W 1890 roku, ojciec Adolf Daens (Jan Decleir) idzie do Aalst, miasta włókienniczego, gdzie pracują dzieci, płace i warunki pracy są straszne, biedni nie ma prawa głosu, a Kościół popiera drobnomieszczaństwo w ucisku robotników. Pisze kilka kolumn do gazety katolickiej, po nich potężnie zawrzało. Zostaje wydalony z partii katolickiej, więc wstępuje do chadeków i zostaje wybrany do Parlamentu Europejskiego. Rzym karci go, musi wybrać pomiędzy dwoma powołaniami, zostać dalej kapłanem, albo być przywódcą pracowników.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Johan Dirckx
(asystent)
Fons Feyaerts
(asystent)
Guy Goossens
(asystent)
Patrice Martineau
(asystent)
Els Rastelli
(asystent)
Philippe Van Damme
(asystent)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Daphni Gadellaa
producent (asystent)
Dirk Impens
producent
Frank Jansen
współproducent
Jean-Luc Ormières
producent
Maria Peters
producent
Hans Pos
producent
Dave Schram
producent
Guy De Lombaert
kierownik produkcji
Jerzy Piaseczny
kierownik produkcji (druga ekipa)
Ryszard Chutkowski
kierownik produkcji
Euzebia Rubaszewska
kierownik produkcji (druga ekipa)
Maciej Wojtulewicz
kierownik produkcji (druga ekipa)
Jacek Kucharski
kierownik produkcji (druga ekipa)

Aktorzy

Ocena
Jan Decleir
Adolf Daens
Gérard Desarthe
Charles Woeste
Antje de Boeck
Nette Scholliers
Michael Pas
Jan De Meeter
Julien Schoenaerts
Biskup Stillemans
Wim Meuwissen
Pieter Daens
Brit Alen
Louise Daens
Johan Leysen
Schmitt
5,0
Idwig Stéphane
Eugene Borremans
Linda van Dyck
Elizabeth Borremans
Jappe Claes
Ponnet
Alex Wilequet
Prałat Goossens
Rik Hancké
Nuncjusz
Fred Van Kuyk
Vanwambeke, burmistrz
Gérald Marti
Król Leopold II
Frank Vercruyssen
Louis Scholliers
Koen van Impe
Baron de Béthune
Paul Wuyts
Ojciec Scholliers
Marilou Mermans
Nora Scholliers, matka Nette
Marc Peeters
Vandermeersch
Jan Steen
Fons
Filip van Luchene
Lambrecht
Ludo Busschots
De Backer
Bert Cosemans
Hector Pancquaert
Herbert Flack
Vanlangenhove
Yves Degen
Druwé
Marc Legein
Cumont
Gaston Bertin
Leirens
Max Schnur
Starzec
Gert Portael
Zulma
Iwona Hoffman
Clarice
Luk D'Heu
Dr Claus
Jean Gerardy
Misjonarz
Roger Francel
Przewodniczący Izby Reprezentantów
Francesco Ferrara
Urzędnik watykański
Daniel Dury
Przewodniczący Komitetu
Gilbert Charles
Członek Komitetu
Leon Niemczyk
Członek Komitetu
7,8
Tadeusz Teodorczyk
Członek Komitetu
Brunon Bukowski
Członek Komitetu
Andrzej Głoskowski
Członek Komitetu
Door van Boeckel
Achiel Eeman
Stef Baeyens
Oficer kawalerii
Sławomir Maciejewski
Pełnomocnik rządowy
Micheline Hardy
Pani Woeste
André Simon
Raymond
Manu Verreth
Trener jazdy samochodem
Günther Lesage
Dziennikarz
Max Croiset
Ojciec Abbot
Arthur Semay
Abbot
Myriam Bronzwaar
Matka Nini
Jef Vandemeulebroucke
Borremans Junior
Matthias Schoenaerts
Wannes Scholliers
7,2
Jan Versteden
Theoke
Saartje Loos
Córka Daensa
Helen van Humbeeck
Córka Daensa
Debby Appermans
Dziecko Scholliersów
Ingrid de Smedt
Dziecko Scholliersów
Marleen de Smedt
Dziecko Scholliersów
Louise Frateur
Dziecko Scholliersów
Olivier Janssens
Dziecko Scholliersów
Jan Vankeerberghen
Dziecko Scholliersów
Ludwik Benoit
Człowiek z wózkiem ręcznym
10
Genowefa Korska
Lisette
Jeanine Schevernels
(niewymieniony w czołówce)
Alain Van Goethem
Statysta (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Kristin Van Passel
(garderoba) (asystent)

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Winnie Gallis
charakteryzator
Dick Naastepad
fryzjer

Scenografia

Ocena
Hubert Pouille
scenograf
Allan Starski
scenograf
8,0
Ewa Skoczkowska
scenograf (druga ekipa)
6,0
Guy Cantraine
rekwizytor
Jan Bobka
rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Christian Monheim
mikrofoniarz
Henri Morelle
technik dźwięku
Philippe Ravoet
montaż dźwięku
Ewin Ryckaert
dźwięk (asystent)
Ann Van Aken
dźwięk (asystent)
Philippe van Leer
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena
Mirosław Marchwiński
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Job Gosschalk
dobór obsady
Kris Vinck
dobór obsady
Robert Brzeziński
koordynator kaskaderów
Bogdan Michalak
koordynator kaskaderów
Jacek Jeleń
kaskader
Didier Frateur
operator kamery (asystent)
Chris Hacken
mistrz oświetlenia
Glynn Speeckaert
operator kamery (asystent)
Yves Vandermeeren
operator kamery
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie