Filmy las, rezerwat

Na prośby Indian do parku narodowego zostaje wysłany inspektor sanitarny mający sprawdzić stan wód wokół miejscowej fabryki papieru. Początkowo wszystko idzie dobrze i nie wykrywa on żadnych skażeń. Sytuacja jednak zmienia się diametralnie gdy on i kilku ludzi będących wraz z nim zostaje zaatakowanych przez zmutowanego niedźwiedzia. Teraz nikt już nie wątpi w zanieczyszczenia ale nie wiadomo czy ktoś z nich przeżyje by móc opowiedzieć o tym co wiedzą.

Debonna (Alaina Clifford) jest przytłoczona pracą policjantki w rezerwacie Pine Ridge. Postanawia nie odbierać już radia. Jej siostrzenica Sadie (Sadie LaPointe) bezskutecznie czeka na jej powrót przez długą noc. Smutna Sadie postanawia rozpocząć swoją podróż z pomocą dziadka. Leci w czasie i przestrzeni w kierunku Ameryki Południowej. Nie będzie już oglądać czarno-białych westernów, które jej nie reprezentują. Wszystko wydaje się jej inne, gdy zaczyna dostrzegać sny innych Indian zamieszkujących las. Jej wnioski są niepewne. Ptaki nie rozmawiają z ludźmi, ale gdybyśmy tylko je zrozumieli, mogłyby nam powiedzieć kilka prawd...