Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Lauri Törhönen | ||
Mark Lwoff
(asystent)
|
||
Risto Tuominen
(asystent)
|
||
Elena Tshizhova
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Aleksi Bardy | ||
Lauri Törhönen | ||
Jörn Donner
(pomysłodawca)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jörn Donner
producent
|
||
Jarkko Hentula
producent
|
||
Matti Halonen
producent liniowy
|
||
Andrey Deryabin
współproducent
|
||
Vladimir Repnikov
współproducent
|
||
Mikhail Zilberman
współproducent
|
||
Julia Ananjeva
współproducent wykonawczy
|
||
Piia Nokelainen
kierownik produkcji
|
||
Matti Halonen
kierownik produkcji
|
||
Kaisa 'Kaika' Astikainen
koordynator postprodukcji
|
||
Julia Ananjeva
koordynator produkcji (Rosja)
|
||
Valentina Goroshnikova
kierownik produkcji (Rosja)
|
||
Vladimir Tshumakov
kierownik produkcji (asystent) (Rosja)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Martin Bahne
Carl von Munck
|
||
Minna Haapkylä
Maaria Lintu
|
||
Tommi Korpela
Heikki Kiljunen
|
||
Leonid Mozgovoy
Mjr Gentsch
|
||
Hannu-Pekka Björkman
Sierż. Muranen
|
5,0
|
|
Lauri Nurkse
Por. Suutari
|
||
Risto Kaskilahti
Alex Muranen
|
||
Orvo Björninen
Dr Perret
|
||
Pauli Poranen
Edvin Lintu
|
||
Roman Schatz
Mjr Berner
|
||
Hannu Kahakorpi
Gen. Jyrinkoski
|
||
Marjaana Maijala
Pani Perret
|
||
Hannu Kivioja
Telegrafista
|
||
Jevgeni Haukka
Komisarz
|
||
Stefan Möller
Reporter
|
||
Maria Salomaa
Maria Wallin
|
||
Carl-Kristian Rundman
Gustav Wallin
|
||
Sari Puumalainen
Pani Muranen
|
||
Eeva Putro
Pokojówka z Petersburga
|
||
Esa Jokila
Głuchoniemy
|
||
Ville Virtanen
Biały oficer
|
||
Jari Järvimaa
Rolnik
|
||
Ville Keskilä
Fiński żołnierz
|
||
Tuomas Reunanen
Fiński żołnierz
|
||
Tommi Taurula
Fiński żołnierz
|
||
Janne Vakio
Fiński żołnierz
|
||
Antti Ylikojola
Fiński żołnierz
|
||
Karl-Erik Michelsen
Fiński żołnierz
|
||
Elmo Otronen
Fiński żołnierz
|
||
Eppu Pastinen
Fiński żołnierz
|
||
Risto Tuominen
Fiński żołnierz
|
||
Juho Törhönen
Fiński żołnierz
|
||
Raine Rönnholm
Fiński żołnierz
|
||
Andres Mirme
Czerwony renegat
|
||
Amanda Vilppala
Mała dziewczynka pośród płomieni
|
||
Marjatta Nissinen
Pani Wallin
|
||
Jan Andersson
Kawalerzysta
|
||
Raimo Hirvonen
Lokaj
|
||
Raimo Mikkola
Konduktor
|
||
Risto Törhönen
Chłopiec w szkole
|
||
Urho Törhönen
Chłopiec w szkole
|
||
Anni Väntänen
Dziewczynka w szkole
|
||
Andrey Platonov
Sąsiad Muranena
|
||
Jelena Roukka
Babuszka
|
||
Panu Fabritius
Mężczyzna ubiegający się o przepustke
|
||
Martti Mäkeläinen
Mężczyzna ubiegający się o przepustke
|
||
Ville Sihvo
Mężczyzna ubiegający się o przepustke
|
||
Anna-Sofia Sysser
Kobieta na granicy
|
||
Antti Vierimaa
Mężczyzna na granicy
|
||
Kari Paljakka
Żyd
|
||
Iddo Soskolne
Rosyjski żołnierz
|
||
Iida Haavisto
Wieśniaczka
|
||
Maili Mustonen
Wieśniaczka
|
||
Mauno Välimäki
Wieśniak
|
||
Martin Haukka
Syn Muranena
|
||
Saara Kaskilahti
Córka Muranena
|
||
Simeon Platonov
Syn Muranena
|
||
Paula Hahtola
Deportowana starsza kobieta
|
||
Aleksei Ryntty
Deportowany starszy mężczyzna
|
||
Andy Langdon
Angielski szpieg
|
||
Stephen Langdon
Angielski szpieg
|
||
Nikolai Danilov
Rosyjski żołnierz
|
||
Alexandr Dmitriev
Rosyjski arystokrata
|
||
Mihail Shkrob
Rosyjski arystokrata
|
||
Jari Heikkilä
Adiutant generała
|
||
Vladimir Hirvonen
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Markku Lempinen
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Perttu Pohjanperä
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Marko Lehto
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Aksu Rautio
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Jouko Varpukoski
Więzień przeznaczony do egzekucji
|
||
Maija Koskinen
Więźniarka
|
||
Karoliina Hult
Więźniarka
|
||
Heikki Koskinen
Ciało
|
||
Valo Saikku
Ciało
|
||
Raimo Häyrinen
Uwięziony arystokrata
|
||
Jaakko Kyrö
Uwięziony arystokrata
|
||
Heikki Marttila
Uwięziony arystokrata
|
||
Reijo Suutari
Uwięziony arystokrata
|
||
Marko Laine
Maszynista
|
||
Jussi Tepponen
Maszynista
|
||
Jaakko Viitanen
Maszynista
|
||
Juha-Pekka Viitanen
Maszynista
|
||
Iiro Niemi
Maszynista
|
||
Markku Paavonkallio
Maszynista
|
||
Aleksis Sankari
Sprzedawca
|
||
Jarl-Thure Eriksson
Marszałek dworu
|
||
Sten Johansson
Jaśniepan na przyjęciu na zamku
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Esa Vuorinen | ||
Harri Naarajärvi
(główna pomoc techniczna)
|
||
Sakari Luhtala
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Arsen Sarkisiants
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Alexander Nikolajev
(kierownik zdjęć) (Rosja)
|
||
Alexander Zhuravin
(pomoc techniczna) (asystent) (Rosja)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Sergei Yevtushenko | ||
Kostiumy | Ocena | |
Marjatta Nissinen | ||
Jaana Behm
(asystent)
|
||
Seija Mällinen | ||
Niina Palin | ||
Maria Kallio
(stażysta)
|
||
Minna Suomalainen
(stażysta)
|
||
Elina Tuomisto
(stażysta)
|
||
Anna-Sofia Sysser
(garderoba) (stażysta)
|
||
Sarah Bowen-Walsh
(asystent)
|
||
Janne Karjalainen
(asystent)
|
||
Katri Saukonpää
(stażysta)
|
||
Päivi Koivula
(asystent)
|
||
Galina Halistova
(Rosja)
|
||
Ekaterina Obnovlenskaya
(Rosja)
|
||
Montaż | Ocena | |
Kimmo Kohtamäki | ||
Salla Kotiranta
(asystent)
|
||
Petteri Linnus
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Vladimir Amosenko
orkiestra (Rosja)
|
||
The Hermitage Music Academy Orchestra
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Eija-Leena Lehmuskallio
projektant makijażu
|
||
Pia Mikkonen
fryzjer
|
||
Pia Mikkonen
charakteryzator
|
||
Kata Launonen
charakteryzator (asystent)
|
||
Kukka Silius
charakteryzator (asystent)
|
||
Minna Hakala
charakteryzator (asystent)
|
||
Jenna Huhtamäki
charakteryzator (asystent)
|
||
Jani Kylmälä
charakteryzator (asystent)
|
||
Taavi Vuokkovaara
charakteryzator (asystent)
|
||
Tuire Hämäläinen
fryzjer
|
||
Tiia Jokivalli
fryzjer osobisty (Minna Haapkylä)
|
||
Natalia Ratkevitsh
charakteryzator (Rosja)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Pentti Valkeasuo
scenograf
|
||
Tommi Hourula
rekwizytor
|
||
Heikki Mattila
główny konstruktor dekoracji
|
||
Reijo Vaskela
główny konstruktor dekoracji
|
||
Tuukka Keso
konstruktor dekoracji
|
||
Kalle Karjalainen
konstruktor dekoracji
|
||
Teemu Kiiski
konstruktor dekoracji
|
||
Suvi Heinonen
konstruktor dekoracji (asystent)
|
||
Tiina Laaksonen
konstruktor dekoracji (asystent)
|
||
Tamara Voronkova
scenograf (asystent) (Rosja)
|
||
Valentina Zaitseva
konstruktor dekoracji (Rosja)
|
||
Valentina Azhishtsheva
konstruktor dekoracji (Rosja)
|
||
Igor Lobankov
rekwizytor (Rosja)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Kyösti Väntänen
projektant dźwięku
|
||
Kyösti Väntänen
dźwięk
|
||
Johan Hake
dźwięk
|
||
Oskari Viskari
mikrofoniarz
|
||
Jyrki Sahla
dźwięk (asystent)
|
||
Anne Tolkkinen
montaż dźwięku
|
||
Peter Nordström
mikser
|
||
Mikko Oinonen
mikser muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Mikko Sarkkinen
koordynator efektów specjalnych
|
||
Jukkis Nissilä
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Erkki Feodoroff
technik
|
||
Jarno Jernström
efekty specjalne (asystent)
|
||
Ilkka Vanhamäki
efekty specjalne (asystent)
|
||
Jonas Nourisson
efekty specjalne
|
||
Konsta Mannerheimo
koordynator efektów specjalnych
|
||
Ari Arvola
technik
|
||
Tuomas Helminen
technik
|
||
Jakke Huovinen
technik
|
||
Jani Hynninen
technik
|
||
Raine Toikkanen
technik
|
||
Dmitry Voronov
pirotechnik (Rosja)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Raimo Mikkola
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Pia Pesonen
dobór obsady (asystent)
|
||
Tutsa Huuhka
dobór obsady (asystent)
|
||
Pauli Kairismaa
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
David Baudouin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Sameli Pihlaja
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Raimo Paananen
prowadzący ostrość
|
||
Iddo Soskolne
kamerzysta (asystent)
|
||
Tuomo Hutri
operator kamery
|
||
Eve Högman
operator kamery
|
||
Iddo Soskolne
operator kamery
|
||
Jani Lehtinen
oświetlenie
|
||
Ville Väänänen
mistrz oświetlenia
|
||
Karri Pöykiö
oświetlenie
|
||
Robert Suhonen
oświetlenie (stażysta)
|
||
Kalle Penttilä
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Sami Mäntymaa
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Manu Haapala
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Jari Kairamo
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Antti Pirinen
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Jupe Louhelainen
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Tero Mannermaa
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Matti Lehtinen
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Tommi Lind
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Jarkko Virtanen
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
Reijo Kontio
koordynator kaskaderów
|
||
H.-P. Virkki
koordynator kaskaderów
|
||
Katrin Essenson
kaskader
|
||
Eike Ülevain
kaskader
|
||
Andres Mirme
kaskader
|
||
Enar Tarmo
kaskader
|
||
Jouni Kivimäki
kaskader
|
||
Tuomo Hintikka
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jari Hakala
efekty wizualne
|
||
Sami Haartemo
efekty wizualne
|
||
Tuomo Hintikka
efekty wizualne
|
||
Tomi Nieminen
efekty wizualne
|
||
Hugo Kiekeben
efekty wizualne
|
||
Petteri Linnus
efekty wizualne
|
||
Panu Kujala
efekty wizualne
|
||
Matti Kaihola
efekty wizualne
|
||
Antti Hämäläinen
efekty wizualne
|
||
Evgeny Kozlov
mistrz oświetlenia (Rosja)
|
||
Dmitri Sokolov
oświetlenie (Rosja)
|
||
Vladimir Zaharov
oświetlenie (Rosja)
|
||
Vladimir Lifanov
oświetlenie (Rosja)
|
||
Aleksei Brovarnik
oświetlenie (Rosja)
|
||
Alexander Berman
oświetlenie (Rosja)
|
||
Anna Sotskova
oświetlenie (Rosja)
|
||
Nelly Barkova
dobór obsady (Rosja)
|
||
Tatjana Zaitseva
księgowy (Rosja)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…