Filmy przyjaźń, przykrywka

Brian O′Conner zniweczył zaplanowane na olbrzymią skalę śledztwo i stracił pracę w policji. Jego lojalność została wystawiona na próbę podczas infiltracji środowiska kierowców organizujących niebezpieczne nocne wyścigi na ulicach Los Angeles. Teraz O’Connor ma przed sobą ostatnią szansę – w innym mieście i w innym czasie. Musi pomóc w schwytaniu Cartera Verone, biznesmena, który pracuje dla międzynarodowego kartelu piorącego brudne pieniądze. Na razie udało się tylko odkryć powiązania Cartera z nielegalnymi wyścigami samochodowymi.

Kłopoty to ich specjalność. Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy René Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, na kogo postawić w najbliższej gonitwie. Postanawia pożyczyć pieniądze od Chena, właściciela chińskiej knajpki, będącej przykrywką dla prania brudnej forsy. Pech chce, że policja robi najazd na lokal.