| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Zaida Bergroth | ||
|
Essi Alamattila
(asystent)
|
||
|
Antti Lahtinen
(asystent)
|
||
|
Mikko Niskala
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Eeva Putro | ||
|
Isabella Eklöf
(redaktor)
|
||
|
Jyrki Väisänen
(opracowanie dramaturgiczne)
|
||
|
Jimmy Karlsson
(opracowanie dramaturgiczne)
|
||
|
Annika Lindén
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Kristofer Gummerus
(tłumaczenie)
|
||
|
Camilla Ahlström-Taavitsainen
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Aleksi Bardy
producent
|
||
|
Dome Karukoski
producent wykonawczy
|
||
|
Tine Klint
producent wykonawczy
|
||
|
Andrea Reuter
producent
|
||
|
Tia Ståhlberg
producent wykonawczy
|
||
|
Tia Ståhlberg
kierownik produkcji
|
||
|
Annika Sucksdorff
producent wykonawczy
|
||
|
Helen Vinogradov
producent wykonawczy
|
||
|
Åsa Karlsson
współproducent
|
||
|
Emma Åkesdotter Ronge
współproducent
|
||
|
Miira Paasilinna
producent wykonawczy
|
||
|
Tove Slotte
współproducent wykonawczy
|
||
|
Sanna Langinkoski
koordynator produkcji
|
||
|
Maijaliina Nylund
koordynator produkcji
|
||
|
Aida Jakobsen
producent (praktykant)
|
||
|
Miro Laiho
kierownik produkcji
|
||
|
Maarit Mononen
kierownik postprodukcji
|
||
|
Anki Heikkinen
koordynator produkcji
|
||
|
Tomi Nieminen
postproducent
|
||
|
Kari Ahotupa
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Alma Pöysti
Tove Jansson
|
||
|
Krista Kosonen
Vivica Bandler
|
||
|
Shanti Roney
Atos Wirtanen
|
||
|
Joanna Haartti
Tuulikki Pietilä
|
||
|
Kajsa Ernst
Signe "Ham" Jansson
|
||
|
Robert Enckell
Viktor "Faffan" Jansson
|
||
|
Jakob Öhrman
Sam Vanni
|
||
|
Eeva Putro
Maya Vanni
|
||
|
Wilhelm Enckell
Lars "Lasse" Jansson
|
||
|
Liisi Tandefelt
Ziemianin
|
||
|
Emma Klingenberg
Maj-Lis Wirtanen
|
||
|
Juhana Ryynänen
Wielbiciel Maj-Lis
|
||
|
Henrik Wolff
Przewodniczący komisji stypendialnej
|
||
|
Dick Idman
Erik von Frenckell
|
||
|
Simon Häger
Kurt Bandler
|
||
|
Kira-Emmi Pohtokari
Panna Poikolainen
|
||
|
Sanna Langinkoski
Pomoc domowa
|
||
|
Saga Sarkola
Aktorka Teatru Studenckiego
|
||
|
Jon Henriksen
Aktor Teatru Studenckiego
|
||
|
Lidia Taavitsainen
Irja Koskinen
|
||
|
Paavo Järvenpää
Göran Schildt
|
||
|
Jan Korander
Asystent dyrektora teatru
|
||
|
Oskar Pöysti
Włóczykij
|
||
|
Iida Kuningas
Topik
|
||
|
Heli Hyttinen
Topcia
|
||
|
Fabian Silén
Jok
|
||
|
Willehard Korander
Muminek
|
||
|
Andrea Reuter
Dziennikarka
|
||
|
Tage Fredriksson
Brodaty dziennikarz
|
||
|
Jonathan Hutchings
Redaktor naczelny Evening News
|
||
|
Ingrid André
Kobieta we francuskiej galerii
|
||
|
Sara Soulié
Coco
|
||
|
Emilia Neuvonen
Kobieta w barze
|
||
|
Helmi Jokinen
Kobieta w barze
|
||
|
Matti Bye
Muzyk orkiestry barowej
|
||
|
Dennis Egbert
Muzyk orkiestry barowej
|
||
|
Vilhelm Bromander
Muzyk orkiestry barowej
|
||
|
François Antoons
Gość na przyjęciu
|
||
|
Mayela Farías
Gość w barze
|
||
|
Olli Hietanen
Dziennikarz
|
||
|
Antti Honka
Gość na przyjęciu
|
||
|
Allan Mõttus
Architekt
|
||
|
Lilian Pärni
Gość na przyjęciu
|
||
|
Larissa Saari
Gość w galerii
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Linda Wassberg | ||
|
Juha Niska
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jutta Nummela
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
|
Rauno Ronkainen
(dodatkowy)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Matti Bye | ||
|
Lau Nau
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Eugen Tamberg | ||
|
Eve Gutmann-Valme
(asystent)
|
||
|
Kadri Varblane
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Hanna Kainulainen
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
|
Pamela Samel
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Katarina Klett
(garderoba)
|
||
|
Sirpa Lehto
(asystent)
|
||
|
Hanna Tenhunen
(stażysta)
|
||
|
Tytti Helles
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Katrin Karilaid
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Jana Volke
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Inge Vagiström
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Reet Kochberg
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Ave Kuik
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Riitta Peteri
(nadzorca garderoby) (dodatkowy)
|
||
|
Janne Karjalainen
(dodatkowy)
|
||
|
Lari Lintumäki
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Samu Heikkilä | ||
|
Emilia Valaja
(asystent)
|
||
|
Eero Seppänen
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Riikka Virtanen
projektant makijażu
|
||
|
Jenni Aejmelaeus
charakteryzator
|
||
|
Saara Huuhtanen
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Eija Kuokkanen
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Nora Pippingskjöld
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Tiina Winter
charakteryzator
|
||
|
Sanna Manninen
charakteryzator
|
||
|
Tuire Hämäläinen
charakteryzator
|
||
|
Iida Rajaviita
charakteryzator
|
||
|
Jaana Kuittinen
charakteryzator
|
||
|
Linda Laaksonen
manikiurzysta
|
||
|
Ari Haapaniemi
perukarz
|
||
|
Zoe Burtsow
perukarz
|
||
|
Minna Pilvinen
fryzjer (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Catharina Nyqvist Ehrnrooth
scenograf
|
||
|
Tony Alfström
scenograf (asystent)
|
||
|
Christer Hongisto
scenograf (asystent)
|
||
|
Jonna Luostari
rekwizytor
|
||
|
Eveliina Alfström
rekwizytor
|
||
|
Camilla van Zyl
rekwizytor
|
||
|
Joel Hiekkavuo
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Tiina Rytkönen
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Vilma Simonen
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Esa Paajamaa
główny architekt
|
||
|
Miika Suomalainen
stolarz
|
||
|
Ari Nieminen
stolarz
|
||
|
Niklas Larsen
stolarz
|
||
|
Tito Aiha
stolarz
|
||
|
Mikko Hassinen
stolarz
|
||
|
Kalle Karumaa
stolarz
|
||
|
Juho Pirttioja
stolarz
|
||
|
Jukka Anttonen
główny architekt
|
||
|
Erkki Tikkanen
stolarz
|
||
|
Sami Väätänen
stolarz
|
||
|
Geaniloni Sandru
rekwizytor
|
||
|
Pietari Bagge
rekwizytor
|
||
|
Ida Emilia Lindholm
rekwizytor
|
||
|
Louise Tungården
rekwizytor
|
||
|
Titta Vilhunen
malarz
|
||
|
Anni Mansikka
malarz
|
||
|
Marianne Niemelä
malarz
|
||
|
Tuomas Siltala
malarz
|
||
|
Andra Post
malarz
|
||
|
Kristen Roostalu
malarz
|
||
|
Sanna Tynkkynen
scenograf (stażysta)
|
||
|
Sandra Wahlbeck
projektant graficzny
|
||
|
Josef Norén
projektant graficzny
|
||
|
Leyre Montes Gámir
projektant graficzny
|
||
|
Sofia Söderström
projektant graficzny (stażysta)
|
||
|
Santeri Laasanen
projektant graficzny (stażysta)
|
||
|
Johanna Melin
projektant graficzny
|
||
|
Johanna Melin
malarz
|
||
|
Eeva-Stiina Niemi
projektant graficzny (dodatkowy)
|
||
|
Olivia Simula
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Emma Nurmela
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Akseli Alfström
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Oliver Warelius
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Sini Marjakangas
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Juha-Matti Toppinen
scenograf (asystent)
|
||
|
Juha-Matti Toppinen
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
|
Sandra Wahlbeck
plakacista
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Svante Colérus
operator dźwięku
|
||
|
Sauli Jouttijärvi
operator dźwięku
|
||
|
Anssi Kainulainen
mikrofoniarz
|
||
|
Micke Nyström
projektant dźwięku
|
||
|
Alina Huldén
dźwięk (stażysta)
|
||
|
Anssi Kainulainen
montaż dźwięku
|
||
|
Rasmus Pietilä
montaż dźwięku
|
||
|
Haruna Nakada
montaż dźwięku
|
||
|
Olli Pärnänen
montaż dialogów
|
||
|
Eetu Jokela
dźwięk (stażysta)
|
||
|
Johan Petterson
montaż postsynchronu (Szwecja)
|
||
|
Tapio Liukkonen
imitator dźwięku
|
||
|
Micke Nyström
mikser
|
||
|
Anders af Klintberg
technik dźwięku
|
||
|
Anders af Klintberg
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Konsta Mannerheimo
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Amin Kassam
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Jakke Huovinen
technik
|
||
|
Heikki Häkkinen
technik
|
||
|
Japi Rinne
technik
|
||
|
Raine Toikkanen
technik
|
||
|
Marcus Lindström
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Minna Sorvoja
dobór obsady
|
||
|
Jantsu Puumalainen
dobór obsady (druga ekipa)
|
||
|
Tusse Lande
dobór obsady (Szwecja)
|
||
|
Tuomo Hintikka
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Aki Karppinen
oświetlenie
|
||
|
Vladimir Krestjanoff
mistrz oświetlenia
|
||
|
Colin Thaa
elektryk
|
||
|
Tatu Tuominen
elektryk
|
||
|
Erik Ahrnbom
konsultant (scenariusz)
|
||
|
Rune Kalle Bjerkø
konsultant (scenariusz)
|
||
|
Tuuli Hostikka
konsultant (scenariusz)
|
||
|
Jan Forsström
konsultant (scenariusz)
|
||
|
Annina Enckell
konsultant (dialogi)
|
||
|
Mikko Niskala
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Anni Mattila
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Anni Mattila
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Antti Halinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Elina Eränen
prowadzący ostrość
|
||
|
Janina Witkowski
operator kamery (asystent)
|
||
|
Imelda Wassberg Bjerkø
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Ida Taavitsainen
fotosista
|
||
|
Pauli Kairismaa
dokumentacja scenograficzna (dodatkowy)
|
||
|
Nelli Nyman
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Jouni Välitalo
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Timo Haapasaari
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Antoine Simkine
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy) (Paryż)
|
||
|
Dominique Colin
efekty wizualne (dodatkowy) (Paryż)
|
||
|
Harri Ylönen
konsultant (montaż)
|
||
|
Sandra Wahlbeck
projekt czołówki
|
||
|
Marko Terävä
mierzący temperaturę barwową
|
||
|
Hugo Kiekeben
efekty wizualne
|
||
|
Tero Malinen
efekty wizualne
|
||
|
Alexey Sichkar
efekty wizualne
|
||
|
Eki Halkka
efekty wizualne (dodatkowy)
|
||
|
Ville Juurikkala
fotosista
|
||
|
Sami Kuokkanen
fotosista
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…