Kosmiczny duet przemierza wszechświat, by dzielić się technologicznymi nowinkami z mniej bystrymi umysłami. Na jednej z planet ich misja wymyka się jednak spod kontroli.
Młody pastuszek nie wykazał się ostrożnością i paradował przy byku w czerwonych portkach. Rezultat był łatwy do przewidzenia – uderzony przez zwierzę chłopiec wyleciał aż na orbitę. Ostatecznie wylądował na planecie Wenus, którą zamieszkują bardzo dziwne i trochę niepokojące stwory. Wśród znalazła się na szczęście mała królewna, która – pomimo radości, jaką dawało jej spędzanie czasu z chłopcem – postanowiła pomóc mu wrócić do domu.
W rytm bijącego serca i akompaniamentu orkiestry, bez komentarza lektora, ukazują się czarno-białe, pełne zacieków obrazy – wschodzącego i zachodzącego słońca, a pomiędzy nimi upływającego ludzkiego życia.