Francja, rok 1942, podczas okupacji hitlerowskiej. Ardeny wchodzą w „strefę zakazaną” między okupowaną na północy przez Niemców a rządzoną na południu przez Vichy. Jego mieszkańcy cierpią głód, ponieważ ruch ludzi i zaopatrzenie do tego obszaru jest ściśle kontrolowany. Aby uratować swoją rodzinę, Clovis (Pierre Perret) ryzykuje życie, jeśli przekroczy granicę, by zdobyć ziemniaki, które zamierza zasadzić na skrawku nieużywanej ziemi. Wie, że przetrwanie jego rodziny zależy od powodzenia jego planu.