Z okna pociągu Sarah widzi mężczyznę stojącego na pustym, dziwnym peronie. Pragnie zobaczyć jego twarz – na próżno. Pod mikroskopem Sarah raz po raz patrzy na fioletowe komórki drżące na szkiełku hematologicznym. To one prowadzą ją do pociągu, do świata wewnętrznego, gdzie może słyszeć. Sarah jest głucha – ale czeka ją operacja i po raz pierwszy usłyszy, jak brzmi prawdziwy świat.