Dwaj bracia śmiertelnie potrącają starszego mężczyznę i ich życie zaczyna się rozpadać na kawałki. Choć udaje im się zatuszować zbrodnię, rodzina zmarłego chce dowiedzieć się, jak doszło do jego śmierci.

Odcinki

12
Max stara się zbić z tropu prywatnego detektywa, którego wynajął, aby uspokoić nerwy siostrzenicy Waltera - Angie.
Jake i Angie tworzą piękny, choć skomplikowany związek. Jake ma podejrzenia co do swojej partnerki.
Max i Angie mają coraz więcej podejrzeń wobec Sheili. Zastanawiają się, czy miała jakiś związek ze śmiercią Waltera.
Roy Lynch odrzuca Maksa starania o pojednanie. Ten wówczas zwraca się o pomoc do Kenny'ego. Wkrótce jednak Roy nawiązuje z nimi kontakt z myślą o swej córce.
Max i Kenny odkrywają szemrane interesy Roya. Tymczasem Erin jest pod coraz większą presją.
Relacja Maxa i Erin jest coraz bardziej skomplikowana. Jedną z przyczyn jest coraz większa presja, jaką Max odczuwa ze strony policjantki.
Lynchowie mierzą się z mroczną tajemnicą rodzinną. Max proponuje Erin rozwiązanie jej trudnej sytuacji.
Plan Skye, by odstraszyć Danny'ego, kończy się fiaskiem. Tymczasem pub Maxa i Jake'a w Chicago popada w tarapaty finansowe.
Po niepowodzeniu w Chicago Max i Jake szukają schronienia w Szkocji. Jednak Teddy jest na ich tropie. Szkocki bank narodowy zostaje wystawiony na sprzedaż, a Maggie dostrzega w tym okazję.
Max i Jake ukrywają się przed Maggie w Edynburgu. Odkrywają jej powiązania z Sir Jimem Sturrockiem. Tymczasem Maggie wywiera coraz większą presję na Teddy'ego.
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie