Asterix i Obelix: Misja Kleopatra

7,2

8,3

Film
2002
1g. 44m.
od 13 lat
Przygodowy

Kleopatra zakłada się z Juliuszem Cezarem o to, że zbuduje świątynię w rekordowo krótkim czasie. Jej architekt potrzebuje pomocy Asteriksa i Obeliksa, aby odeprzeć ataki Rzymian, którzy próbują powstrzymać budowę.

Obsada

dodaj obsadę

Reżyseria

Ocena

Alain Chabat

Noureddine Aberdine

(asystent)

Nourreddine Douguena

(asystent)

Akrame El Meziane

(asystent)

Larbi Idrissi

(asystent)

Justine Pergola

(asystent)

Nicolas Pillard

(asystent)

Fabien Vergez

(asystent)

Sade Zeriffi

(asystent)

Robert Kechichian

(reżyser drugiej ekipy)

Joanna Wizmur

(polski dubbing)

Scenariusz

Ocena

Alain Chabat

Bartosz Wierzbięta

(polskie dialogi)

Producenci

Ocena

Claude Berri

producent

Alain Chabat

współproducent

Thomas Langmann

współproducent

Dieter Meyer

współproducent

Roland Pellegrino

współproducent

Pierre Grunstein

producent wykonawczy

Salim Fassi Fihri

producent wykonawczy

Aktorzy

Ocena

Christian Clavier

Astérix

7,4

Gérard Depardieu

Obélix

7,9

Jamel Debbouze

Numérobis

Alain Chabat

Juliusz „Julek” Cezar

Monica Bellucci

Kleopatra

8,0

Claude Rich

Panoramix

Edouard Baer

Otis

Gérard Darmon

Amonbofis

Emma de Caunes

Sekretarka Cezara

Chantal Lauby

Cartapus

Mouss Diouf

Baba

Maurice Barthélémy

Couloirdebus, legionista

Noémie Lenoir

Guimieukis, służąca Kleopatry

Isabelle Nanty

Idea

9,0

Atik Mohamed

Ogrodnik

Cyril Raffaelli

Legionista

Claude Berri

Malarz Kleopatry

Patrick Bordier

Menubestofplus

Marina Foïs

Sucettalanis

Victor Loukianenko

Brutus

Magdalena Wójcik

Kleopatra (polski dubbing)

6,8

Wiktor Zborowski

Obelix (polski dubbing)

8,1

Ryszard Nawrocki

Panoramix (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski

Juliusz Cezar (polski dubbing)

7,5

Cezary Pazura

Numernabis (polski dubbing)

7,8

Marcin Troński

Marnypopis (polski dubbing)

7,2

Mieczysław Morański

Asterix (polski dubbing)

Krzysztof Banaszyk

Otis (polski dubbing)

Janusz Bukowski

Lektor tytułu / Narrator (polski dubbing)

7,3

Krystyna Czubówna

Lektorka materiału o languście (polski dubbing)

7,5

Adam Bauman

Krwawobrody / Lakoniczny legionista (polski dubbing)

6,9

Jarosław Domin

Frankolus / Recepcjonista na uczcie / Sepleniący legionista / Sprzedawca sfinksów (polski dubbing)

Agata Gawrońska-Bauman

Harimatis / Służka Kleopatry (polski dubbing)

Arkadiusz Jakubik

Gajusz Ceplus (polski dubbing)

7,6

Przemysław Nikiel

Baba / Pobity legionista / Rzeźbiarz portretów / Zmieniony głos Numernabisa (polski dubbing)

6,5

Jacek Rozenek

(polski dubbing)

Paweł Szczesny

Lakoniczny legionista / Szczękościsk (polski dubbing)

Joanna Wizmur

Idea (polski dubbing)

Jarosław Boberek

Legionista na czele odwrotu / Legionista strzelający z katapulty / Nikosis / Sprzedawca sfinksów / Stary pirat / Strażnik więzienia / Właściciel sklepu na pustyni (polski dubbing)

7,3

Izabella Bukowska

Córka Krwawobrodego / Sekretarka Cezara (polski dubbing)

Izabela Dąbrowska

Gimikis / Robotnica (polski dubbing)

7,1

Elżbieta Kopocińska

Głos automatycznej sekretarki Idei (polski dubbing)

Tomasz Kozłowicz

Antywirus / Przechodzień koło Sfinksa / Robotnik / Tajlerkus (polski dubbing)

Jan Kulczycki

Centurion / Koordynator prac robotników / Legionista w Galii / Sprzedawca sfinksów (polski dubbing)

7,0

Anna Sroka

Kelnerka / Służka Kleopatry (polski dubbing)

Jonasz Tołopiło

Chłopiec budujący piramidy z piasku (polski dubbing)

6,0

Janusz Wituch

Dowódca straży egipskiej / Klient sklepu na pustyni / Legionista dający znak do strzału / Pirat / Przechodzień koło Sfinksa / Robotnik / Sprzedawca sfinksów (polski dubbing)

7,4

Krzysztof Zakrzewski

Autobus / Kapitan statku Numernabisa / Kupis / Legionista trzymany przez Asteriksa / Malarz Kleopatry / Pirat / Sprzedawca sfinksów (polski dubbing)