Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Rafał Wieczyński | ||
Elżbieta Latałło-Górecka
(drugi reżyser)
|
||
Andrzej Lelito
(drugi reżyser)
|
||
Marcin Łomnicki
(drugi reżyser)
|
||
Maria Szwarcbart
(drugi reżyser)
|
||
Krzysztof Zbieranek
(drugi reżyser)
|
||
Artur Piotrowski
(asystent)
|
||
Robert Sadownik
(asystent)
|
||
Olga Chajdas
(asystent)
|
||
Janusz Błaszczyk
(asystent)
|
||
Klaudia Mierosławska
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Rafał Wieczyński | ||
Producenci | Ocena | |
Julita Świercz-Wieczyńska
producent
|
||
Józef Jarosz
kierownik produkcji
|
||
Zofia Wieczorek
kierownik produkcji
|
||
Julita Świercz-Wieczyńska
kierownik produkcji
|
||
Anna Bogusławska
współproducent
|
||
Barbara Maciejkowicz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jan Jungrav
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Magdalena Witkowska
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Katarzyna Bogusławska
producent (asystent)
|
||
Katarzyna Orzech
producent (asystent)
|
||
Marcin Tynkowski
producent (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Adam Woronowicz
Ks. Jerzy Popiełuszko
|
7,2
|
|
Józef Glemp
On sam
|
||
Marcin Klejno
Jerzy Popiełuszko w dzieciństwie
|
||
Artur Balczyński
Władysław Popiełuszko, ojciec Jerzego w młodości
|
||
Agnieszka Jaworska
Marianna Popiełuszko, matka Jerzego w młodości
|
||
Dominika Nikoniuk
Teresa Popiełuszko, siostra Jerzego
|
||
Kacper Kuniawka
Józef Popiełuszko, brat Jerzego
|
||
Karolina Demianiuk
Babcia Marianna
|
||
Adam Konowalski
Nowak, alumn
|
||
Szymon Cempura
Ks. Lewandowski
|
||
Krzysztof Pluskota
Porucznik
|
||
Bogusław Kudłek
Ks. Wacław
|
||
Łukasz Chojęta
Alumn
|
||
Maciej Wyczański
Alumn
|
||
Sebastian Grzelak
Alumn
|
||
Wojciech Niemczyk
Alumn
|
||
Michał Meyer
Alumn
|
6,0
|
|
Filip Budweil
Kapral
|
||
Bartosz Głogowski
Oficer polityczny
|
7,0
|
|
Mirosława Krajewska
Irena, lekarka
|
8,0
|
|
Magdalena Smalara
Maryla, pielęgniarka
|
7,1
|
|
Agata Meilute
Pielęgniarka
|
||
Beata Fido
Siostra Krystyna
|
6,1
|
|
Marek Frąckowiak
Ks. Teofil Bogucki
|
7,0
|
|
Teresa Bielińska
Siostra służebniczka
|
||
Adam Biedrzycki
Ks. Adam
|
7,0
|
|
Jan Kozaczuk
Wikariusz
|
||
Martyna Peszko
Marysia Zdanowicz, żona Zygmunta
|
||
Marek Sawicki
Zygmunt Zdanowicz, hutnik
|
||
Cezary Rybiński
Mieczysław Świder, hutnik
|
||
Joanna Drozda
Jola
|
6,0
|
|
Zbigniew Zamachowski
Ireneusz, hutnik
|
7,5
|
|
Wojciech Solarz
Florian, hutnik
|
7,2
|
|
Bartłomiej Nowosielski
Olek, hutnik
|
||
Maciej Sosnowski
Hutnik
|
||
Tomasz Śniegocki
Hutnik
|
||
Andrzej Przygodzki
Hutnik z gitarą
|
||
Wojciech Łuszczyński
Dziennikarz „Robotnika”
|
||
Rafał Nowak
Fotograf
|
||
Wojciech Wójtowicz
Fotograf
|
||
Jan Jakubowski
Dyrektor huty
|
||
Halina Rowicka
Starsza pani
|
6,5
|
|
Krzysztof Kalczyński
Starszy pan
|
7,0
|
|
Andrzej Środziński
Milicjant
|
||
Katarzyna Skolimowska
Jędrzejczakowa, sąsiadka Marysi
|
||
Robert Czebotar
Agent SB
|
||
Paweł Kowalski
Agent SB
|
||
Robert Kowalski
Sanitariusz
|
8,0
|
|
Katarzyna Bogusławska
Dyspozytorka pogotowia
|
||
Eugeniusz Paszkowski
Żołnierz
|
||
Karolina Nolbrzak
Krystyna, studentka medycyny
|
||
Piotr Ligienza
Witek, student medycyny
|
6,9
|
|
Jan Urbański
Maciek
|
10
|
|
Michał Rolnicki
Hubert, student medycyny
|
||
Sylwester Żaboklicki
Kościelny
|
||
Witold Bieliński
Oficer LWP
|
||
Agata Piotrowska-Mastalerz
Pani prokurator
|
||
Leszek Piskorz
Mec. Edward Wende, adwokat hutników
|
6,5
|
|
Wojciech Machnicki
Sędzia
|
6,9
|
|
Bogdan Sadowski
Sędzia
|
||
Joanna Szczepkowska
Roma Szczepkowska
|
||
Michał Szewczyk
Zbigniew Herbert
|
||
Halina Łabonarska
Aktorka
|
6,7
|
|
Marta Lewandowska
Anna
|
||
Władysław Kowalski
Profesor fizyki
|
7,2
|
|
Jan Kuszneruk
Gospodarz
|
||
Stanisława Kuszneruk
Gospodyni
|
||
Kazimierz Kaczor
Łaniecki, aktor
|
7,3
|
|
Katarzyna Łochowska
Młodsza aktorka
|
||
Andrzej Fedorowicz
Aktor
|
||
Aleksander Mikołajczak
Ks. Georg Hussler z niemieckiego Caritasu
|
7,1
|
|
Janusz Kotański
Członek Komitetu Prymasowskiego
|
||
Joanna Jeżewska
Barbara Sadowska
|
7,0
|
|
Antoni Królikowski
Grzegorz Przemyk
|
7,1
|
|
Dorota Całek
Siostra Gertruda
|
||
Maja Komorowska
Maja, aktorka
|
7,2
|
|
Anna Kotańska
Siostra franciszkanka
|
||
Marcin Wawrzyniak
Agent Barbary
|
||
Mateusz Zieliński
Dziecko Marysi
|
||
Dominika Krecińska
Niemowlak
|
||
Jacek Mieczkowski
Robotnik z Ursusa
|
||
Andrzej Kosowski
Robotnik z Ursusa
|
||
Wiesław Schreyer
Oficer LWP
|
||
Ryszard Czarnecki
Dyrektor Ursusa
|
||
Andrzej Lelito
Korespondent
|
||
Sławomir Orman
Operator angielskiej tv
|
||
Sławomir Skałowski
Operator francuskiej tv
|
||
Christophe Voise
Operator tv
|
||
Jerzy Kozak
Dźwiękowiec angielskiej tv
|
||
Sławomir Kostrzewa
Ksiądz w seminarium - sekretarz biskupa
|
||
Marek Sioma
Ksiądz w seminarium
|
||
Jacek Zabłocki
Stanisław, kleryk
|
||
Grzegorz Boński
Kleryk
|
||
Tomasz Wąsik
Kleryk
|
||
Michał Kępiński
Dowódca młodych ZOMO-wców
|
||
Kryspin Karbownik
Chłopiec zaglądający w kamerę
|
||
Jan Hencz
Pan w płaszczu
|
||
Anna Płażewska
Dziewczyna
|
||
Artur Wyrzykowski
Student operatorki
|
||
Mateusz Grydlik
Franek
|
||
Jacek Pasternak
Kolega Grzegorza Przemyka
|
||
Wiesław Adamowski
Kulawy staruszek
|
||
Marian Krawczyk
Mężczyzna w średnim wieku
|
||
Klaudia Halejcio
Kaśka
|
7,2
|
|
Daniel Daszkiewicz
Tomek
|
||
Grzegorz Gołaszewski
Chłopak
|
||
Jerzy Pakos
Milicjant
|
||
Cezary Iber
Kolega Kaśki
|
||
Kazimierz Mazur
Kolega Kaśki
|
||
Halina Chrobak
Kierująca maluchem
|
||
Anna Gzyra
Studentka medycyny
|
||
Jan Glazer
Żulik
|
||
Dominika Urbańska
Ela
|
||
Dariusz Kwaśnik
Jarek
|
||
Filip Wieczyński
Arek
|
||
Kamila Bonder
Kasia
|
||
Marek Richter
Waldemar Chrostowski, kierowca księdza Jerzego
|
6,0
|
|
Radosław Pazura
Piotr
|
6,9
|
|
Magdalena Kacprzak
Dorota, malarka
|
||
Sebastian Domagała
Agent SB
|
||
Artur Janusiak
Agent SB
|
5,0
|
|
Piotr Makarski
Agent SB
|
||
Radosław Osypiuk
Agent SB
|
||
Grzegorz Jurkiewicz
Agent SB
|
||
Maria Chwalibóg
Aktorka
|
6,9
|
|
Anna Nehrebecka
Aktorka
|
7,3
|
|
Maciej Rayzacher
Aktor
|
||
Konrad Bonder
Ministrant
|
||
Łukasz Sibrecht
Ministrant
|
||
Marta Lipińska
Janina Jarzyna
|
7,4
|
|
Maciej Pietrzyk
Tadeusz Jarzyna, mąż Janiny
|
||
Krzysztof Kur
Oficer milicji
|
||
Joanna Sydor
Tłumaczka angielskiej tv
|
||
Jakub Bazylczuk
Dziecko Marysi
|
||
Leon Łochowski
Lucjan
|
||
Adam Kuczewski
Organista
|
||
Włodzimierz Press
Ks. Stanisław Suchowolec
|
7,6
|
|
Aleksander Różanek
Młodzieniec na przystanku
|
||
Paweł Popowicz
Prowokator
|
||
Robert Jaroszek
Prowokator
|
||
Krzysztof Kolberger
Ksiądz kanclerz
|
7,4
|
|
Czesław Bogdański
Ksiądz biskup Władysław Miziołek
|
7,0
|
|
Mariusz Bulski
Milicjant z komisariatu
|
||
Jan Englert
Profesor
|
7,5
|
|
Piotr Duda
Agent SB
|
||
Przemysław Pankowski
Agent SB
|
||
Michał Chilicki
Dziadek kościelny
|
||
Irena Wiesiołek
Gospodyni w Dębkach
|
||
Tomasz Franaszek
Zomowiec na plaży
|
||
Andrzej Malinowski
Profesor w namiocie
|
||
Wojciech Dąbrowski
Ks. Henryk Jankowski
|
||
Kazimierz Kiepke
Lech Wałęsa
|
||
Robert Rogalski
Ks. Kazimierz Jancarz, wikariusz parafii św. Maksymiliana w Mistrzejowicach
|
||
Beata Łuczak
Siostra Andrzeja
|
||
Rafał Żabiński
Oficer śledczy
|
||
Sebastian Stankiewicz
Oficer śledczy
|
6,8
|
|
Bartłomiej Morawski
Milicjant z pismem
|
||
Dariusz Wardęga
Gnieźnianin
|
||
Elżbieta Gaertner
Halina, siostra Jana
|
6,0
|
|
Sylwia Wysocka
Sekretarka ministra Łopatki
|
7,3
|
|
Stanisław Banasiuk
Minister Adam Łopatka
|
5,5
|
|
Arkadiusz Bazak
Arc. Bronisław Dąbrowski
|
7,5
|
|
Jan Wojtyński
Kapral MO w prokuraturze
|
||
Andrzej Konopka
Starszy sierżant MO w prokuraturze
|
||
Andrzej Maroszek
Dziennikarz radiowy
|
||
Grzegorz Rybicki
Mecenas księdza Jerzego
|
||
Artur Piotrowski
Operator TVP
|
||
Sławomir Zapała
Młody milicjant
|
||
Adam Siemion
Więzień - włamywacz
|
6,0
|
|
Ryszard Doliński
Starszy więzień
|
||
Jerzy Pożarowski
Więzień - kolejarz
|
||
Ryszard Bacciarelli
Bp Zbigniew Kraszewski
|
8,0
|
|
Anna Łopatowska
Siostra przełożona urszulanek
|
||
Janusz Kuśmierowski
Biedny
|
||
Jacek Rozenek
Grzegorz Piotrowski, agent
|
||
Alina Chechelska
Marianna Popiełuszko, matka księdza Jerzego
|
||
Krzysztof Franieczek
Brat księdza Jerzego
|
6,0
|
|
Kazimierz Borowiec
Władysław Popiełuszko, ojciec księdza Jerzego
|
||
Jacek Mikołajczak
Ks. Jerzy Osiński z parafii pw. Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
|
||
Damian Ryłło
Dziecko Marysi
|
||
Tomasz Kycia
Ojciec kapucyn
|
||
Janusz Sadowski
Przeor
|
||
Tomasz Zaród
Oficer radziecki
|
||
Piotr Kazimierski
Oficer SB
|
||
Jan Piechociński
Generał SB
|
7,0
|
|
Katarzyna Węglicka
Parafianka
|
||
Joanna Dukaczewska
(głos)
|
||
Günter Friedhoff
(głos)
|
||
Aleksander Geryn
(głos)
|
||
Jarosław Janas
(głos)
|
||
Tomasz Knapik
(głos)
|
7,9
|
|
Anna Kondracka
(głos)
|
||
Mateusz Kondracki
(głos)
|
||
Adrian Kozakiewicz
(głos)
|
||
Tomasz Marzecki
(głos)
|
||
Waldemar Ochnia
(głos)
|
||
Askaniusz Orłow
(głos)
|
||
Katarzyna Orzech
(głos)
|
||
Marcin Soliwoda
(głos)
|
||
Sebastian Sałach
(głos)
|
||
Henryk Jankowski
Ksiądz w kościele św. Brygidy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Grzegorz Kędzierski | ||
Bogusław Dąbrowski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Paweł Sydor | ||
Kostiumy | Ocena | |
Alicja Hornostaj | ||
Bożena Wasilewska
(drugi)
|
||
Adam Kocemba
(drugi)
|
||
Krystyna Gwiazdowicz
(asystent)
|
||
Wiktoria Budzik
(asystent)
|
||
Anna Suszlik
(asystent)
|
||
Olga Kitrasiewicz
(asystent)
|
||
Dorota Ziółkowska
(asystent)
|
||
Marta Ziółkowska
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Marek Ciszewski | ||
Rafał Wieczyński | ||
Muzyka | Ocena | |
Paweł Sydor
aranżer
|
||
Polska Orkiestra Radiowa (Warszawa)
wykonawca muzyki
|
||
Paweł Perliński
wykonawca muzyki (fortepian)
|
||
Cantanti (chór)
wokaliści
|
||
Alla Polacca (chór)
wokaliści
|
||
Paweł Sydor
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Mirosława Wojtczak
charakteryzator
|
||
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator
|
||
Janina Dybowska-Person
charakteryzator
|
||
Beata Milik
charakteryzator (asystent)
|
||
Anna Arciszewska
charakteryzator (asystent)
|
||
Katarzyna Brzezińska
charakteryzator (asystent)
|
||
Liliana Gałązka
charakteryzator (asystent)
|
||
Monika Podnajmer
charakteryzator (asystent)
|
||
Agnieszka Tynkowska
charakteryzator (asystent)
|
||
Janina Walska
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Andrzej Kowalczyk
scenograf
|
6,0
|
|
Magda Widelska
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
Agata Fic
scenograf (asystent)
|
||
Katarzyna Witkowska
scenograf (asystent)
|
||
Zygmunt Drużbicki
scenograf (asystent)
|
||
Tomasz Gwiazdowicz
rekwizytor
|
||
Mateusz Łazuka
rekwizytor
|
||
Edmund Korolewski
rekwizytor
|
||
Adam Kowalski
scenograf (adaptacja)
|
||
Zbigniew Tomaszewski
główny konstruktor dekoracji
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Maria Chilarecka
dźwięk
|
||
Rainer Heesch
dźwięk
|
||
Tobias Fleig
dźwięk
|
||
Rafał Piłkowski
operator dźwięku (asystent)
|
||
Sławomir Ciołkowski
mikrofoniarz
|
||
Piotr Faryński
mikrofoniarz
|
||
Jörg Klinkenberg
imitator dźwięku
|
||
Rainer Heesch
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Tobias Fleig
montaż dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
|
||
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
Zdzisław Zawiasa
pirotechnik
|
||
Mirosław Bartosik
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Żywia Kosińska
dobór obsady (asystent)
|
||
Waldemar Szmidt
operator kamery
|
||
Jarosław Wnuk
operator kamery
|
||
Agnieszka Piotrowska
operator kamery
|
||
Monika Lifszteld
operator kamery
|
||
Henryk Jedynak
operator kamery (asystent)
|
||
Tadeusz Obuchowicz
operator kamery (asystent)
|
||
Zbigniew Szukała
operator kamery (asystent)
|
||
Zbigniew Jakubowski
operator kamery (asystent)
|
||
Andrzej Glacel
operator steadicam
|
||
Jarosław Wnuk
operator steadicam
|
||
Waldemar Szmidt
operator steadicam
|
||
Tomasz Karnowski
operator steadicam
|
||
Maciej Kowalski
operator steadicam (asystent)
|
||
Tomasz Kitrasiewicz
mistrz oświetlenia
|
||
Marek Pisański
oświetlenie
|
||
Artur Karbowski
oświetlenie
|
||
Jarosław Wierzbicki
oświetlenie
|
||
Jarosław Kupiec
oświetlenie
|
||
Agnieszka Piotrowska
fotosista
|
||
Mariusz Szachowski
fotosista
|
||
Sławomir Dynek
fotosista
|
||
Robert Brzeziński
koordynator kaskaderów
|
||
Andrzej Środziński
koordynator kaskaderów
|
||
Andrzej Środziński
kaskader
|
||
Jerzy Pakos
kaskader
|
||
Robert Brzeziński
kaskader
|
||
Robert Brzeziński jr
kaskader
|
||
Andrzej Poneta
kaskader
|
||
Maciej A. Maciejewski
kaskader
|
||
Grzegorz Jurek
kaskader
|
||
Jacek Długosz
kaskader
|
||
Tomasz Krzemieniecki
kaskader
|
||
Krzysztof Mańkowski
kaskader
|
||
Kacper Jakimowicz
kaskader
|
||
Jacek Jakimowicz
kaskader
|
||
Marek Kleszczyński
kaskader
|
||
Borys Kozaczyński
kaskader
|
||
Radosław Kozaczyński
kaskader
|
||
Waldemar Świątek
kaskader
|
||
Dominik Zdyra
kaskader
|
||
Magdalena Zdyra
kaskader
|
||
Jacek Boruszewski
kaskader
|
||
Adam Brzostowski
kaskader
|
||
Paweł Brzostowski
kaskader
|
||
Michał Barszcz
kaskader
|
||
Sebastian Dylewski
kaskader
|
||
Krzysztof Dylewski
kaskader
|
||
Bartłomiej Stępniak
kaskader
|
||
Piotr Dziergowski
kaskader
|
||
Dawid Konarski
kaskader
|
||
Krzysztof Kwiatkowski
kaskader
|
||
Dariusz Szymański
kaskader
|
||
Wojciech Charaziński
kaskader
|
||
Damian Ćwilich
kaskader
|
||
Hubert Solczyński
kaskader
|
||
Paweł Gołaszewski
kaskader
|
||
Rafał Zdanowski
kaskader
|
||
Piotr Wachełko
kaskader
|
||
Robert Markuciński
kaskader
|
||
Michał Węgrzyn
kaskader
|
||
Marcin Gogół
kaskader
|
||
Paulina Grzechnik
kaskader
|
||
Karolina Lachowicz
kaskader
|
||
Beata Brzostowska
kaskader
|
||
Tobiasz Traczyk
kaskader
|
||
Sławomir Kociński
kaskader
|
||
Karol Pasek
kaskader
|
||
Michał Gorzkowski
kaskader
|
||
Dariusz Szeliga
kaskader
|
||
Artur Miniur
kaskader
|
||
Łukasz Echler
kaskader
|
||
Radosław Bruliński
kaskader
|
||
Michał Biczak
kaskader
|
||
Michał Krakowiak
kaskader
|
||
Damian Hoffman
kaskader
|
||
Robert Bańka
kaskader
|
||
Leszek Kulej
kaskader
|
||
Wojciech Korpalski
kaskader
|
||
Wiesław Adamowski
kaskader
|
||
Rafał Adamowski
kaskader
|
||
Lech Adamowski
kaskader
|
||
Krzysztof Adamowski
kaskader
|
||
Henryk Sternik
kaskader
|
||
Mirosław Łukasiuk
kaskader
|
||
Tomasz Kuc
kaskader
|
||
Bożena Miszel
kaskader
|
||
Anna Daraż
kaskader
|
||
Beata Wiśniewska
dodatkowy dobór obsady
|
||
Michał Krajewski
operator skanowania
|
||
Krzysztof Stachowski
dyżurny planu
|
||
Ewa Krzyżanowska-Łepecka
dobór obsady (współpraca)
|
||
Agnieszka Janowska
konsultant (ds. promocji)
|
||
Jan Sochoń
konsultant (ds. scenariusza)
|
||
Bogna Kowalska
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Michał Kępiński
konsultant (ds. MO i ZOMO)
|
Pozostałe
Proszę czekać…