Filmy basen, wróżba

Joane oraz pochodząca z Mołdawii Lisa to dwie dziewczyny, których marzenia zderzają się z realiami życia w dzisiejszej Francji. Ich przyjaźń zawiązuje się w podparyskiej dzielnicy Bagnolet, w której markowe sklepy, centra handlowe i wymuskane ulice sąsiadują z niszczejącymi blokowiskami oraz pustoszejącymi osiedlami. Nad tym wszystkim górują dwa bliźniacze wieżowce – niegdyś symbole wielkości i dobrobytu, teraz zastygłe monolity wypełnione stalą i szkłem, totemy współczesnej cywilizacji.

Nastoletni Tano dostaje dwudniową przepustkę z poprawczaka z okazji ślubu brata. Jest lato, od tygodni nie widział swoich kumpli, dziewczyny i nie był na żadnej imprezie. Postanawia spędzić 48 godzin wolności najlepiej jak potrafi: kradnie by móc kupić alkohol i trawę, jedzie kochać się z dziewczyną i pakuje się w problemy, by poczuć adrenalinę. Jednakże w miarę upływu czasu czuje, że stare rozrywki nie dają mu już satysfakcji i nie rozumie się najlepiej nawet z dobrymi przyjaciółmi. Pobyt w poprawczaku zmienił jego widzenie świata, a dwa dni wolności stają się przełomowe w jego życiu.