory Fellowes
efekty wizualne
|
||
Greg Fisher
efekty wizualne
|
||
R.A. Haupt
efekty wizualne
|
||
Kieron Helsdon
efekty wizualne
|
||
Robin Huffer
efekty wizualne
|
||
Uzma Khalid
efekty wizualne
|
||
Bruno Lesieur
efekty wizualne
|
||
Penny Leyton
efekty wizualne
|
||
Paul Oakley
efekty wizualne
|
||
Craig Penn
efekty wizualne
|
||
Joseph Pepper
efekty wizualne
|
||
Rudy Raijmakers
efekty wizualne
|
||
John Roberts-Cox
efekty wizualne
|
||
Craig Rowe
efekty wizualne
|
||
Dan Sheerin
efekty wizualne
|
||
Hayley Easton Street
efekty wizualne
|
||
Val Wardlaw
efekty wizualne
|
||
Gabriel White
efekty wizualne
|
||
Jon R. Brown
efekty wizualne (technik)
|
||
Andy Middleton
artysta matowy
|
||
Brett Northcutt
artysta matowy
|
||
Susumu Yukuhiro
artysta matowy
|
||
Wei Zheng
artysta matowy
|
||
Sally Goldberg
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Ben Morris
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Chas Jarrett
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Shadi Almassizadeh
grafik komputerowy
|
||
Jason Baker
grafik komputerowy
|
||
Felix Balbas
grafik komputerowy
|
||
Carl Bianco
grafik komputerowy
|
||
Sam Breach
grafik komputerowy
|
||
Jason Brown
grafik komputerowy
|
||
Tripp Brown
grafik komputerowy
|
||
Jerry Corda-Stanley
grafik komputerowy
|
||
Natasha Devaud
grafik komputerowy
|
||
Louis Dunlevy
grafik komputerowy
|
||
Jeff Ertl
grafik komputerowy
|
||
Tom Fejes
grafik komputerowy
|
||
Dean Foster
grafik komputerowy
|
||
Annick Harmel-Tourneur
grafik komputerowy
|
||
Neil Herzinger
grafik komputerowy
|
||
Mark Hodgkins
grafik komputerowy
|
||
Graham Hopkins
grafik komputerowy
|
||
Matt Hughes
grafik komputerowy
|
||
Peg Hunter
grafik komputerowy
|
||
Samson Kao
grafik komputerowy
|
||
Russell Koonce
grafik komputerowy
|
||
Ed Kramer
grafik komputerowy
|
||
Donna Lanasa
grafik komputerowy
|
||
Ryan Laney
grafik komputerowy
|
||
Toan-Vinh Le
grafik komputerowy
|
||
Daniel Lobl
grafik komputerowy
|
||
Adam Lucas
grafik komputerowy
|
||
Craig Lyn
grafik komputerowy
|
||
David Marsh
grafik komputerowy
|
||
Jennifer McKnew
grafik komputerowy
|
||
Steve Molin
grafik komputerowy
|
||
Michael Muir
grafik komputerowy
|
||
Jennifer Maryam Nona
grafik komputerowy
|
||
Alex Parkinson
grafik komputerowy
|
||
Stuart Penn
grafik komputerowy
|
||
Bruce Powell
grafik komputerowy
|
||
Andrew Rawling
grafik komputerowy
|
||
Massimiliano Rocchetti
grafik komputerowy
|
||
James Rowell
grafik komputerowy
|
||
Jakob Schmidt
grafik komputerowy
|
||
Ben Schrijvers
grafik komputerowy
|
||
Victor Schutz
grafik komputerowy
|
||
Dan Seddon
grafik komputerowy
|
||
Douglas James Smith
grafik komputerowy
|
||
Eric Voegels
grafik komputerowy
|
||
Kelly Walsh
grafik komputerowy
|
||
Ben White
grafik komputerowy
|
||
Melva Young
grafik komputerowy
|
||
Julia Egerton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jonathan Fawkner
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Ian Fellows
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Scott Marriott
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Adrian Metzelaar
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alex Payman
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Scott Prior
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
John Sharp
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Matthew Twyford
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Barbara Brennan
główny zecer
|
||
Kirsty Clark
główny zecer
|
||
Debra Coleman
główny zecer
|
||
Jay Cooper
główny zecer
|
||
Shane Costar
główny zecer
|
||
Paul Lambert
główny zecer
|
||
Kimberly Lashbrook
główny zecer
|
||
Jessica Norman
główny zecer
|
||
Hannah Peirce
główny zecer
|
||
Alex Smith
główny zecer
|
||
Niki Wakefield
główny zecer
|
||
Sheila Wickens
główny zecer
|
||
Mimi Abers
zecer
|
||
Julie Adrianson-Neary
zecer
|
||
Jeffrey Arnold
zecer
|
||
Stella Bogh
zecer
|
||
Murray Barber
zecer
|
||
Rafael Colon
zecer
|
||
Scott David
zecer
|
||
Bill Eyler
zecer
|
||
Angela Giannoni
zecer
|
||
Heather Hoyland
zecer
|
||
Michael Kennedy
zecer
|
||
Siobhan Lo
zecer
|
||
Simon Richardson
zecer
|
||
Pascale Ville
zecer
|
||
Karen Wand
zecer
|
||
Susan M. Weeks
zecer
|
||
Jeff Wozniak
zecer
|
||
Dorne Huebler
nadzorca komponowania
|
||
Mark Buschbacher
operator skanowania
|
||
Katja Hollmann
operator skanowania
|
||
Simon Hughes
operator skanowania
|
||
Gavin McCarron
operator skanowania
|
||
Jules Senior
operator skanowania
|
||
Sean Varney
operator skanowania (technik)
|
||
Mark Buschbacher
operator zapisu
|
||
Katja Hollmann
operator zapisu
|
||
Simon Hughes
operator zapisu
|
||
Gavin McCarron
operator zapisu
|
||
Jules Senior
operator zapisu
|
||
David Hanks
układ graficzny
|
||
Keith Johnson
układ graficzny
|
||
Melissa Mullin
układ graficzny
|
||
Paige Warner
układ graficzny
|
||
David Washburn
układ graficzny
|
||
Mike Alexander
treser zwierząt
|
||
Julie Tottman
treser zwierząt
|
||
Derek Clayton
konsultant (ds. bezpieczeństwa)
|
||
Sandra Frieze
konsultant (dialekt)
|
||
Emma Bendell
księgowy (asystent)
|
||
Christian Holden
księgowy (asystent)
|
||
Nichola Kerr
księgowy (asystent)
|
||
Alastair McNeil
księgowy (asystent)
|
||
Gary Nixon
księgowy (asystent)
|
||
Andrew Pyke
księgowy (asystent)
|
||
Jay Rosenwink
księgowy (asystent)
|
||
Paula Sargeant
księgowy (asystent)
|
||
Celeste Talaszek
księgowy (asystent)
|
||
John Udall
księgowy (asystent)
|
||
Charlie Whitaker
księgowy (asystent)
|
||
Vicky Bishop
sekretariat produkcji
|
||
Danny Brunton
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Darren Christie
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Connelly
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Yasmine El-Ghamrawy
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Elson
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Gefen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chia-Chi Hu
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andreas Krein
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Douglas Larmour
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Phillip Leonhardt
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Lockley
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Murgatroyd
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Phillips
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Olivier Poujaud
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Soulsby
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Thum
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Tizzard
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gavin Toomey
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sanju Travis
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Victor Wade
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dan Duran
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Corrina Wilson
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Haslett
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wick Finch
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kelly Dent
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Herbert
kaskader dublujący: Rupert Grint (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Holmes
kaskader dublujący: Daniel Radcliffe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lani Jackson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oliver Lavery-Farag
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Emma Mac
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Parker
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Pedrero
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryan Paul Quayle
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chuck Douglas
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Louis Elman
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Clubb
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Louisa Lytton
dubler: Emma Watson (niewymieniony w czołówce)
|
||
Eugene Risdon
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harry Robinson
dubler: Richard Harris (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sally Jo Sousa
treser zwierząt (psy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chyna Thomson
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Werry
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Glyn Williams
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charlie Woodburn
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Baker
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Edwards
operator steadicam (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Danny Espey
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Will Finch
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wayne King
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Merrell
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Mills
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Neil Munro
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael White
elektryk (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Henry Allan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pete Ford
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rosie Ashforth
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Beard
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brendan Body
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicola Brodie
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mikkel Caiafa
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Collier
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jean-Claude Deguara
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart M. Ellis
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Enticott
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Hemmings
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Lee
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Catherine Mullan
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stefan Prüss
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rachel Ward
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ulf Lundgren
animator efektów (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Farrington
animator postaci (3D) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benoit Girard
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Drew Jones
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lorna Paterson
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Katie Tucker
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Partridge
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicholas Atkinson
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matthew Glen
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roz Lowrie
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gordon Chapman
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Clarke
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thomas Guerrier
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guy Hauldren
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Dansie
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Pinheiro
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Roberts
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marion Spates
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Neil Weatherley
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dimitri Delacovias
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Jesús García
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
R.A. Haupt
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gurel Mehmet
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tristan Tom
artysta matowy (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kenneth Gimpelson
artysta matowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Furlong
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vlad Holst
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Kay
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicola Lavender
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frederic Cervini
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Dürschinger
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Fish
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Peter Li
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Raymond K.L. Liu
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Osborne
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nordin Rahhali
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rangi Sutton
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Walker
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Darren Christie
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Coulter
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jason Crosby
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Yann Doray
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Ducker
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matthew Gidney
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anne Hall
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jiri Jacknowitz
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ian Jenkins
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jake Maymudes
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ian Murphy
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alexandra Papavramides
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Payne
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Stammers
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Steel
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giuliano Dionisio Vigano
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rebecca Waters
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ged Wright
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Donal Nolan
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Partridge
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken Bryan
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Davies
kolorysta (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…