Filmy akademia, komputer

Pokładowy komputer umożliwia kapitanowi Picardowi wizytę w holograficznie zrekonstruowanym San Francisco z roku 1941. Awaria urządzeń więzi załogę "Enterprise" w fikcyjnym świecie. Kapitan Picard jako prywatny detektyw, Dixon Hill, usiłuje wyjaśnić zagadkowe morderstwo, którego ofiarą padła zamożna kobieta. Epizod kończy pierwszą serię cyklu telewizyjnego.

Warbeck zakłada Wirtualną akademię sztuk walki, w której do nauki poza tradycyjnymi metodami treningu wykorzystuje się wirtualne rzeczywistości i komputerowych przeciwników. Tak naprawdę jest to tylko przykrywka do szkolenia najemników i wykorzystywania ich jako płatnych zabójców. Próbując zebrać na to dowody, policja wysyła tam swojego agenta Justina Vaniera. Ten dzięki pomocy dwójki instruktorów odkrywa cała prawdę, ale zostaje złapany i trafia do wirtualnego świata.