Jessica (Tilda Swinton) zostaje obudzona o świcie głośnym, metalicznym dźwiękiem i nie może już zasnąć. Będzie on ją prześladował podczas pobytu w Bogocie, gdzie odwiedza siostrę i zaprzyjaźnia się z Agnès, archeolożką badającą ludzkie szczątki odkryte w jednym z tuneli. Jessica jedzie do Agnès na wykopaliska. W pobliskim miasteczku spotyka Hernána.