Odcinki
18
Nękana traumatyczną przeszłością Autumn Night dostaje pracę w popularnym klubie Pynk, gdzie doświadczona tancerka Mercedes uczy ją fachu.
Wujek Clifford usiłuje utrzymać klub przy życiu, tymczasem rośnie sterta niezapłaconych rachunków. VIP odwiedza doroczną myjnię Pynk. Autumn nawiązuje więź z klientem.
Wujek Clifford naciska na Autumn, aby wyciągnęła informację od Andre, i odwiedza Corbina na farmie. Autumn zmienia swój wizerunek i dostaje ostrzeżenie.
Zbliża się ostatnia noc Mercedes, która jest o krok o realizacji marzeń. Patrice pragnie światła reflektorów. Andre konfrontuje Autumn.
Patrice zabiega o nową widownię. Mercedes zwraca się o pomoc do znajomej, ale otrzymuje ją z nieoczekiwanego źródła. Lil' Murda się zakochuje.
Keyshawn zdobywa sławę, a wraz z nią — Lil' Murda. Andre poznaje smak waśni braci Kyle. Wujek Clifford nawiązuje kontakt.
Pynk przygotowuje się na ostatni wieczór, tymczasem Wujek Clifford organizuje protest mieszkańców Chucalissy przeciw kasynu. Przeszłość Autumn nie daje jej spokoju.
Pynk pęka w szwach, a Keyshawn i Lil' Murda podkręcają atmosferę — jednak prawdziwa akcja toczy się za kulisami i wszystko wraca do punktu wyjścia.
Samotność doskwiera okolicznym mieszkańcom w czasie lockdownu. Po zamknięciu Pynk wujek Clifford i Autumn muszą wykazać się kreatywnością, aby zapewnić sobie dochód.
Nowi tancerze pojawiają się na castingu, a Pynk szykuje się do ponownego otwarcia. Keyshawn myśli o ucieczce. Wujek Clifford przeżywa niezapomnianą noc.
Keyshawn i Lil' Murda wyruszają w trasę. Mercedes podpisuje umowę, aby zapewnić sobie stały dochód. Niektóre z nowych dziewczyn łamią zasady wprowadzone przez Cliff.
Niespodziewany gość wprowadza zamęt w klubie. Na ulicach wybuchają protesty, a wyścig o fotel burmistrza Chucalissy nabiera rozpędu. Autumn zaczyna grać ostro.
Wujek Clifford wspomina licealne lata Keyshawn. Tymczasem w teraźniejszości wszyscy przygotowują się do drugiego etapu trasy koncertowej.
Po powrocie z trasy Lil' Murda próbuje pomóc Big Teakowi poradzić sobie z życiem na wolności. Keyshawn obmyśla plan ucieczki. Autumn podejmuje odważny krok.
Mercedes próbuje naprawić dawne krzywdy, a Terricka staje przed trudną decyzją. Wujek Clifford i Lil' Murda znajdują pocieszenie w sobie nawzajem.
Dwie tancerki przygotowują się do powrotu do Pynk. Autumn stawia na szali swoją przyszłość, kampania Andre ponosi porażkę, a Shelle konfrontuje się z Mercedes.
Andre i Patrice zwracają na siebie uwagę na sam koniec kampanii. Mercedes otrzymuje niespodziankę w Memphis. Wielkie ponowne otwarcie Pynk wymyka się spod kontroli.
Celebracja życia i miłości zostaje przerwana przez zdrady i niedokończone sprawy, gdy Chucalissa zyskuje nowego burmistrza, a w Pynk odbywa się przyjęcie powitalne.
Nawigacja
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www