Akcja opowieści rozgrywa się w Belgradzie w ciągu jednej nocy, podczas której miał zostać podpisany układ pokojowy w Dayton. Losy kilku mieszkańców Belgradu, seria krótkich, przenikających się opowieści - są one odbiciem historii tego regionu Europy.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Goran Paskaljević | |
|
|
Zoran Andrić
(asystent)
|
|
|
|
Slobodan Dedeić
(asystent)
|
|
|
|
Filip Čemerski
(asystent)
|
|
|
|
Vladimir Paskaljević
(asystent)
|
|
|
|
Mateja Rackov
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Dejan Dukovski
(również) (sztuka)
|
|
|
|
Goran Paskaljević | |
|
|
Filip David
(współscenarzysta)
|
|
|
|
Zoran Andrić
(współscenarzysta)
|
|
|
|
Radmila Jovancicevic
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Antoine de Clermont-Tonnerre
producent
|
|
|
|
Goran Paskaljević
producent
|
|
|
|
Apostolos Ioannidis
współproducent
|
|
|
|
Slobodan Pavićević
producent wykonawczy
|
|
|
|
Predrag Jakovljević
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eliane Lacroix
kierownik produkcji
|
|
|
|
Biljana Prvanović
kierownik produkcji
|
|
|
|
Milan Cvetković-Ciga
kierownik produkcji
|
|
|
|
Angeliki Arvanitis
kierownik produkcji
|
|
|
|
Miodrag Stevanović
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dragoljub Prvanović
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Edouard de Chabaneix
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cyril de Gasperis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Semra Dinçer
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ahmet Yurdatap
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Angela Damaskou
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mira Banjac
Uchodźczyni z Bośni
|
|
|
|
Ivan Bekjarev
Starszy mężczyzna z autobusu
|
|
|
|
Aleksandar Berček
Dimitrije, były policjant
|
|
|
|
Vojislav 'Voja' Brajović
Topi
|
|
|
|
Azra Čengić
Żona starszego mężczyzny z autobusu
|
|
|
|
Bogdan Diklić
Jovan, kierowca Garbusa
|
|
|
|
Milena Dravić
Kobieta w autobusie
|
|
|
|
Nebojša Glogovac
Taksówkarz
|
|
|
|
Mirjana Joković
Ana, kobieta z autobusu
|
10
|
|
|
Dragan Jovanović
Kosta, nowy chłopak Nataliji
|
|
|
|
Mirjana Karanović
Natalija, była narzeczona Mane
|
|
|
|
Predrag 'Miki' Manojlović
Mane, repatriant
|
|
|
|
Toni Mihajlovski
Djordje, chłopak Any
|
|
|
|
Nebojša Milovanović
Syn uchodźców z Bośni
|
|
|
|
Dragan Nikolić
Przyjaciel Jovana, bokser
|
|
|
|
Nikola Ristanovski
Boris, brat Nataliji, artysta kabaretowy
|
|
|
|
Lazar Ristovski
Bokser, który wyjeżdża pociągiem
|
10
|
|
|
Ana Sofrenović
Dziewczyna z pociągu
|
5,0
|
|
|
Danilo Stojković
Viktor, ojciec Aleksandra
|
|
|
|
Ljuba Tadić
Dyrygent orkiestry
|
|
|
|
Predrag Tasovac
Staruszek
|
|
|
|
Josif Tatić
Policjant
|
|
|
|
Sergej Trifunović
Młodzieniec porywający autobus
|
5,0
|
|
|
Marko Urošević
Aleksandar, sprawca stłuczki
|
|
|
|
Velimir 'Bata' Živojinović
Uchodźca z Bośni, kierowca autobusu
|
|
|
|
Daniele D'Antoni | |
|
|
Melita Bihali | |
|
|
Mirsad Čagral | |
|
|
Ranko Gučevac | |
|
|
Dimitrije Ilić | |
|
|
Guy Jacques | |
|
|
Marko Jeremić | |
|
|
Momčilo Jovanović | |
|
|
Hana Jovčić | |
|
|
Jelena Jovičić | |
|
|
Serdar Kazak | |
|
|
Predrag Kolarević | |
|
|
Dijana Marojević | |
|
|
Ratko Miletić | |
|
|
Zoran Miljković | |
|
|
Igor Pervić | |
|
|
Dušan Prolušić | |
|
|
Ras Rastoder | |
|
|
Borislav Stojanović | |
|
|
Branislav Stojanović | |
|
|
Vuk Tošković | |
|
|
Sladjana Vlajović | |
|
|
Olivera Viktorović | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Milan Spasić
(kierownik zdjęć)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Zoran Simjanović | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Suna Çiftçi
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Zora Mojsilović | |
|
|
Vesna Avramović
(asystent)
|
|
|
|
Maja Studen
(asystent)
|
|
|
|
Mirjana Milovanović
(garderoba)
|
|
|
|
Nebojša Bastać
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Petar Putniković | |
|
|
Andjela Ilić
(asystent)
|
|
|
|
Claude Rouvier
(dodatkowy)
|
|
|
|
Mélanie Braux
(dodatkowy)
|
|
|
|
Christophe Bousquet
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Zoran Simjanović
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Isabelle Goulliart
charakteryzator
|
|
|
|
Marinela Spasenović
charakteryzator
|
|
|
|
Tatjana Radetić
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Milenko Jeremić
scenograf
|
|
|
|
Radoslav Mihajlovic
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Dragoje Vračar
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Živan Todorović
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Vladimir Milanović
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Zoran Pečenković
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Ibroli Ferki
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Živojin Savić
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Radovan Marković
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Siniša Jovanović
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Nenad Vukadinović
operator dźwieku
|
|
|
|
Branko Neskov
montaż dźwięku
|
|
|
|
Branko Neskov
mikser
|
|
|
|
Nikos Despotidis
mikser
|
|
|
|
Aris Pappas
mikser (asystent)
|
|
|
|
Thymios Kolokousis
mikser (asystent)
|
|
|
|
François Lepeuple
imitator dźwięku
|
|
|
|
Zoran Prodanović
mikrofoniarz
|
|
|
|
Marton Jankov-Tomica
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Petar Živković
pirotechnik
|
|
|
|
Kemal Maračić
pirotechnik (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Miomir Radević-Pigi
kaskader
|
|
|
|
Miodrag Arsić
operator kamery
|
|
|
|
Svetomir Pajić
operator steadicam
|
|
|
|
Staša Dodočić
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Aleksandar Generalski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Djuro Lazić
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Slobodan Gojković
oświetlenie
|
|
|
|
Dragan Kovačević
oświetlenie
|
|
|
|
Dragan Krčmar
oświetlenie
|
|
|
|
Dragoljub Erić
oświetlenie
|
|
|
|
Goran Tomić
oświetlenie
|
|
|
|
Simo Jovanović
oświetlenie
|
|
|
|
Slavoljub Vukanovic
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Biljana Prvanović
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
