Margaret Tate (Sandra Bullock) jest szefową z piekła rodem, wszyscy pracownicy unikają jej jak tylko mogą. Jej asystent Andrew (Ryan Reynolds), pomimo że szczerze jej nienawidzi to spełnia każdą jej zachciankę gdyż liczy na awans. Gdy okazuje się że Margaret ma zostać deportowana do Kanady, przekonuje swojego podwładnego aby ożenił się z nią na pewien czas. Andrew wykorzystuje sytuację, zgadza się w zamian za awans i wspólny wyjazd na Alaskę do dawno niewidzianej rodziny .