John Wick powraca, aby wyrównać rachunki z markizem de Gramond.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Chad Stahelski | |
|
|
Scott Rogers
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Maud Ducre
(asystent)
|
|
|
|
Alan Finlay
(asystent)
|
|
|
|
Ahmad Khomakho
(asystent)
|
|
|
|
Charlyne Liquito
(asystent)
|
|
|
|
Mark Anthony Little
(asystent)
|
|
|
|
Jeremy Marks
(asystent)
|
|
|
|
Samuel Payen
(asystent)
|
|
|
|
Michael Pontvert
(asystent)
|
|
|
|
Lola von Pfetten
(asystent)
|
|
|
|
Janina Isabel Weida
(asystent)
|
|
|
|
Tim Neven
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jesse Bellis
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michael Finch | |
|
|
Shay Hatten | |
|
|
Derek Kolstad
(postacie)
|
|
|
|
Aria Harrison
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Robin Anderson
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Los Angeles)
|
|
|
|
Haya Kattan
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Basil Iwanyk
producent
|
|
|
|
Erica Lee
producent
|
|
|
|
Chad Stahelski
producent
|
|
|
|
Diarmaid Odhran
producent (asystent)
|
|
|
|
David Leitch
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Paseornek
producent wykonawczy
|
|
|
|
Keanu Reeves
producent wykonawczy
|
8,1
|
|
|
Louise Rosner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sonja B. Zimmer
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christoph Fisser
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
|
|
Charlie Woebcken
współproducent
|
|
|
|
Antonin Depardieu
kierownik produkcji
|
|
|
|
Brice Francois
kierownik produkcji
|
|
|
|
Shuhei Okabayashi
kierownik produkcji (Japonia)
|
|
|
|
Louise Rosner
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Waleed Al-Tal
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Diala Al Raie
kierownik produkcji (drugi) (Jordania)
|
|
|
|
Fuad Khalil
kierownik produkcji (drugi) (Jordania)
|
|
|
|
Yuka Kato
kierownik produkcji (drugi) (Japonia)
|
|
|
|
Arno Neubauer
kierownik produkcji (drugi) (Niemcy)
|
|
|
|
Michael Kriaris
kierownik produkcji (drugi) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Ahlem Batsi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dania Salih
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hamzeh Abaza
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Silvia Cannarozzi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elia Gasparinatos
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rami Janeb
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Novak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Tikanouïne
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Caroline Vandenbussche
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chuck Daly
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Nanami Fuji
kierownik produkcji (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Shunsuke Misei
kierownik produkcji (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Mari Murakami
kierownik produkcji (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Yoshihito Nagatomi
kierownik produkcji (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Joseph Shamoun
kierownik produkcji (asystent) (drugi)
|
|
|
|
Farah Salah
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Takaharu Inagaki
nadzorca produkcji (Japonia)
|
|
|
|
Imke Sommerkamp
koordynator produkcji
|
|
|
|
Nao Arisawa
koordynator produkcji (Japonia)
|
|
|
|
Samma Betawi
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Scott Bredengerd
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Keanu Reeves
John Wick
|
8,1
|
|
|
Laurence Fishburne
Król Bowery
|
7,5
|
|
|
George Georgiou
Starszy
|
|
|
|
Lance Reddick
Charon
|
6,7
|
|
|
Clancy Brown
Harbinger
|
6,9
|
|
|
Ian McShane
Winston
|
7,5
|
|
|
Marko Zaror
Chidi
|
|
|
|
Bill Skarsgård
Marquis
|
|
|
|
Donnie Yen
Caine
|
7,5
|
|
|
Aimée Kwan
Mia
|
|
|
|
Hiroyuki Sanada
Shimazu
|
6,9
|
|
|
Shamier Anderson
Naganiacz
|
|
|
|
Rina Sawayama
Akira
|
|
|
|
Yoshinori Tashiro
Sumita
|
|
|
|
Hiroki Sumi
Sumita
|
|
|
|
Daiki Suzuki
Daiki
|
|
|
|
Julia Asuka Riedl
Operator
|
|
|
|
Milena Rendón
Operatorka
|
|
|
|
Ivy Quainoo
Operatorka
|
|
|
|
Irina Trifanov
Operatorka
|
|
|
|
Iryna Fedorova
Babushka
|
|
|
|
Andrej Kaminsky
Ksiądz
|
|
|
|
Natalia Tena
Katia
|
7,1
|
|
|
Sven Marquardt
Klaus
|
|
|
|
Scott Adkins
Killa
|
7,9
|
|
|
Marie Pierra Kakoma
DJ
|
|
|
|
Raicho Vasilev
Niemiecki gangster
|
4,0
|
|
|
Jackey Mishra
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Bess
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mako San
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Selman Iyi
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vhelma Richardson
Gangster (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Dan Laustsen | |
|
|
Alexandre Bartholo
(kierownik zdjęć) (Japonia)
|
|
|
|
Shaun O'Dell
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Stephen Oh
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Yannick Freess
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Qusai Harb
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Glenn König
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pascal Delaunay
(główna pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
John Gatland
(główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Emmet Cahill
(główna pomoc techniczna) (Jordania)
|
|
|
|
Olivier Sargatal
(główna pomoc techniczna) (Jordania)
|
|
|
|
Ammar Al Baik
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Antoine Husson
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Francja)
|
|
|
|
Yoshihisa Hagi
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Mithat Baskan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lucas Bruneteau
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joel Canard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Olivier Leblanc
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cédric Lemonnier
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Guido Leonarduzzi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Anton Meister
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jana Peuckmann
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Giovanni Quéné
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Scheibe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Fredrik Sørlie
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Peter Weist
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Brendan Durand
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
Eric Gallet
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
Aloïs Ballanfat
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
Eric Meynard
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
Morgan Lesne
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
François Perrault-Alix
(pomoc techniczna) (Francja)
|
|
|
|
Will Gottlieb
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Cory Barth
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Jean-Paul Bernard
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lawrence Razo
(pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Jakob Hampel
(pomoc techniczna) (Berlin)
|
|
|
|
Michéle Piesche
(pomoc techniczna) (Berlin)
|
|
|
|
Fu Sisho
(pomoc techniczna) (Japonia)
|
|
|
|
Ahmad Jarrar
(pomoc techniczna) (Jordania)
|
|
|
|
Peter Souel
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Simon Ferchal
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (Francja)
|
|
|
|
Jonas Hümbs
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (Berlin)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Joel J. Richard |
9,0
|
|
|
Tyler Bates |
9,0
|
|
|
Joanne Higginbottom
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Paco Delgado | |
|
|
Elizabeth Shelton | |
|
|
Isabella Artitzone | |
|
|
Linda Blüml | |
|
|
Carolina Inoue | |
|
|
Margot Lavaleix | |
|
|
Rebecca Beckx Naylor | |
|
|
Melanie Randolph | |
|
|
Barnaby Smith
(Keanu Reeves)
|
|
|
|
Darryl Garcia Jr.
(Keanu Reeves)
|
8,0
|
|
|
Maxence Ravel
(Francja)
|
|
|
|
Léa Mikart
(Francja)
|
|
|
|
Sarah Chaouche
(Francja)
|
|
|
|
Lucile Auclair
(dodatkowy) (Francja)
|
|
|
|
Olga Holeksova
(rezerwowy)
|
|
|
|
Raul Alvaro
(rezerwowy)
|
|
|
|
Aleksandra Kuchta
(rezerwowy)
|
|
|
|
Sandra Carpentier
(rezerwowy) (Francja)
|
|
|
|
Elsa Mirete
(rezerwowy) (Francja)
|
|
|
|
Julian Moeglin
(rezerwowy) (Francja)
|
|
|
|
Virginie de Kinkelin
(rezerwowy) (Francja)
|
|
|
|
Zina Mufleh
(rezerwowy) (Jordania)
|
|
|
|
Zeina Soufan
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Luka Antonic
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Kate Edwards
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Isabel Seidler
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Nathalie Chesnais
(nadzorca kostiumów) (Francja)
|
|
|
|
Jana Witte
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Darren McGranaghan
(koordynator kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Sylvie Blondeau
(produkcja kostiumów) (Francja)
|
|
|
|
Sima Qunsol
(produkcja kostiumów) (Jordania)
|
|
|
|
Evan Rochereau
(produkcja kostiumów) (dodatkowy) (Francja)
|
|
|
|
Luka Mues
(asystent)
|
|
|
|
Laureen Kaiser
(asystent)
|
|
|
|
Mohamed Bougati
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nathan Orloff | |
|
|
Chad Schermerhorn | |
|
|
Matthew W. Johnson | |
|
|
Nicholas Lundgren
(dodatkowy)
|
|
|
|
Kinga Gorak
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Alexandra Andrus
(asystent)
|
|
|
|
Michael Jordan
(asystent)
|
|
|
|
Christian Reinhardt
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Alan Umstead
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Alan Umstead
koncertmistrz
|
|
|
|
David Shipps
dyrygent
|
|
|
|
Nathan Strasser
dyrygent (dodatkowy)
|
|
|
|
Tim Williams
aranżer
|
7,0
|
|
|
The Nashville Scoring Orchestra
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Stephen Kelley
projektant makijażu
|
|
|
|
Petra Schaumann
projektant makijażu
|
|
|
|
Dave Elsey
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Lou Elsey
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Bethan Crawley
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Morgan Kimber
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Chris Lyons
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Valérie Chapelle
główny charakteryzator (Francja)
|
|
|
|
Stephen Kelley
charakteryzator osobisty: Keanu Reeves
|
|
|
|
Sandrine Denis
charakteryzator
|
|
|
|
Lorena F. Eracle
charakteryzator
|
|
|
|
Michael Kaepernick
charakteryzator
|
|
|
|
Birger Laube
charakteryzator
|
|
|
|
Viktoria Stieber
charakteryzator
|
|
|
|
Dayeon Kang
charakteryzator (Nowy Jork)
|
|
|
|
Irina Tübbecke
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Kerrie Smith
projektant fryzur
|
|
|
|
Romaric Colombini
główny stylista
|
|
|
|
Kerrie Smith
fryzjer osobisty: Keanu Reeves
|
|
|
|
Antoinette Aderotoye
fryzjer
|
|
|
|
Lorena F. Eracle
fryzjer
|
|
|
|
Clémence Gaag
fryzjer
|
|
|
|
Mélissa Jacob
fryzjer
|
|
|
|
Sylvia Schwarzer
fryzjer
|
|
|
|
Irina Tübbecke
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Jalil Romo
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jalil Romo
fryzjer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kevin Kavanaugh
scenograf
|
9,0
|
|
|
Andreas Olshausen
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
|
Chris Shriver
dyrektor artystyczny nadzorujący (Nowy Jork)
|
9,0
|
|
|
Cornelia Ott
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Thierry Zemmour
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Emil Birk
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gilles Boillot
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Karim Kheir
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Zoltán Virányi-Fontan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Régis Marduel
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
|
|
|
Marco Melaragni
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Lorenz Plassmann
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Rand Abdel Nour
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mark Rosinski
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Joshua Duterque
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Nane Cornelius
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lukas Peralta Filho
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Cathy T. Marshall
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Charlotte Luneau
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Abed Jarekji
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Julian Burger
projektant wnętrz
|
|
|
|
Marie Delfau
projektant wnętrz
|
|
|
|
Thierry Poulet
projektant wnętrz
|
|
|
|
Frédéric Cambon
projektant graficzny
|
|
|
|
Viktoriia Diachenko
projektant graficzny
|
|
|
|
René Jaschke
projektant graficzny
|
|
|
|
Jeremie Solomon
projektant graficzny
|
|
|
|
William J. Hopper
projektant graficzny (Nowy Jork)
|
|
|
|
Todd Harris
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kristian Llana
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Thomas Möhring
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Marcos Weiss
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Robert 'Rock' Galotti
zbrojmistrz
|
|
|
|
Michael Apling
zbrojmistrz
|
|
|
|
Maxime Cahours de Virgile
zbrojmistrz
|
|
|
|
Michael Dengel
zbrojmistrz
|
|
|
|
Christopher Gilbertson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Marc Leroyer
zbrojmistrz
|
|
|
|
Mario Uy
zbrojmistrz
|
|
|
|
Viktoriia Diachenko
modelarz
|
|
|
|
Attila Krüziu
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Stéphane Loup
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Matteo Furcolo
główny konstruktor dekoracji (Jordania)
|
|
|
|
Andrew Settle
główny konstruktor dekoracji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Danny Rovira
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Arnaud Courteix
główny rekwizytor
|
|
|
|
Marcus Haendgen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Erick Garibay
główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Michael Bortz
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Destrac
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Mathias Canard
rekwizytor
|
|
|
|
Gary Dawson
rekwizytor
|
|
|
|
Hicham El Kounti
rekwizytor
|
|
|
|
James Isaacson
rekwizytor
|
|
|
|
Ana Julia
rekwizytor
|
|
|
|
Felix Lapierre
rekwizytor
|
|
|
|
Carlos Andres Lopez Pico
rekwizytor
|
|
|
|
Zoran Pierelli
rekwizytor
|
|
|
|
Juan Diego Chacón Solís
rekwizytor
|
|
|
|
Lucile Bossuet-Jacquet
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Stefan Henkes
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Ramin Ramini
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Greg Refeld
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Eszter Mazányi
główny malarz
|
|
|
|
Christopher Kay
malarz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Pascal Chevé
tynkarz
|
|
|
|
Sébastien Chauvat
stolarz
|
|
|
|
Justin Samenfeld
stolarz
|
|
|
|
Roman Berger
stolarz (rezerwowy)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jen Malone
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Nick Spezia
operator muzyki
|
|
|
|
Matias Ambrogi-Torres
montaż muzyki
|
|
|
|
Oliver Hug
montaż muzyki
|
|
|
|
Chris Newlin
montaż muzyki
|
|
|
|
Daniel Waldman
montaż muzyki
|
|
|
|
Gael Nicolas
projektant dźwięku
|
|
|
|
Alan Rankin
projektant dźwięku
|
|
|
|
Olivier Chane
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Casey Genton
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Andy Koyama
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Paul P. Soucek
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Mark P. Stoeckinger
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Stephen P. Robinson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nick Interlandi
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Luke Gibleon
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Carson X. MacDonald
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael Baird
montaż dialogów
|
|
|
|
Michael Baird
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Manfred Banach
mikser
|
|
|
|
Andrew Benz
dźwięk (Nowy Jork)
|
|
|
|
Bal-Aton Bori
dźwięk
|
|
|
|
Michael Botha
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Tom Boykin
montaż dialogów
|
|
|
|
Simon Brown
mikrofoniarz
|
|
|
|
Laurent Chassaigne
mikser imitacji
|
|
|
|
Jason W. Freeman
montaż dialogów
|
|
|
|
Zack Goldsborough
operator dźwięku
|
|
|
|
Srdjan Kurpjel
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Gadou Naudin
imitator dźwięku
|
|
|
|
Louis Naudin
mikser imitacji
|
|
|
|
Jessica B. Schultz
mikser (dodatkowy)
|
|
|
|
Julian Townsend
mikser (Nowy Jork)
|
|
|
|
Tami Treadwell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chris Whiteside
mikser postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Franck Carpentier
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Marcel Caspers
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Norman Ernst
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Michael Luppino
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Bernd Rautenberg
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Charles-Axel Vollard
nadzorca efektów specjalnych (Francja)
|
|
|
|
Jeff Skochko
nadzorca efektów specjalnych (Toronto)
|
|
|
|
Brendon O'Dell
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
Anna Jürges
efekty specjalne
|
|
|
|
Roman Remer
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Ruben Teshmar
efekty specjalne
|
|
|
|
Carsten Woithe
efekty specjalne
|
|
|
|
Eva Zwicker
efekty specjalne
|
|
|
|
Jean-Louis Dias
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Miklos Bajus
technik
|
|
|
|
Markus Butkereit
technik
|
|
|
|
Cory Candrilli
technik
|
|
|
|
Gus Curcio
technik
|
|
|
|
Ruben Dauenhauer
technik
|
|
|
|
Morgane Demetrau
technik
|
|
|
|
Christoph Gartlacher
technik
|
|
|
|
Andreas Herberg
technik
|
|
|
|
Hirschauer Jens
technik
|
|
|
|
Jan Luppino
technik
|
|
|
|
Swen Luppino
technik
|
|
|
|
Nicolas Maes
technik
|
|
|
|
Tiziano Martella
technik
|
|
|
|
David Nellen
technik
|
|
|
|
Adam I. Rochester Sr.
technik
|
|
|
|
Michael Rudnik
technik
|
|
|
|
Samuel A. Sanders
technik
|
5,0
|
|
|
Kevin Sap
technik
|
|
|
|
Chris Schön
technik
|
|
|
|
Jürgen Thiel
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kharmel Cochrane
dobór obsady
|
|
|
|
Rose Powell
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Holly Rodman
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Pierre Songy
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Maxim Bennet
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Frederic Dagmey
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Mareva Assouline
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Francja)
|
|
|
|
Ariane Mason
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Ashley Lambert
dobór głosu
|
|
|
|
Pierre Accolas
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Dina Jakowlewa
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Kyozo Iseki
koordynator lokalizacji (Japonia)
|
|
|
|
Alexandra Maugrion
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Paul Contos
dokumentacja scenograficzna (Nowy Jork)
|
|
|
|
Stephanie Perret
dokumentacja scenograficzna (Paryż)
|
|
|
|
Dorothée Allain
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Simon Daniel
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Ghaith Kurdi
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Mélanie Pienne
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Charlotte Schaeffer
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Shunsuke Murakami
menedżer obiektów zdjęciowych (Japonia)
|
|
|
|
Daisei Susami
menedżer obiektów zdjęciowych (Japonia)
|
|
|
|
Christophe Guillerault
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Yarub Nahhas
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Emilien Obert
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Martin Pype
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Osama Qubain
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Till Rausch
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Santino Salamon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Steve Sauthoff
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sabine Schulmeyer
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Steve Wilks
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Shannon Blaney-Bezanyuk
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Benjamin J. Stern
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Loévenn Gautier
menedżer obiektów zdjęciowych (stażysta)
|
|
|
|
Laurent Demianoff
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Stephen Dunlevy
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Florian Hotz
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Scott Rogers
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Ralf Haeger
koordynator kaskaderów (Niemcy)
|
|
|
|
Jun Gao Shifu Patrick Gee
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Jeremy Marinas
koordynator scen walki
|
|
|
|
Laurent Demianoff
choreograf walk
|
|
|
|
Michael Dengel
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jérémy Lagniez
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jalil Jay Lynch
kierowca kaskader
|
|
|
|
Francisco Martins
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tony Morgan
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ronnie Paul
kierowca kaskader
|
|
|
|
Daniel Stockhorst
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ronny Wechselberger
kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
Anthony Oh
kaskader dublujący: Keanu Reeves
|
|
|
|
John Nania
kaskader dublujący: Scott Adkins
|
|
|
|
Hiroo Minami
kaskader dublujący: Hiroyuki Sanada
|
|
|
|
Florian Beaumont
kaskader dublujący: Marko Zaror
|
|
|
|
Cha-Lee Yoon
kaskader dublujący: Donnie Yen
|
|
|
|
Mohannad Abdallah
kaskader
|
|
|
|
Aurélia Agel
kaskader
|
|
|
|
Oudai Al-Daoud
kaskader
|
|
|
|
Arthur Aspaturian
kaskader
|
|
|
|
Felix Audu
kaskader
|
|
|
|
Florian Beaumont
kaskader
|
|
|
|
Djamel Bride
kaskader
|
|
|
|
Yann Brouet
kaskader
|
|
|
|
Kadrolsha Ona Carole
kaskader
|
|
|
|
Oscar Casellas
kaskader
|
|
|
|
Amedéo Cazzella
kaskader
|
|
|
|
Brahim Chab
kaskader
|
|
|
|
Maurice Chan
kaskader
|
|
|
|
Bruce Concepcion
kaskader
|
|
|
|
Gavin Coventry
kaskader
|
|
|
|
Lucas Dollfus
kaskader
|
|
|
|
Joe Dryden
kaskader
|
|
|
|
Ludovic Faure
kaskader
|
|
|
|
Stephane Fiossanangaye
kaskader
|
|
|
|
Genadiy Ganchev
kaskader
|
|
|
|
Clément Huet
kaskader
|
|
|
|
Ivan Iliev
kaskader
|
|
|
|
Tsvetolyub Iliev
kaskader
|
|
|
|
Antonia Jauß
kaskader
|
|
|
|
Daniela Kahl
kaskader
|
|
|
|
Ibrahima Keita
kaskader
|
|
|
|
Krisztian Kery
kaskader
|
|
|
|
Ross Kohnstam
kaskader
|
|
|
|
Alrik Kreemke
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Alexandre Lopoka
kaskader
|
|
|
|
Alexander Mack
kaskader
|
|
|
|
Harry Makanga
kaskader
|
|
|
|
Anon Mall
kaskader
|
|
|
|
Teddy Masson
kaskader
|
|
|
|
Stiliyan Mavrov
kaskader
|
|
|
|
Jermaine McTizic
kaskader
|
|
|
|
Marie Mouroum
kaskader
|
|
|
|
Mike Möller
kaskader
|
|
|
|
Daren Nop
kaskader
|
|
|
|
David Nop
kaskader
|
|
|
|
Sébastien Peres
kaskader
|
|
|
|
Christian Petersson
kaskader
|
|
|
|
Anthony Pho
kaskader
|
|
|
|
Michel Poirot
kaskader
|
|
|
|
Cade Rogers
kaskader
|
|
|
|
Cort Rogers
kaskader
|
|
|
|
Lorenz Hideyoshi Ruwwe
kaskader
|
|
|
|
Cale Schultz
kaskader
|
|
|
|
Mohamed Semmoum
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Senelier
kaskader
|
|
|
|
Stefan Shopov
kaskader
|
|
|
|
Vibol-Joseph Sok
kaskader
|
|
|
|
Sebastien Soudais
kaskader
|
|
|
|
Ibrahima Keita Stunt
kaskader
|
|
|
|
Naoki Tasaki
kaskader
|
|
|
|
Raicho Vasilev
kaskader
|
4,0
|
|
|
Bryan Vigier
kaskader
|
|
|
|
Thitsady Voravong
kaskader
|
|
|
|
Alexandre Vu
kaskader
|
|
|
|
Manuel Werling
kaskader
|
|
|
|
Dong Hyun Yoon
kaskader
|
|
|
|
Vasil Yordanov
kaskader
|
|
|
|
Ellen Hollman
kaskader (asystent)
|
|
|
|
David Genty
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Thomas Hacikoglu
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Zachry Rogers
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Alrik Kreemke
układacz
|
|
|
|
Alexander Magerl
układacz
|
|
|
|
John Nania
układacz
|
|
|
|
Laurens Ehrmann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Weverton Alves
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Harry Bardak
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Romain Bouvard
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Leo Bovell
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Tim Christensen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nikolas d'Andrade
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Clwyd Edwards
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Keith Fallon
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jacques Fautrad
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
James Gammans
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Carlo Monaghan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Antoine Moulineau
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Janelle Ralla
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Rothbart
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Aki Seino
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Anup Ratna Shakya
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brendan Taylor
nadzorca efektów wizualnych
|
6,0
|
|
|
Jesse Franklin
nadzorca efektów wizualnych (Japonia)
|
|
|
|
Matthew Eberle
nadzorca efektów wizualnych (Nowy Jork)
|
|
|
|
Cody Hernandez
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Paul DeOliveira
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Camil Adell
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ovidiu Cinazan
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Geoffroy Givry
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Cale Jacox
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Erik T. Jensen
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Oliver Johnstone
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Julien Martins
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ehsan Ramezani
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Couturiaux Romain
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Mike Stadnyckyj
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Landry De Oliveira
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Julien Forest
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Alban Orlhiac
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Eric Schoellnast
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Alonso Varela
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Fabrice Vienne
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Vince Paul
główny grafik komputerowy
|
|
|
|
Teddy Andujar
grafik komputerowy
|
|
|
|
Gabriel Arvizu
grafik komputerowy
|
|
|
|
Brandon Golding
grafik komputerowy
|
|
|
|
Sofia Gonzalez Saksida
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ryoma Leneuf
grafik komputerowy
|
|
|
|
Nora León
grafik komputerowy
|
|
|
|
Gabriel Martinez
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mayank Modi
grafik komputerowy
|
|
|
|
Cyril Tchernomordik
grafik komputerowy
|
|
|
|
Guillaume Thebault
grafik komputerowy
|
|
|
|
Dianalaura Pérez Reyes
grafik komputerowy (asystent)
|
|
|
|
Rodrigo Montes de Oca Saavedra
grafik komputerowy (asystent)
|
|
|
|
Stephanny Rosas
grafik komputerowy (asystent)
|
|
|
|
Estelle Desnoulez
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Leila Gaed
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bruno Hajnal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael J. Magaña
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Hadrien Palanca
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ludovic Walsh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Noémie Cauvin
artysta matowy
|
|
|
|
Jaspreet Chera
artysta matowy
|
|
|
|
Samuel Cleall
artysta matowy
|
|
|
|
Quimet Delgado
artysta matowy
|
|
|
|
Carl Edlund
artysta matowy
|
|
|
|
Antoine Goncalves
artysta matowy
|
|
|
|
Johnny Guang Yuan He
artysta matowy
|
|
|
|
Alex Hirtenstein
artysta matowy
|
|
|
|
Fernando Krautler
artysta matowy
|
|
|
|
Rob Myers
artysta matowy
|
|
|
|
Yung Sheng Tseng
artysta matowy
|
|
|
|
Patrick Zentis
artysta matowy
|
|
|
|
Héloïse Courtois
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Thomas Kinowski
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Panashe Mataruse
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Falinirina Rakotoson
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Stuart Rowbottom
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Juan Diego Chacón Solís
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Steven Burch
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kayla Cabral
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lou Gatti
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Pascal Giroux
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kiran Bhakta Joshi
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ilene Kim
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Olivia McLean
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicolas Nepveu
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Nnamdi Nwosu
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Yiris Hallal Padilla
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Elisa Perez
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Gergana Petrova
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lisa Purisima
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Bryan Ryan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Pete Soltesz
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Reina Sparks
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Flora Pommellet-Papadakis
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Deepa Chipalu Joshi
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Sara Moore
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Stasyshyn
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Guillaume Raffi
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Michelle Ronchin
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Pietro Silvestri
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Marja Maccotta
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Erika Gourvitz
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Maëva Esteban
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Blake Fabian
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Victoire Hamel
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Tyler Johnson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Julie Pagé
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Terk
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Vickers
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sacha Varaine-Jarnac
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Hirohito Trotte
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrew Ryan Turner
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Sam Paul Toms
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Christian-James Oshesky
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Albert Lopez
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Gael Cheval
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Constant Bourgon
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ulfur Aronsson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Matt V. Parenti
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Ysabelle Cadaba
układ graficzny
|
|
|
|
Étienne Jubinville
układ graficzny
|
|
|
|
Jeevith Kanth
układ graficzny
|
|
|
|
Ranajoy Kar
układ graficzny
|
|
|
|
Dan Vislocky
nadzorca animacji
|
|
|
|
Clara Bouchet
główny animator
|
|
|
|
Kevin Brosseau
malarz animacji
|
|
|
|
Scott Crafford
animator tła
|
|
|
|
Xavier Brault
animator
|
|
|
|
Yann Landry
animator
|
|
|
|
Lisa Rippert
animator
|
|
|
|
McKinsey Seungwon Ahn
efekty wizualne
|
|
|
|
Olatz Arizmendi
efekty wizualne
|
|
|
|
Hugo Astesano
efekty wizualne
|
|
|
|
Laura Brewer
efekty wizualne
|
|
|
|
Huey Carroll
efekty wizualne
|
|
|
|
Julien Charpentier
efekty wizualne
|
|
|
|
Nuo Chen
efekty wizualne
|
|
|
|
Catherine Dion
efekty wizualne
|
|
|
|
David Ertsinian
efekty wizualne
|
|
|
|
Ajay Goswami
efekty wizualne
|
|
|
|
Bryant Terrell Griffin
efekty wizualne
|
|
|
|
Joshua Hakim
efekty wizualne
|
|
|
|
Jolene Jolly
efekty wizualne
|
|
|
|
Advait Kamble
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Kawilarang
efekty wizualne
|
|
|
|
Oktawian Klosko
efekty wizualne
|
|
|
|
Jakob Lundbye
efekty wizualne
|
|
|
|
Colin McCusker
efekty wizualne
|
|
|
|
Collin Miller
efekty wizualne
|
|
|
|
Lalit Om Prakash
efekty wizualne
|
|
|
|
Sonny Ong
efekty wizualne
|
|
|
|
Kay Kyoung Park-Kim
efekty wizualne
|
|
|
|
Carlos Andres Lopez Pico
efekty wizualne
|
|
|
|
Serhiy Protsenko
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael E. Ryan
efekty wizualne
|
|
|
|
Eli Sanchez
efekty wizualne
|
|
|
|
Heather Savage
efekty wizualne
|
|
|
|
Doug Spilatro
efekty wizualne
|
|
|
|
Joan Tarrius
efekty wizualne
|
|
|
|
Samuel Tremblay
efekty wizualne
|
|
|
|
Chloé Chaucheprat
główny zecer
|
|
|
|
Jean Couritas
główny zecer
|
|
|
|
Karthic Ramesh
główny zecer
|
|
|
|
Atyeb Ahmed
zecer
|
|
|
|
Corey Allen
zecer
|
|
|
|
Simon Auquier
zecer
|
|
|
|
Rv Balaji
zecer
|
|
|
|
Rashmita Basnet
zecer
|
|
|
|
Jev Belyaev
zecer
|
|
|
|
Florian Bene
zecer
|
|
|
|
Pierre Blain
zecer
|
|
|
|
Naomi Butler
zecer
|
|
|
|
Seb Caudron
zecer
|
|
|
|
Satyendra Chaturvedi
zecer
|
|
|
|
Wesley Cronk
zecer
|
|
|
|
Stefan Czuia
zecer
|
|
|
|
Andrea Alvisi
zecer
|
|
|
|
Frantisek Dlask
zecer
|
|
|
|
Tracie Donais
zecer
|
|
|
|
Yogesh Duwal
zecer
|
|
|
|
Keanan Ferrand
zecer
|
|
|
|
Jesse Forsey
zecer
|
|
|
|
Nithin Francis
zecer
|
|
|
|
Sergey Frolov
zecer
|
|
|
|
Hady Abou Ghazale
zecer
|
|
|
|
Catarina Gonçalves
zecer
|
|
|
|
Florian Gourdin
zecer
|
|
|
|
Julian Grumer
zecer
|
|
|
|
Rayk Hemmerling
zecer
|
|
|
|
Dennis Ho
zecer
|
|
|
|
Jared Houghton
zecer
|
|
|
|
Isabel Howlett
zecer
|
|
|
|
Cyprien Huet
zecer
|
|
|
|
Lurival Jones
zecer
|
|
|
|
Tomasz Liksza
zecer
|
|
|
|
Tomasso Lunardi
zecer
|
|
|
|
Lancelot Maestrini
zecer
|
|
|
|
Rakesh Maharjan
zecer
|
|
|
|
Shira Malamud
zecer
|
|
|
|
Fabio Malfa
zecer
|
|
|
|
Tarun Malla
zecer
|
|
|
|
Ajoo Manandhar
zecer
|
|
|
|
Aurélien Marquaille
zecer
|
|
|
|
Sandrine Moniez
zecer
|
|
|
|
Álvaro Moreno
zecer
|
|
|
|
Mary Mullan
zecer
|
|
|
|
Georgi Nikolov
zecer
|
|
|
|
Kristopher Orr
zecer
|
|
|
|
Arnaud Ortmann
zecer
|
|
|
|
Maggie Osieja
zecer
|
|
|
|
Romain Perrin
zecer
|
|
|
|
Rosario Perrone
zecer
|
|
|
|
Sambu Rajbahak
zecer
|
|
|
|
Antonio Ribeiro
zecer
|
|
|
|
Christophe Richard
zecer
|
|
|
|
Sandra Roach
zecer
|
|
|
|
Mark Rodziewicz
zecer
|
|
|
|
Adam Roslanowski
zecer
|
|
|
|
James Rumas
zecer
|
|
|
|
Jagdeep Saggu
zecer
|
|
|
|
Clarissa Sbardella
zecer
|
|
|
|
Joe Scott-Parker
zecer
|
|
|
|
Amir Shrestha
zecer
|
|
|
|
Basannt Raj Singh
zecer
|
|
|
|
Renato Solca
zecer
|
|
|
|
Raúl Tejada
zecer
|
|
|
|
Aneeta Thach
zecer
|
|
|
|
Elena Topouzoglou
zecer
|
|
|
|
Olly Townsend
zecer
|
|
|
|
Cristhian Andrés Cordoba Valencia
zecer
|
|
|
|
Harry Wallis
zecer
|
|
|
|
Val Wardlaw
zecer
|
|
|
|
Eddy Wolfson
zecer
|
|
|
|
Terry Wu
zecer
|
|
|
|
Onur Can Yol
zecer
|
|
|
|
Nina Zacharek
zecer
|
|
|
|
James Frater
operator steadicam
|
|
|
|
Kevin Yoshida
operator steadicam (Japonia)
|
|
|
|
Colin Hudson
operator steadicam (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Kyle Rudolph
operator steadicam (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
James Frater
operator kamery
|
|
|
|
Markus Kuballa
operator kamery
|
|
|
|
Rob Stagg
operator kamery
|
|
|
|
Takeshi Fukushima
operator kamery (Japonia)
|
|
|
|
Mais Gammoh
operator kamery (Jordania)
|
|
|
|
Ahmad Jalboush
operator kamery (Jordania)
|
|
|
|
Mick Froehlich
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Colin Hudson
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
John Bailie
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Hugues Espinasse
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Esther Tan Sonntag
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Zeina Azar
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Adrian Duxx Dumitrescu
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rafael Jeneral
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Doug Lavender
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alan Certeza
operator kamery (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Ethan McDonald
operator kamery (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Ronnie Wrase
operator kamery (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Federico Settimelli
operator kamery (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Choi Simpson
operator kamery (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Karl Keil
operator kamery (asystent) (Jordania)
|
|
|
|
Etienne Dang
operator kamery (asystent) (Francja) (Jordania)
|
|
|
|
Farrell Streitparth-Weber
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lucas Leclerc
operator kamery (stażysta) (Francja)
|
|
|
|
Luke T. Davis
operator drona
|
|
|
|
Micha Mann
operator drona
|
|
|
|
April Mouton
operator drona
|
|
|
|
Josh Monje
operator drona (asystent)
|
|
|
|
Kousuke Nishinaga
operator drona (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Toby Gaines
oświetlenie
|
|
|
|
Alan Rosenfeld
oświetlenie
|
|
|
|
Diptendra Sarkar
oświetlenie
|
|
|
|
Laurent Solignac
oświetlenie
|
|
|
|
Jerry Weil
oświetlenie
|
|
|
|
Altug Yilmazer
oświetlenie
|
|
|
|
Simon Bérard
oświetlenie
|
|
|
|
Benjamin Moreau
oświetlenie
|
|
|
|
Hosni Al Baqa
oświetlenie (Jordania)
|
|
|
|
Jun Tanaka
oświetlenie (Japonia)
|
|
|
|
Sebastian Phal
oświetlenie (Japonia)
|
|
|
|
Guillaume Lemerle
oświetlenie (Francja)
|
|
|
|
Stéphane Bourgoin
oświetlenie (Francja)
|
|
|
|
Jeff Ferrero
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Raed Alzamel
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Benjamin Beaufrère
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Francisco Bracete
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Daniel Jopp
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Helmut Prein
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Ameer Saudi
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Bill Almeida
oświetlenie (technik) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Jake Ferrero
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Renaud Garnier
oświetlenie (druga ekipa) (Francja)
|
|
|
|
Brooks Lockwood
oświetlenie (technik) (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Ciaran Aguenier
elektryk
|
|
|
|
Edouard Alvernhe
elektryk
|
|
|
|
Ahmad Al Baqa
elektryk
|
|
|
|
Robert Bartz
elektryk
|
|
|
|
Christophe Bassoulet
elektryk
|
|
|
|
Marc Baudrillart
elektryk
|
|
|
|
Guillaume Blivet
elektryk
|
|
|
|
Antoine Bour
elektryk
|
|
|
|
Damien Bret
elektryk
|
|
|
|
Jonathan Chaude-Woodman
elektryk
|
|
|
|
Mostafa Douban
elektryk
|
|
|
|
Jost Engelmayer
elektryk
|
|
|
|
Florian Geiss
elektryk
|
|
|
|
Mads Gutowski
elektryk
|
|
|
|
Hosam Jalboush
elektryk
|
|
|
|
Colas Jourdain
elektryk
|
|
|
|
Makoto Kashiwakura
elektryk
|
|
|
|
Wanja Krieger
elektryk
|
|
|
|
Antoine Legrand
elektryk
|
|
|
|
Simon Lütkehaus
elektryk
|
|
|
|
Mathieu Mouterde
elektryk
|
|
|
|
Lise Porte
elektryk
|
|
|
|
Jean-François Rey
elektryk
|
|
|
|
Olivier Sargatal
elektryk
|
|
|
|
Ronald Deter
elektryk (Niemcy)
|
|
|
|
Jean-Philippe Labille
elektryk (Francja)
|
|
|
|
Johan Suisse
elektryk (Francja)
|
|
|
|
Sean Feehan
elektryk (Nowy Jork)
|
|
|
|
Richard MacDonald
elektryk (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lucas Bion
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Simon Petillon Chenitzer
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Arnaud Grison
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Baptiste Imbert
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Victor Memain
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Guillaume Mandin
elektryk (dodatkowy) (Francja)
|
|
|
|
Anjelo Souny
elektryk (dodatkowy) (Francja)
|
|
|
|
Quentin Play
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Kimberly Andrews
treser zwierząt
|
|
|
|
Hernan Ortiz
treser zwierząt
|
|
|
|
Andrew Simpson
treser zwierząt
|
|
|
|
Greg SmithAldridge
treser zwierząt
|
|
|
|
Julie Strang
treser zwierząt
|
|
|
|
Mayumi Saiha
treser zwierząt (Japonia)
|
|
|
|
Theresa Eschbacher
treser zwierząt (asystent)
|
|
|
|
Aaron Becker
projekt czołówki
|
|
|
|
Lisa D'Allessandro
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Noemie Haziot
sekretariat produkcji (Paryż)
|
|
|
|
Kelly McCrossan
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Jeff Dash
księgowy produkcji
|
|
|
|
Yvonne Höft
księgowy produkcji
|
|
|
|
Bandaly abu Muhor
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Keisha Hunter
księgowy produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Stephen Cazenave
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Robert Pottkaemper
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Allyson Weeks
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lisa Kisner
księgowy (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Corinne Devaux
choreograf
|
|
|
|
Sarah Valentine
konsultant
|
|
|
|
Darrell 'Silver' Hughes
dubler
|
|
|
|
Danny Howard
dubler (Japonia)
|
|
|
|
Efthymios Bairaktaris
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James P. Noon
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peregrine McCafferty
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mario Alberto Yáñez Ríos
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
