Thomas (Victor Belmondo) spędza noce w klubach, a dni w łóżku, aż do dnia, kiedy jego ojciec, doktor Reinhard (Gérard Lanvin), zmęczony eskapadami syna, postanawia mu dać szlaban i zmusza go do opieki nad jednym z jego małych pacjentów. Marcus (Yoann Eloundou) ma dwanaście lat i mieszka sam z matką. Od urodzenia cierpiał na poważną chorobę, która rozdziela jego dni, między domem opieki, w którym się kształci, a wielokrotnymi pobytami w szpitalu. To spotkanie przestawi obydwu życie codzienne i po prostu zmieni całe ich życie.

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Christophe Barratier
(również) (adaptacja) (dialogi)
Matthieu Delaporte
(również) (adaptacja) (dialogi)
Anthony Marciano
(również) (adaptacja) (dialogi)
Alexandre de La Patellière
(również) (adaptacja) (dialogi)

Producenci

Ocena
Matthieu Delaporte
producent
Dimitri Rassam
producent
Anne-Sophie Henry-Cavillon
nadzorca postprodukcji
Milan Evrard
postproducent (asystent)
Abraham Goldblat
nadzorca postprodukcji
Korentin Guivarch
kierownik produkcji
Robin Reze
kierownik produkcji (asystent)
Aline Salajan
koordynator produkcji
Antoine Théron
kierownik produkcji
Clotilde Martin
kierownik produkcji

Aktorzy

Ocena
Victor Belmondo
Thomas Reinhard
Gérard Lanvin
Dr Henri Reinhard
8,0
Marie-Sohna Conde
Maïssa, matka Markusa
François Bureloup
Pan Rouvier
Andranic Manet
Charles
Laurence Joseph
Clarisse
Nicolas Simon
Sprzedawca w sklepie medycznym
Mayline Dubois
Dziewczyna w nocnym klubie
Hugo Hamdad
Mężczyzna z ręcznikiem
Violette Barratier
Licealistka
Benjamin Baffie
Licealista
Johann Morio
Sanitariusz
Thor Schenker
Kierowca vana
Boris Agondanou
Agent Stade de France
Marine Girard
Sprzedawczyni w butiku
Rachid Moura
Kierownik sklepu z przekąskami (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Damien Auriol
(główna pomoc techniczna)
Vincent Campanella
(pomoc techniczna)
Marc Didier
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Vili Robert Ollila
aranżer (asystent)
Jehan Stefan
aranżer

Charakteryzacja

Ocena
Mathilde Josset
główny charakteryzator

Scenografia

Ocena
Emile Ghigo
scenograf
Marianne Arsa
dyrektor artystyczny (asystent)
Estelle Gattefosse
dyrektor artystyczny (asystent)
Adrien Poujade
dyrektor artystyczny (asystent)
Patricia Ruelle
projektant graficzny

Dźwięk

Ocena
Florian Cornet
nadzorca postsynchronu
Nina Maini
mikrofoniarz
Clément Trahard
mikrofoniarz
Stéphane Reichart
mikser muzyki
Cecile Tournesac
montaż muzyki

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Natacha Louis
kolorysta
Laurens Ehrmann
nadzorca efektów wizualnych
Jérémy Lagniez
kaskader dublujący: Victor Belmondo
Simon Blanchard
operator kamery
Louise Bruyère
operator kamery (asystent)
Marc Bénoliel
operator steadicam
Pablo Dolado
elektryk
Sei Ito
prowadzący ostrość
Alex Moyroud
operator kamery (asystent)
Julien Panié
fotosista
Guillaume Quoilin
operator steadicam
Isabelle Kramrick
dodatkowy dobór obsady
Elodie Andre
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Eric Lecuyer
dokumentacja scenograficzna
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie