Filmy zdrada, tradycja

Na wsi gospodarzy na swoich hektarach stary rolnik, uprawia rolę zgodnie z tradycją z dziada i pradziada. Ma trzech synów, dwóch wykształconych uciekło do miasta, na roli został jeden, Czesław, pracuje przy ojcu. Pewnego dnia stary rolnik umiera. Po stypie, miastowi synowie pospiesznie odjeżdżają, nie zainteresowani sprawami wsi. Czesław, wykorzystując pożar, który wybuchł w ich starej stodole, oznajmia wszystkim, że zrywa ze starymi poglądami i w tym miejscu zbuduje nowoczesne gospodarstwo…

Japonia, 1936 rok. Taki (Haru Kuroki) opuściła swoją krainę, aby pracować jako pokojówka w małej kamienicy na przedmieściach Tokio. Jest to spokojny dom pani Tokiko (Takako Matsu), z mężem i synem Masaki. Odwiedza ich Ikatura, nowy kolega Masaki. Tokiko zwraca uwagę na tego młodego człowieka i Taki staje się świadkiem ich sekretnej miłości. Sześćdziesiąt lat później, po śmierci Taki, jej bratanek Takeshi (Satoshi Tsumabuki) znajduje w zaklejonej kopercie list. Odkrywa prawdę o tajemnicy długo przechowywanej.